快讯!五名中国人在仰光被抓
2019年12月7日晚上,缅甸仰光省莱达雅镇(Hlaing Thayar)第4社区FMI住宅区内发生一起涉及到5名中国人的纠纷,随后矛盾升级。
据了解,该起案件是因为停车问题引发的。
事发时是当天晚上7点45分左右,该小区内一座住宅前面的小路上并排停了两辆车,其中一辆车是中国人来停放的。
该户居民表示,小区里一家门口只能停一辆车,路窄不能并排停放,便让其将车挪开,不要妨碍到其他居民,遭到车上5名中国人的粗暴拒绝。
随后,居民打电话联系了百户长。
百户长带着警察局警员赶到现场,由于这5名中国人听不懂缅语,因此无法沟通。随后,就找来精通汉语的两个女翻译,告诉他们路上此处不能停两辆车并提醒:既然来到缅甸,就要遵守缅甸的法律。
话是说清楚了,但他们并不答应挪动车辆并大声吼叫,其言语和行为粗鲁野蛮,还推搡两名女翻译。
因移民局工作人员不在场,警察局警员和该社区的百户长并无权直接抓外国人,随后就通知了移民局。
移民局工作人员到场后让其出示护照和签证,同样遭到拒绝。过程当中,双方相互指责对方是野蛮人。
在强行对5名中国人抓捕的过程中,执行公务的百户长吴登吞(音译名),其后背被抓扯伤;吴吞伦(音译名)的卤门被打肿,左手也肿了;吴散乌(音译名)右手上的首饰被扯落摔坏;吴敏索(音译名)的左手破损伤。
被抓的5名中国人其护照姓名分别是Mr.HuangJianHong(音读,黄建宏)Mr.YanZhengGiang(音读,严争光)Mr.XingChunChu(音读,兴春初)Mr.XingZhouPing(音读,兴洲平)Mr.XingTingLe(音读,兴廷乐)
目前,上述5人已经被莱达雅警察局以(BA)7205/2019案件号,根据刑法332/114条进行立案、调查。
编者|本文内容是缅译中稿件,照片、数据等均来自缅文版社交网络,消息仅供读者参考。特别强调一点:原文就是这样写的,被抓人员的名字也是用拼音写的,还是警察局发布的!如有质疑,建议与莱达雅警察局联系。
中缅两国国情不同、习俗各异,希望大家理性留言,不提两国政治特别是缅甸的军事派系斗争等搬弄是非的论调,避免伤害胞波情谊。温馨提醒:在缅经商务工务必遵守法律和民俗习惯。
支持小编的说法
那就点个
呗 ↓↓↓