长篇连载 | 我的大学(70)
70
10月底,我收到了东阳邮电局送来的《小说选刊》和《语文学习》预订通知单,我觉得这两本杂志都很不错,《小说选刊》挑选了全国各地报刊上比较优秀的短篇小说,有利于在短时间内读到好作品,可节约时间成本。同时它在每篇文章后都附有短小精悍评论,有利于读者去欣赏它的妙处所在,也有利于提高自己的写作水平。《语文学习》是业务刊物,对提高专业水平有很大的帮助。听丁耀明说,《语文学习》第一批全东阳只有5本,我跟叶勇挺就有了2本,他想去订,已订不到了,他还埋怨我不给他预约一份。
有一天,兰溪照相馆给我们寄来了我和叶勇挺合影照片。其实我们两人照得都不差,可叶勇挺说他照得不好看,硬是不肯给我,他要撕掉。我说:“照片就是一段历史的见证者。好看点,难看点都不重要,又不是去相亲的照片!”
我劝他不要撕掉,可他坚决不同意。
最后,他说:“我的这部分自己撕掉,留下你的半边。”
我说:“这又何必呢!”
可他还是坚持要撕回自己的半边。我也没有办法,他真的把自己的那部分撕去烧掉了,留下我那半张。这件事,我心里不舒服了好一阵子,从此后,我就再没有和他一起合影照过相。
赵就平每天都起得比别人早。有一天,外面还非常黑,他一个人又匆匆地跑出了寝室。我还在睡梦之中被他吵醒,心想:赵就平这老鬼,起这么早做啥呀?我不知不觉又进入梦境中去了。
不知过了多久,寝室里响起了“叮咚,叮咚”脸盆和水的撞击声。赵就平已经跑步回来,正在洗脸了。
我迷迷糊糊地问:“现在几点了?你吵得我都睡不着了。”
他说:“我的表停了,我也不知是几点了。但似乎还没有天亮。”
我说:“那你捣什么鬼呀?弄得我都睡不着觉。你看看,同寝室谁这么早起床了?”
同寝室的人这时都还睡得香香的,杨双福的鼻酣声犹为刺耳。
赵就平只做了个无奈的样子,头一愣,眨眨眼睛,又低着头,嘴里欲言又止,自己又上床去睡回笼觉了。
陈锡邦老师教我们《中学语文教材教法》,在讲课之余,他给我们讲了如何进行班级点名的事。在我国的汉语中,一字多音的现象非常普遍,也着实使人烦恼,特别是名字,如读得不对,便会闹出笑话来。
的确如此,上次《古代汉语》老师沈锡荣讲的“乐乐乐”这个名字笑话,即是一例。
他说:从前有位私塾先生是个老秀才,他是村里有名的古文专家,不论什么冷僻、古怪的字,他都认识并能读准字音。
可是,就是这样一位博学多才的老秀才,居然被一个看上去很平常的学生姓名难倒了。
那一天,私塾里来了一个学生名叫乐乐乐。同学们叫他“Lè lè lè”,可是他拼命摇头,表示不对。同学们不敢再叫他名字,就想听听老先生怎么叫他,以免再叫错。
上课了,老先生拿起学生名册,准备点名,一下子就发现了“乐乐乐”这个名字。老先生不愧为古文专家,懂得在姓氏里,“乐”应该读“yuè”,于是他高声叫道:“Yuè yuè yuè!”
然而,学生中无人答应。老先生眼珠一转,很快又想到:姓氏后面的名可能不读“yuè”,而是读“lè”。于是,他改叫:“Yuè lè lè!”遗憾的是,不但仍然没有人答应,反而引起了一片笑声。老先生不高兴了,他想,我难道还没读准吗?他不禁皱起了眉头,又想了一想,想起“乐”还有个读音“luò”,于是满怀信心地叫道:“Yuè luò luò!”令老先生没有想到的是,他连叫几声,仍然没有人答应,大家却笑得更厉害了。老先生满脸通红,一时不知如何下台。
最后,还是那学生自己站起来,介绍说:“老师,我叫Yuè yào lè!”
原来,“乐”除了读“lè”外,在古汉语中还有另外四个读音:
第一,读作“yuè”,古代六经之一的《乐经》,现在的“音乐”,都这样读。姓氏“乐”一般也读“yuè”。例如,《水浒》中就有一个聪明伶俐,又有一副好嗓音人,人称“铁叫子”的乐和。
第二,读作“luò”,如古有“乐乐”一词读此音,表示坚定的样子。
第三,读作“yào”,喜好的意思,《论语》中有“智者乐水,仁者乐山。”意思是聪明人喜欢江河,而品德高尚的人喜欢大山。
第四,读作“liáo”,通“疗”。如“乐饥”,即充饥的意思。
“乐”的读音如此复杂,难怪老先生被难住了。
这就给我们提供了今后当教师一条的经验:在熟悉学生名字的时候,如有拿不稳的读音的,千万不要勉强去读,或者也可叫他自我介绍,这样可避免一些学生对你的笑话。
欢迎关注“流水船歌”
欢迎点赞和留言,欢迎转发和赞赏