天命玄鸟,降而生商,商真的是吃了燕子蛋而生的么? | 夕霞夜话——汉字的童年(12)
中医学苑
xyzych1988
本文为学苑出版社作者系列文章,欲知详情,点击文末左下方“阅读原文”查看更多。
写在前面
///
我们汉民族,为人类做出的最大的贡献,就是发明了文字——汉字。思想的传播,各种经验的总结和历史的教训,都离不开文字。汉字本身有思想,这是汉字与其它文字最大的区别。我们汉民族常常羡慕其他民族有民族特色,如民族服装,民族小调等,常常黯然叹息,好像汉民族没有有特色的东西,从而没有了自信心。其实,我们汉民族有着最有特色的宝贝——汉字。在浓浓的民族伟大复兴的情节里,在殷殷的寻求国学的氛围里,回过头来,看看我们汉字的童年,是一件多么快乐的事情。童年是人生最快乐的一个阶段,长大了,成熟了,重温儿童的长成,更是一件快乐的事情,更何况,有的人,都忘了自己的童年,甚至并不知道自己的童年,所以,快乐就少多了。
汉字的童年(12)
玄鸟是燕子吗?
自从《诗经》有“天命玄鸟,降而生商”,后世学者将这句话,都解释为“上天命令燕子,降下来,生了商的先祖契”,他们认为“玄”是“黑”色,所以,把“玄鸟”解释成“燕子”,因为,燕子是黑色的,所以,“玄鸟”就是燕子!可是,乌鸦也是黑色的,乌鸦也是鸟啊,那么,我们是不是也可以说“玄鸟”是乌鸦呢?这句话也可以解释成为简狄吃了乌鸦蛋,是不是更合理呢?可见,两千多年来,没有人去质疑这个“玄鸟”到底是什么鸟!大家都闭着眼说,上天命令燕子,到了简狄的身边,下了一个燕子蛋,简狄吃了燕子蛋,生了商朝的始祖“契”。至于为什么吃,怎么吃的,都没有说,反正就是简狄吃了燕子蛋,生了契。细想想,就是不合理的地方太多了。
首先,玄鸟是不是真的就是燕子;其次,人家明明说的是“降而生商”,“生”的是“商”,而不是生的“契”。“商”,那时应该还是一个氏族部落,是由一群人组成的一个部落,叫做商,以子为姓,也叫殷商,后世也称为殷,契是他们部族的祖先。人家明明说“生”的是一群人组成的一个叫“商”的部落也好,邦国也好,反正不是“生”的一个叫“契”的人;第三,人家说的是“降而生商”,并没有说是谁生的“商”啊,我们是不是可这么理解,是这个“玄鸟”从天上下来,直接生了商,不用再费周折,特意到什么人的面前下个蛋,而且这个人就愿意吃生蛋,然后再生个圣人?第四,人家也没说是谁生的商,怎么就说言之凿凿的就是简狄吃了燕子蛋生了“商”呢?总之,可能后世人也有点疑惑,于是编了好几个版本的“降而生商”。有的说是简狄和她妹妹在水边玩,燕子来了,下了蛋,简狄就吃了;有的说,简狄和她妹妹都是帝的妃子,三个人在水边玩,燕子来了,在他们身边下了个蛋,简狄和她妹妹抢这个燕子蛋,简狄抢到吃了,生了商的祖先契。越往后世,编的越全乎,还有图片什么的,后世学者,两千年来,都根据这些说法,把记载这些说法的文章、书籍,称为“文献”记载,可是,以今证古,“文献”并不可靠,因为,记录时,当时的实际情况是什么呢?也就是“背景”,背景不同,可能事情的“真相”并不同。比如,当今,全国十几亿人都活着,见证的史无前列的“文革”的残暴,还有文章说是探索呢,如果“文革”复燃,就会有“文献”说当年的“文革”的好处来,再把“文革”的事实抹去,然后,两千年后,如果地球还在,中国还存在,后世人见到的“文革”的“文献”,就会是真的了。两千年前的古人,难免不会这么做,所以,我们国家的史学,有一个特点,就是“考证”,为什么,假的太多了。为啥中国史都是后朝为前朝写史,因为,当朝的史,史学家是不敢写的。因此,我们就更有理由质疑这个“玄鸟”“生商”了。
那么,“天命玄鸟,降而生商”到底是什么意思呢?
