【FLE讲座文字版回顾】法国大学对外法语硕士学科负责人,带你深入了解FLE专业!
本周一晚,我们邀请法国昂西大学FLE对外法语教学负责人——Yves LOISEAU 先生为大家进行FLE专业讲座,一起来通过小编整理的文字版,回顾一下这场干货满满的讲座吧:
02 FLE专业主要课程
03 昂西大学FLE硕士培养优势
04 FLE专业未来发展领域
05 关于中国学生学习FLE专业的相关问答
FLE Un master qui permet d’acquérir des compétences théoriques et pratiques en didactique du français et des langues étrangères pour enseigner en France ou à l’étranger. Un diplôme reconnu pour enseigner le français aux étrangers.
Fle对外法语专业针对法国本土学生,是培养学生如何教授法语。对于中国学生来说,不仅是学习如何教授法语,更是学习如何教授一门外语(对学习者来说)。中国学生,学习FLE之后不仅可以教法语,也可以在法国教授中文。在FLE专业的培养下,学生可以掌近乎所有外语教学所需要的理论和实践能力,迅速进入的教学活动中。
培养目标——以昂西大学FLE硕士培养目标为例:
【昂西大学FLE硕士—Mention : Master didactique des langues, FLE, technologies éducatives Parcours : Français langue étrangère, cultures et médias】
OBJECTIFS DE LA FORMATION
Acquérir les compétences théoriques et pratiques de la didactique du Fle et des langues étrangères pour exercer le métier d’enseignant au niveau national ou international.
关于FLE中的跨文化:教授一门语言,不仅是要教授单词、语法,还要介绍这门语言背后的文化。FLE教学不仅是要思考到我们要教授的这门语言文化,同时还要反思到我们的母语文化,找到相通点和差异。所以在外语教学的过程中一定会涉及跨文化的部分。
关于FLE中的媒体:同时当然在法语教学过程中,我们需要借助一些材料,比如文章、图片、视频、需要借助数字化工具。作为一名未来的法语教学工作者,一定要掌握最尖端的教学工具和媒体。
Fle专业的核心就是外语教学法,课程方案的制定目标是培养在外语教学领域的人才。
硕士两年,FLE专业的核心课程有:
- Ingénierie didactique & pédagogie 主要培养教学能力
- Anthropologie culturelle & interculturalité 当我们教授语言时同时也是在教授文化
- Multimédia & ressources numériques 掌握教学中的数字化工具与手段
- Stage 实习是硕士两年都有:第一年实习时间分别在3月和8月,总共有5个月的时间,一般是在法国学校的语言教学机构,中国学生既可以选择法语教学机构和语言学校,也可以选择在法国学校教授中文。
- Mémoire 第二年实习会短一些,因为第二年也需要完成硕士论文,论文主要是围绕在法语教学中我们需要思考的,关于教学的相关问题,或者关于跨文化的问题,一般论文页数在100页左右。
1.充分的实习就业机会
昂西的老师和研究生者也时刻和法国有对外法语教学的单位和机构保持紧密的互动和联系,为学生推荐实习和就业岗位:每年国内大学和法语教学机构,例如法盟,也会给昂西大学的毕业生提供就业邀请。
2. 先进的教学和培养方案,更适应培养新时代法语教学应用型人才
配合2018年欧洲共同语言框架推出的观念,昂西也在硕士的培养方案和课程中加入了Médiation这门课程,给学生最前端性的启发。
3.提供体系成熟的硕士线上课程
昂西的FLE硕士一二年级都可选择线上完成,昂西具有完善的电子线上授课培养方案和系统,国内上网课的同学也不必担心独自一人、缺少学业上的交流,可以随时跟在法国的同学线上交流和合作。
Enseignant de français langue étrangère en France ou à l’étranger 法语教师
Formateur en alphabétisation 主要针对移民的培训
– Concepteur de matériaux pédagogiques en langues 研究教学法:培养法语教师
– Chef de projet d’édition 编辑法语教材、书籍
– Médiateur centre culturel 文化媒体人
– Chef de projet culturel 文化事业负责人
Politique linguistique et education 政府教育或文化部门
在问答环境中,同学们提出了许多作为中国学生学习FLE专业的问题,来邀请LOISEAU先生和昂西FLE在读NINI学姐解答,我们整理了其中一部分大家也会经常有困惑的问题:
1. 中国学生学习FLE专业会遇到哪些的困难?
LOISEAU先生认为,中国学生学习FLE首先面临的法语水平问题,学生就读时需要有较好的法语水平,来完成听课、作业、讨论、实习等培养项目;
其次就是中国学生要适应法国课堂的教学方式和学习方式,不断思考和分析问题,还要重视合作。
2. 中国是否能顺利完成FLE学业?
在昂西的学习中,中国学生一般都没有学业上的问题,反而法国学生可能因为未来就业定位的问题,无法完成学业。一般中国学生都可以非常顺利地完成fle的学业!
3. 在正式上课之前,在专业学习上可以做哪些准备?
这个问题是NINI学姐为大家解答的,她建议同学们可以多看一些中文的外语教学法书籍,了解一些重要概念,更容易衔接到未来法语的FLE课程中。
关于这场讲座的更多详情,可以查看我们在公众号上发布的讲座回放,如果有同学希望获得老师的讲座ppt,也可以扫描下方小编二维码获取!
别急,还没结束!
【昂西大学本月未来两场精彩讲座预告!】
一、4月22日 【法国昂西大学CIDEF国际语言中心讲座-主讲人 CIDEF系主任 Mme Florence PLESSIS】
二、4月27日 【法国硕士LEA应用外语专业到底学什么-主讲人 昂西LEA系主任 Mme Anne-Sophie ARRAITZ】
| 欢迎联系 |
小宗老师