启蒙再纯绝律《精选劝学诗（4首）》

启蒙再纯绝律《精选劝学诗（4首）》

（中英双语）

李再纯 编译

喜乐至人 校

1-1、回文再纯五绝《爱惜时》李再纯

（押en韵，循五绝偏格式3412。）

盛年无重现；一日没两晨。b

年岁不能等；爱时当勉人。a

1-2、回文再纯五绝《吟爱时》李再纯

（押en韵，循五绝偏格式3412。）

蹉跎年月惭；勉励愿珍时。b

晨暮过一日；盛年今爱惜 。a

1-3、[附晋·陶渊明原顺口溜《杂诗》：

《杂诗 A poem》

——晋·陶渊明Jin.Tao Yuanming transleted by li

盛年不再来，The Prime of my life never comes  again,

一日难再晨。There aren't two mornings in a day.

及时当勉励，Encourage me without delay.

岁月不待人。Time waits no one.]

2-1、启蒙再纯七绝《劝学诗》李再纯

（押i韵，循五绝正格式1234。）

三更烛火鸡啼唱;正是男儿阅览时。a

皓首不知勤奋早;而今方悔读书迟。b

2-2、启蒙回文再纯七绝《劝学诗》李再纯

亢龙有悔莫骄傲;智慧勤学求索真。

满腹珠玑豪气正;书山探险到三更。

2-3、启蒙回文再纯七绝《劝学诗》李再纯

（押ong韵，循五绝正格式1234。）

传习探险书山闯;正气良机建伟功。1;2

真索求学勤智慧;奋搏有志励蛟龙。3;4

2-1、回文再纯五绝《爱惜时》lizaichun

（押en韵，循五绝正格式3412。）

三更灯火五更鸡;正是男儿读书时。

黑发不知勤学早;白首方悔读书迟。

2、《劝学 Encourage learning》

——唐Tang·颜真卿Yan true Qing

三更灯火五更鸡，At midnight and day break,

正是男儿读书时。It is right time for a man to study.

黑发不知勤学早，When youny and your hair is black,

not know you'd study hardand early,

白首方悔读书迟。The white.haired man regrets studying toolate.

3-1、启蒙回文再纯五绝《爱惜时》lizaichun

（押eng韵，循五绝偏格式3412。）

识字患足忧自弃；雅文读典未研精。3；4

讲学阐义尽模糊；难用既学失践行。1；2

3-2、《劝学诗 》

行践失学既难用；糊模阐义未讲诠。

精研经文难雅典；启蒙精炼仄平严。

3-3、《劝学诗 》A  poem to encourage learning

——唐Tang.韩愈Han Yu

读书患不多，Suffer from reading without many books，

思义患不明。Suffer from thinking not clearly；

患足己不学，Suffer from no learning myself，

既学患不行。Suffer from studying without practicing

4-1、回文再纯七绝《金缕饰》lizaichun

（押i韵，循七绝正格式1234。）

劝莫挚恋金缕饰;规君珍爱少年时。

香花欲要直摘取;岂待无花仅获枝。

4-2、回文再纯七绝《金缕饰》lizaichun

（押ei韵，循七绝正格式1234。）

枝获仅花无待莫;取摘直要欲花腓。

时年少钟君珍爱;饰缕金恋挚劝规。

4-3、《金缕衣》

——唐.杜秋娘

劝君莫惜金缕氅;劝君惜取少年时。

有花堪折直折取;莫待无花空折枝。

4-3、《金缕衣Gold thread clothes》

——唐Tang.杜秋娘Du Qiuniang

劝君莫惜金缕衣，Don't cherish gold thread clothes.

劝君惜取少年时。You 'd cherish to take your youth.

有花堪折直须折，Gather your flowers while you may ,

莫待无花空折枝。Don't gather branch with no flower .