4月19日∣典范英语这样读,“效果”还真是好

督促一个喜欢画画又酷爱历史阅读的小屁孩读典范英语,是一件很有风险的事情。

因为,他首先关注的是配图画的咋样,有没有bug;其次,他会从图画里找出不合逻辑甚至是不尊重历史的地方,跟你矫情个半天。

比如主人公的这种画作,一定会停下来讨论半天的~

最近在读的典范英语小书,内容都是围绕Biff和Chip穿越的故事,一把神器的钥匙不知道什么时候就闪亮起来,然后带着孩子们穿越到过去,发生一段又一段神奇的故事。

昨天晚上读的这本是《Roman Adventure》,三宝同学首先指出第一个bug,穿越隧道:

他的疑问是:这种时间穿越,就连最顶级的宇航员也要呕吐了,他们竟然没事儿?这可相当于九级离心力,他们竟然没有被撕扯成碎片,不可思议。

我特地百度了一下什么叫“离心力”——离心力是一种虚拟力,是一种惯性力,它使旋转的物体远离它的旋转中心。在牛顿力学里,离心力曾被用于表述两个不同的概念:在一个非惯性参考系下观测到的一种惯性力,向心力的平衡。在拉格朗日力学下,离心力有时被用来描述在某个广义坐标下的广义力。

好晕,感觉被忽悠了

第二个BUG:

罗马二轮战车上有一个太阳王的标志,读到这一页,他想了想,又打岔:这是路易十四的标志,怎么可能出现在罗马?

明明五分钟可以结束的事情,现在看来得50纷争了。我又特地搜索了一下太阳王——

路易十四(法语:Louis XIV;1638年9月5日-1715年9月1日),全名路易·迪厄多内·波旁(Louis-Dieudonne),自号太阳王(法语:le Roi du Soleil),是波旁王朝的法国国王和纳瓦拉国王。在位长达72年3月18天,是在位时间最长的君主之一,也是有确切记录在欧洲历史中在位最久的独立主权君主。

太阳王的标志

路易十四王画像

话说那是一件夏季凉被吗?

第三个BUG

小女孩Diana说自己的爸爸是罗马最厉害的面包师,三宝同学仔细读了一下这个句子:

He makes the best bread in Rome.

点评到:怎么可能呢?罗马那么大一个国家,不可能只有他一个面包师。

看这画风,眉头紧锁,好像第一次学习做面包呢。后面的故事果然证明了这个爸爸不是什么厉害的面包师,因为他把本应该鼓鼓的面包做成了披萨皮。

读了半天英语,单词和词组一个没学习,倒是老母亲我对路易十四的着装产生了兴趣,并且从那个失败的烤面包故事里,想起了我久未复习的烘焙技术。

话说我上一次做面包是什么时候的事情了?

五一假期哪也不去了,在家练习做面包吧。

那么,说好的英语学习呢?

(0)

相关推荐