对星星的诺言，小唯一读给你听|米斯特拉尔：诗塾课（325）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
“
对星星的诺言
[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔
星星睁着眼睛，
挂在黑丝绒上亮晶晶：
你们从上往下望，
看我可纯真？
星星睁着眼睛，
嵌在宁谧的天空闪闪亮，
你们在高处，
说我可善良？
星星睁着眼睛，
睫毛眨不止，
你们为什么有这么多颜色
有蓝，有红，还有紫？
好奇的小眼睛，
彻底睁着不睡眠，
玫瑰色的黎明
为什么要抹掉你们？
星星的小眼睛，
洒下泪滴或露珠。
你们在上面抖个不停，
是不是因为寒冷？
星星的小眼睛，
我向你们保证：
你们瞅着我，
我永远，永远纯真。
(王永年 译)
”
加夫列拉·米斯特拉尔，智利女诗人。她的名字是智利乃至全美洲大陆的骄傲。“由于她那富有强烈感情的抒情诗歌，她的名字成为整个拉丁美洲理想的象征”，她因此荣获1945年诺贝尔文学奖，并成为拉丁美洲历史上第一位获得这一殊荣的作家。
加夫列拉·米斯特拉尔，一八八九年四月六日出生于智利北部科金博省比库尼亚城艾尔基山谷的小镇。她幼年丧父，因家境贫寒，未能上学，全靠自学和做小学教师的同父异母姐姐辅导获得文化知识。做过教师、校长等，其代表作有
《死的十四行诗》、《绝望》、《柔情》、《葡萄区榨机》等。诺贝尔文学奖颁奖词评价她：“米斯特拉尔为世人创造出了一个充满温情的精神家园，她用那温柔的母亲之手为我们准备了可以满足心灵饥渴的饮料，使我们品尝到了其中泥土的芳香。正像古希腊岛上的清泉，为萨福而涌一般。米斯特拉尔也从艾尔奇河谷的诗泉中获得甘露，而且这股甘泉将会永不枯竭。”
全诗通过小朋友与星星的六段对话，充分表现了小朋友的天真浪漫和纯洁无暇的精神面貌。诗歌以孩子的语气口吻与星空对话，孩子的视野去仰视星空，对孩子纯真善良的天性给予了充分的颂扬。
孩子仰望星空，夜空里群星闪烁，一片安详。孩子的视野里自然有孩子的担心与疑问。星星澄明安谧，孩子的心灵纯净透明，两者互相映照，交相辉映，实在是一幅美好清纯的画面。
孩子的询问一节节地汩然而出：看我可纯真？看我可善良？为什么颜色那么多？为什么黎明要抹掉星星？星星眨眼是不是因为寒冷？有与星星的比较，有对星星的关切，有对自己的审视和内省。提问轻盈飘逸，透着丰富的想象力，映射出孩子童真的澄明透彻。而答案也显而易见，不言自明。
最后一节，孩子给出了有力的承诺，是对自己内心里的清澈的心灵的自信与坚守，是对未来的信念与执着。
全诗节奏工整，音律和谐优美，非常耐读，听起来童心一掬，如清泉一般清亮透明。与此同时，最为对话的对象——星星全篇始终沉默，没有留下任何话语，但其形象也是亮晶晶、闪闪亮，多姿多彩和真诚好奇，轻盈明亮，其定位与孩子的心灵写照如出一辙，彼此对应，十分和谐流畅。这样营造的画面是对应的美，并列的美，令读者印象深刻。
孩子们，一片童心，终究要长大，终究要进入社会，但只要有一颗纯洁真挚的内心，只要你时常仰望星空，相信世界也一样会回报真，善，美。因为你如何看待这个世界，这个世界就会如何对待你。相信你，一定会永远纯真，永远善良，永远如同头顶的星空一样美丽！
父母读给孩子听全文，七岁+ 听
适合八岁+孩子 读全文
让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。
朗诵者：唯一
配乐曲：I Promise
创作者：Ariya
乐曲专辑：It's A Beautiful Day
选用的配乐曲是韩国音乐人Ariya的作品I Promise。毕业于首尔国立大学和汉堡州立大学音乐学院，也曾经在新英格兰学习调酒。她资质聪颖，所谱的曲调清新自然，流畅深情。非常契合诗歌的纯真清澈，悠远宁静的风格。
今天的献声者，是来自厦门的唯一。他目前在读一年级，喜欢音乐和英语。本期唯一的朗读，认真细致，一字一顿，缓缓读来，严谨细腻，较好地读出诗意的纯真天性。其嗓音童音甜蜜，富有回味。唯一阅读广泛，不断尝试世界名作，一直以来的坚持令人敬佩。希望唯一在诗塾里继续多多发声，给我们带来更多美好的作品，更动听的享受。
阅读，拥有沉默的力量，拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量，拥有情感温暖的力量。风过留声，雁过留影。每一缕风声，每一道雁影，都在我们心灵里留下涟漪，在我们心田里留下印记。孩子们，让我们绽放，像花儿一样；让我们放声，像鸟儿一样。给我们的世界，留下属于自己的，不一样的印记。
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。
愿诗塾能长伴你我左右，共享诗意生活。
支持原创，欢迎转载
热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾
给孩子们一个诗意的童年
诗歌欣赏 尽在诗塾
你的诗意童年 诗塾伴你
图*诗
图片来自韩国插画师Endmion星空插画，仅供赏析, 在此鸣谢！
二月的暮色，孤星的相望，让希尧读给你听|蒂斯黛尔：诗塾课（320）
戴子岚读给你听：一颗小星星的寂寞|金子美铃：诗塾课（308）
听戴子岚读出光明的呐喊：大犬星座|弗罗斯特：诗塾课（298）
每个字都是一颗星：糖糖读给你听星星变奏曲|江河：诗塾课（270）
星空的神秘，让糖糖读给你听：在哈尔盖仰望星空|西川：诗塾课（248）
看山看水，你只看到起起伏伏，点点妈妈却让你听到星辰的对话：诗塾课（195）
你要的星空，就在诗塾
你要的诗意，尽在诗塾
请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com