把关键字理解对了,也就解决这个问题了。上篇说过,“玄”不是黑,而是“远”的意思,“太远,太远”“太玄,太玄”为“玄”。“天命玄鸟”,不要直直地理解为“老天命令玄鸟”,细细体会,它的意思是“鸟,背负着天帝的使命,远远地从天边飞来”,“玄”“鸟”,是两个概念,“鸟从远远的天边来,带着天帝的使命”,“命”当“使命”讲,而不是“命令”,这个用法,现在也还在使用。
“降而生商”,把“生”字理解了,就跟上边的“天命玄鸟”,连接上了。后世主要是把“生”理解错了。“生”,造字之初,没有“生孩子”的意思,而是草木“生生不息”,人类“繁荣昌盛”的意思。甲骨文写作
、
,指草从地下长出来,用现在的话说,长成了“参天大树”,是为“生”,生命力顽强,生生不息呀等,没有“生子”的意思,后来,因为“草”是从地下出来,有孕育生命的意思,所以,“生”字有了“生孩子”的意思。生孩子,在甲骨文里有专门的字,写作
、
、
,就是“毓”“育”字,看,上边是一个“女人”一个孩子,子,甲骨文写作
,
从“女人(母亲)”的后边生来,边上点点,就是胞血。这才是“生子”的“生”。先人造字非常注重细节和过程,比如孩子还没有生出来,在妈妈肚子里的时候,甲骨文写作
、
、
、
,就是身体的“身”字,现在,在山东某些地区,还管怀孕的女人叫做“双身”,或者叫“有了身子”,看,就是一个人的肚子里有“子”,或者一个人大肚子。要是现在造字,大肚子可不一定是有“身子”,男人大肚汉更多,这就是造字的背景变了,那时,人,就像隔壁邻居,只有一人是个胖子,其他人,没有胖子,有个大肚子,那一定是女人怀孕了,就这么简单。因此,在造字之始,甲骨文就有了“生孩子”的专字,为何还要费尽周折地用一个拐弯的字呢!所以,“降而生商”的“生”,绝不是生孩子的意思,这里用的“生”,是用其“生”的本义“生生不息”,“兴旺发达”的意思。那么,后边的“商”,就好理解了。就是“降下来,使商这个部落兴旺发达,生生不息”。
先人造字时,其本义是非常清楚的,造的字毕竟少么,后来的一些相近的意思,都把本字借来用用,这一借,就混了,有的借而不还,有的还回来时,带着子子孙孙的一些利息,后来人不知道这前因后果,本息相混,不可避免。
以上说了这么多,就是为了说明,商的祖先契,不是他妈吃了燕子蛋的结果。如果契能说话,就会起来说“你妈才是吃了燕子蛋呢!”
“鸟,至于是什么鸟,燕子也罢,乌鸦也罢,也有的说是凤凰,我认为是凤凰,就是现在孔雀,网上曾有一个视频,是一群小凤凰远远地飞来,真是漂亮,有兴趣的,可以搜一搜。
“天命玄鸟,降而生商”的意思是“鸟,背负着天帝的使命,从天边远远地飞来,降落在商的土地上,使商朝兴旺发达,生生不息。”
再顺便说一句,甲骨文“子”,写作
,“孙”写作
,看,“孙”字就是“子”字边上加一个
,表示血缘关系远了一些,再到后来的子子孙孙,叫做“玄孙”,表示更远了,从这一点上看,“玄”也是表示“远”,但是,也有黑意,比如,一个跟主体没有关系的,叫“黑”户,就是更远了。
从另外一个角度说,商朝重鸟,他们认为“鸟”是上帝派来振兴商族的,总结出来就是“天命玄鸟,降而生商”,这句话最早也是出自于《诗经·商颂》里的,这是他们部族的光荣,因此,商朝重鸟,崇鸟,认为鸟是上派来的,是沟通他们与上帝的使者。在金文中,有鸟书,就是在每一个字上,都加上“鸟头”
,后世称作鸟虫文,其实,就是鸟文,没有虫。在出土的商朝的青铜器、玉器上,有许多以鸟为题材的,看,多可爱。
妇好墓出土的玉器,最著名的就是这支玉凤
。
周朝灭了商朝之后,对于商朝所重之物,一概加以毁损,毁不了的,就加以“改造”,这就是孔子说的“损益”。就像前边讲的“猪”一样,猪在商朝是“圣物”,到了周朝以后,成为“贱畜”,鸟也是一样的待遇。凡是在商朝受尊崇的鸟,如乌鸦呀,猫头鹰啊,都被视为不祥之鸟,鸟,最后成为骂人的话,什么“鸟人啦,鸟语啦,嘴里淡出来个鸟啦”什么的,只有凤凰鸟,是灭不了的,被商族以“凤凰涅盘”的故事流传了下来。
美好东西的字,甲骨文有,不太好的东西,为了说明其重要性,甲骨文也有,比如这个字,
,相信,大家都会猜得到。