培根：论荣誉

论荣誉

【英】弗兰西斯·培根

人的荣誉应当与人的价值成正比。如果荣誉大于价值，不会使人信服。反之，内在价值大于荣誉，则不容易被发现。

       一个人若完成了前人没有做过的，或虽做过但未得成功的事业——那么他所获得的荣誉，将远远高于追随别人而做的事业，哪怕后者更难。

       如果说一个人所做的事业有益于社会，有益于人民，有益于各行各业，那么他得到的荣誉就会更大。

       有的人为了荣誉而失去了崇高的东西，那又能怪罪谁呢？只能说他本末倒置，目标搞错了。如果能做到别人都尝试而屡屡失败过的事，那么他的名字将像多面的钻石，焕发出最耀眼的光彩。所以，在荣誉的追求上，有竞争对手是一件好事，聪明的侍从有助于扩散荣誉。西塞罗说过“光荣出自家中，嫉妒是蚕食荣誉的妒虫，所以要设法征服它。为此就要使人相信，你所追求的目的不在荣誉而在事业，你的成功得之于良机而并非由于你的优异”。

       君主们的荣誉可以按照如下等级排列：第一等是创建国家的人们；如罗马城者——罗慕洛，波斯建国者——塞拉斯，凯撒帝国——凯撒，奥特曼帝国——奥特曼，伊斯兰帝国——伊斯梅尔。

       第二等是立法者们，国家制度的创设者；如斯巴达立法者——莱卡斯，雅典立法——梭伦，东罗马皇法——查士丁尼，英国国法——爱德加，西班牙国法——卡斯提。

       第三等是那些解放者；他们把民族从异族奴役中拯救出来，或者他们结束了内战。如奥古斯都，菲思帕斯，奥兰斯，英格兰王亨利七世，法兰西王亨利四世等。

       人的荣誉应当与人的价值成正比。如果一个人所做的事业有益于社会，有益于人民，有益于各行各业，那么他得到的荣誉就会更大。