《雪国》驹子原型:从良后嫁残疾人,闻川端康成得诺贝尔奖很淡然

谁能想到,这样的流转细腻的笔触,竟然出自一个男人之手?

玲珑而悬直的鼻梁,虽嫌单薄些,但在下方搭配着的小巧的紧闭的柔唇,却宛如美极了的水蛭环节,光滑而伸缩自如,在默默无言中也有一种动的感觉……肤色恰似在白瓷上抹了一层淡淡的胭脂。脖颈底下的肌肉尚未丰满。她虽算不上是个美人,但比谁都要显得洁净。

这是川端康成笔下的一位女子,更难以置信的是,这位被极尽赞美“洁净”的女子,竟然是一位艺伎。

这位洁净的艺伎,是小说《雪国》里的驹子。

驹子在十几岁时,被卖到东京做了侍女,好不易有个人为她赎身,谁知一年后她的恩人便身染重疾而辞世,驹子再一次成了孤魂野鬼。

幸而,一位琴师收留了她。不仅教授她学习三弦琴,还让她和自己儿子行男定下了婚约。

如果不出意外,驹子下半生,应该还算光明,可是命运的推手将她推进更黑暗的深渊——她的未婚夫行男患了重病。

出于报恩、道义以及责任,她沦为艺伎,她要帮助行男治病。

邂逅男主人公岛村

成为艺伎的驹子,仍旧爱读书,爱写日记,爱弹三弦琴,

“要是没有剧场的墙壁,没有听众,也没有都市的尘埃,琴声就会透过冬日澄澈的晨空,畅通无阻地响彻远方积雪的群山。”

她对这世界仍旧保持着热情和希望。

与此同时,一位男子正带着东京的气息渐渐向她靠近。

岛村,东京的一个纨绔子弟,家有妻儿,研究西洋舞,可是从未看过西洋舞。他对生活和爱情毫无兴致,整一个人寂寞而空洞,如行尸走肉。

饶是如此,驹子在见到这位来自东京的客人后,就深深被他吸引。可即便岛村曾经握着她丰满又坚挺的的双乳,温存地说道: “啊,放心了。我这就放心了。”他还是没有正面回应过她这份情感。反而对”眼珠儿像美丽撩人的萤火虫“的少女叶子产生了爱慕之情。只可惜叶子却只对病重的行男情根深种……

故事的最后,叶子在一场大火中去世,行男病逝,驹子疯了,而岛村,则离开了雪国。

几个痴男怨女,生生演出了一场“一切都是徒劳!”的戏。

《雪国》里的驹子疯了,可现实里的驹子,过上另一种生活。

驹子原型松荣

川端康成亲口说过:

在有模特的意义上说,驹子是实际存在的。

驹子原型叫松荣,1916年生于一个贫农之家,是家中长女,底下有六个弟妹。10岁那年,因为家中难以为继,松荣离开了亲人,到外地一家艺伎屋做杂活。松荣来到越后汤泽温泉做艺伎这一年,她已经18岁了。

1934年夏天,川端康成初到汤泽温泉,便结识了松荣,彼时松荣19岁(驹子与岛村初遇亦是19岁),整整比川端康成小了16岁。她气质文雅,喜读书,和驹子一样有写日记的习惯。

汤泽温泉一年中有半年是被大雪覆盖的,所以这里的女子,个个肌肤白皙,而驹子更要出色。如此,川端会写出:“甚至令人想到她的脚趾弯里大概也是干净的”这样的句子,也就不足为奇了。

驹子原型松荣

和川端初识,松荣就爱上了这位沉默寡言、瘦弱儒雅的男子,但她也深知,川端于她而言就如天上的星星,是遥不可及的,更不可能有奇迹发生,所以这种情感是隐忍而克制的。这也让她越发珍惜和川端相处的日子,每天不到天明,便翻过积雪的崖壁来看望他,给与他无微不至的照顾。

那三年,每年夏天川端都会去汤泽温泉。相识三年,松荣得到了川端康成赠与的《水晶幻想》等签名书籍,以及一些草稿和彩纸。

《雪国》发表后,有人来告诉松荣,她被川端写进小说了,松荣深感诧异,然而在看到这部小说后,松荣并不开心,因为她觉得自己要比驹子单纯得多。川端为此特意给她寄去了一封致歉信。

川端与电影《雪国》驹子扮演者

1940年,24岁的松荣终于跳出了火坑,结束了她的艺伎生涯,她嫁给了一个残疾的裁缝。因两人未能生育,他们还领养了一个小女孩。出嫁前,她将川端寄给她的信件以及许多手稿都付之一炬。此后松荣随夫更名小高菊,怎么看,之前的艺伎松荣都不复存在了。

然而,因为《雪国》的原因,她未曾得过安宁,婚后的她还在家中接待过许多访问者。

1957年,《雪国》被改编成电影时,她还和饰演驹子和岛村的演员合了个影,这张合影现在还被挂在高半旅馆账房拐角处的一个画架上。

1968年,川端康成摘下诺贝尔文学奖的消息传来,有好事者马上去问小高菊的感想,她颇为淡然,只是笑着说:“他现在是世界名人了,如果当初留着他的书信就好啦。”

汤泽温泉

艺术源于生活,可并非每一种“生活”都能成为艺术,让“生活”成为征服世界的艺术,更是凤毛麟角。川端康成是其中一个。

这一段关于艺伎不断追求爱情、最后却是“一次美的徒劳”的故事,在川端康成的笔下,被凄美和哀愁贯穿始终。作者将西方古典文学素养充分融入日本文学之中,使之更加灵动柔美。

川端康成一生作品如浩瀚繁星,但最引人注目的却是《雪国》,它不仅被许多人认为是川端的巅峰作品,更因其“以敏锐的感觉,高超的小说技巧,表现了日本人的内心精华。”成为了助力川端康成拿下1968年诺贝尔文学奖的作品之一。

大咖有话说

川端康成的作品,不仅在日本风靡,就连中国的许多作家,都表示深受其影响:

莫言说过:“某个冬夜翻阅《雪国》,被其中一段句子深深振动。我明白了什么是小说,知道了小说改如何写。这句话如同暗夜里的灯塔,照亮我前进的道路。”

曹禺则表示:“川端康成的《雪国》其细致、精确、优美、真切,在我读过的几篇中十分明显。”

此外、无论是早一辈贾平凹、余华、苏童等作家,抑或晚一辈郭敬明、安妮宝贝等人,无不表示自己作品深受川端作品的影响。

能让无数作家化身“自来水”,《雪国》究竟有怎样的魔力?我想您已经迫不及待想要知道了。

(0)

相关推荐