《山海经》海经·海内北经原文及翻译

  以下是出国留学网编辑为您整理的《山海经》海经·海内北经原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看。

  《山海经》海经·海内北经

  原文

  海内西北陬以东者。

  蛇巫之山,上有人操柸而东向立。一曰龟山。

  西王母梯几而戴胜杖。其南有三青鸟,为西王母取食。在昆仑虚北。

  有人曰大行伯,把戈。其东有犬封国。贰负之尸在大行伯东。

  犬封国曰大戎国,状如犬。有一女子,方跪进柸食。有文马,缟身朱鬣,目若黄金,名曰吉量,乘之寿千岁。

  鬼国在贰负之尸北,为物人面而一目。一曰贰负神在其东,为物人而蛇身。

  蜪犬如犬,青,食人从首始。

  穷奇状如虎,有翼,食人从首始。所食被发。在犬北。一曰从足。

  帝尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台,各二台,台四方,在昆仑东北。

  大蜂,其状如螽;朱蛾,其状如蛾。

  蟜,其为人虎文,胫有【綮糸换月】。在穷奇东。一曰状如人,昆仑虚北所有。

  阘非,人面而兽身,青色。

  据比之尸,其为人折颈披发,无一手。

  环狗,其为人兽首人身。一曰蝟状如狗,黄色。

  袜,其为物,人身黑首从目。

  戎,其为人,人首三角。

  林氏国有珍兽,大若虎,五采毕具,尾长于身,名曰驺吾,乘之日行千里。

  昆仑虚南所,有泛林方三百里。

  从极之渊深三百仞,维冰夷恒都焉,,冰夷人面,乘两龙。一曰忠极之渊。

  阳污之山,河山其中,凌门之山,河出其中。

  王子夜之尸,两手、两股、胸、首、齿,皆断异处。

  舜夷登比氏生宵明、烛光,处河大泽,二女之灵能照此所方百里。一曰登北氏。

  盖国在钜燕南,倭北。倭属燕。

  朝鲜在列阳东,海北山南。列阳属燕。

  列姑射在海河州中。

  射姑国在海中,属列姑射。西南,山环之。

  大蟹在海中。

  陵鱼人面,手足,鱼身,在海中。大鯾居海中。

  明组邑居海中。逢莱山在海中。大人之市在海中。

  译文

  海内由西北角向东的国家地区、山丘河川依次如下。

  蛇巫山,上面有人拿着一根棍棒向东站着。另一种说法认为蛇巫山叫做龟山。

  西王母靠倚着小桌案而头戴玉胜。在西王母的南面有三只勇猛善飞的青鸟,正在为西王母觅取食物。西王母和三青鸟的所在地是在昆仑山的北面。

  有个神人叫大行伯,手握一把长戈。在他的东面有犬封国。贰负之尸也在大行伯的东面。

  犬封国也叫犬戎国,那里的人都是狗的模样。 犬封国有一女子,正跪在地上捧着一杯酒食向人进献。那里还有文马,是白色身子红色鬃毛,眼睛像黄金一样闪闪发光,名称是吉量,骑上它就能使人长寿千岁。

  鬼国在贰负之尸的北面,那里的人物是人的面孔却长着一只眼睛。另一种说法认为贰负神在鬼国的东面,他是人的面孔而蛇的身子。

  蜪犬的形状像一般的狗,全身是青色,它吃人是从人的头开始吃起。穷奇的形状像一般的老虎,却生有翅膀,

  穷奇吃人是从人的头开始吃。正被吃的人是披散着头发的。穷奇在蜪犬的北面。另一种说法认为穷奇吃人是从人的脚开始吃起。

  帝尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台,各自有两座台,每座台都是四方形,在昆仑山的东北面。

  有一种大蜂,形状像螽斯;有一种朱蛾,形状像蚍蜉。

  蟜,长着人的身子却有着老虎一样的斑纹,腿上有强健的小腿肚子。蟜在穷奇的东面。另一种说法认为蟜的形状像人,是昆仑山北面所独有的。

  阘非,长着人的面孔却是兽的身子,全身是青色。

  天神据比的尸首,形象是折断了脖子而披散着头发,没了一只手。

  环狗,这种人是野兽的脑袋人的身子。 另一种说法认为是刺猬的样子而又像狗,全身是黄色。

  袜,这种怪物长着人的身子、黑色脑袋、竖立的眼睛。

  戎,这种人长着人的头而头上却有三只角。

  林氏国有一种珍奇的野兽,大小与老虎差不多,身上有五种颜色的斑纹,尾巴比身子长,名称是驺吾,骑上它可以日行千里。

  昆仑山南面的地方,有一片方圆三百里的氾林。

  从极渊有三百仞深,只有冰夷神常常住在这里。冰夷神长着人的面孔,乘着两条龙。另一种说法认为从极渊叫做忠极渊。

  阳污山,黄河的一条支流从这座山发源;凌门山,黄河的另一条支流从这座山发源。

  王子夜的尸体,两只手、两条腿、胸脯、脑袋、牙齿,都斩断而分散在不同地方。

  帝舜的妻子登比氏生了宵明、烛光两个女儿,她们住在黄河边上的大泽中,两位神女的灵光能照亮这里方圆百里的地方。另一种说法认为帝舜的妻子叫登北氏。

  盖国在大燕国的南面,倭国的北面。倭国隶属于燕国。

  朝鲜在列阳的东面,北面有大海而南面有高山。列阳隶属于燕国。

  列姑射在大海的河州上。

  姑射国在海中,隶属于列姑射。

  射姑国的西南部,高山环绕着它大蟹生活在海里。

  陵鱼长着人的面孔,而且有手有脚,却是鱼的身子,生活在海里。大鯾鱼生活在海里。

  明组邑生活在海岛上。蓬莱山屹立在海中。大人贸易的集市在海里。

(0)

相关推荐

  • 《穆天子传》中的“长肱”、“长胫”哪个是本字?

    近日看到安京<<山海经>与<逸周书.王会解>比较研究>一文,以音韵学来阐发上古文献方国本名,颇受启发. <穆天子传记>卷二载"甲申,至于黑水[ ...

  • “简狄在台?”句中“在台”之新解------《山海经》系列研究

    <楚辞.天问>:"简狄在台,喾何宜?"前人皆以"玄鸟生商"故事属之,<史记·殷本 纪>云:"殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾 ...

  • 《山海经》3:山海经中的昆仑

    <山海经>3:山海经中的昆仑 继续看山海经中的昆仑,原因还是在于华夏族的起源问题. 纵横观察中国古籍,哪部古籍记载了华夏来自昆仑巅呢?没有.我在近代史找到北洋国歌,此时中国正积贫积弱.19 ...

  • 读《山海经》之十四

    读<山海经>之十四     文/朱长许 有一位穆天子, 读<山海经>, 上了瘾.   他不执着权力, 也不迷恋女人, 自古男人所爱, 他不大上心.   沿着<山海经> ...

  • 山海经·海经·海内北经

    海经·海内北经段译 海内西北陬以东者. 海内北经所记载的是西北角以东的地方.. 蛇巫之山,上有人操柸而东向立.一曰龟山. 蛇巫山,上面有人手中拿着杯子向东站着.另一种说法认为蛇巫山叫做龟山. 西王母梯 ...

  • 《山海经》海经·海内经原文及翻译

    以下是出国留学网编辑为您整理的<山海经>海经·海内经原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看. <山海 ...

  • 《山海经》海经·海内西经原文及翻译

    以下是出国留学网编辑为您整理的<山海经>海经·海内西经原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看. <山 ...

  • 《山海经》海经·大荒北经原文及翻译

    <山海经>海经·大荒北经 原文 东北海之外,大荒之中,河水之间,附禺之山,帝颛顼与九嫔葬焉.爰有[丘鸟]久.文贝.离俞.鸾鸟.皇鸟.大物.小物.有青鸟.琅鸟.玄鸟.黄鸟.虎.豹.熊.罴.黄 ...

  • 《山海经》海经·大荒西经原文及翻译

    以下是出国留学网编辑为您整理的<山海经>海经·大荒西经原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看. <山 ...

  • 《山海经》海经·大荒南经原文及翻译

    以下是出国留学网编辑为您整理的<山海经>海经·大荒南经原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看. <山 ...

  • 《山海经》海经·大荒东经原文及翻译

    以下是出国留学网编辑为您整理的<山海经>海经·大荒东经原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看. <山 ...

  • 《山海经》海经·海内东经原文及翻译

    <山海经>海经·海内东经 原文 海内东北陬以南者. 钜燕在东北陬. 国在流沙中者埻端.玺[日奂],在昆仑虚东南.一曰海内之郡,不为郡县,在流沙中. 国在流沙外者,大夏.竖沙.居繇.月支之国 ...

  • 《山海经》海经·海内南经原文及翻译

    以下是出国留学网编辑为您整理的<山海经>海经·海内南经原文及翻译,供您参考,更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxue86.com/guoxue/)查看. <山 ...