灾区Ahrtal多名地方官向默克尔和州长发出公开信

默克尔在今年大选后将会卸任德国总理。然而不确定的新冠疫情和毁灭性的洪灾管理给德国的未来蒙上阴影。

在毁灭性洪水发生后近三周时间，莱法州灾区Ahrtal 发出了紧急呼救，并对整体管理提出了毁灭性指控！

Ahrtal地区的14位镇长和负责人联名给默克尔总理（CDU）和莱法州州长德雷尔(SPD)发出了一封公开信！他们要求来自联邦政府更多更快的援助！他们明确表示，迄今为止来自联邦和州级的援助还不够。而且这场灾难的规模本不应该这么大！

公开信中还提出，从政策、联邦政府和州政府传来了会对市政直接援助支持迹象。然而只是迹象而已，更多的没有看到。看到地方遭受破坏的程度，就很明显，迄今为止所有的援助及其组织根本不够。而且这一次没有任何预警，造成了100多人生命后果！不能在重蹈覆辙！

Ahrtal被这场灾难摧毁，破坏难以想象，死伤无数，给地区带来的苦难无法估量。

• 许多人失去了一切，突然间一无所有。

• 基础设施、电力供应、污水处理和饮用水供应、路网和水网被洪水摧毁。

• 现在这些地方都空无一人，整条街道都被夷为平地。失去一切的人和被彻底摧毁的公司，被冲走的财物的贷款还必须还清。已经有人出于绝望选择了自杀。

• 如何继续留在这里？很多人想回来，但将面临什么样的环境和危险？

• 已经遭受严重创伤的人们，恐惧还在增加。

公开信的所有签署人，作为受影响的灾民，作为他们的亲人和朋友，请求为心爱的Ahrtal提供快速而果断的帮助。气温很快就会变冷，尤其是在晚上，人们将无法在没有电和暖气的情况下生活，必须在当地建造冬季住所。

来自Ahrtal的联邦议院基民盟成员 Mechthild Heil对当地镇长的焦虑表示理解，当地民众地区满含着愤怒、失望和无助。“当地政客以这种公开信的形式向联邦总理和州长讲话是好的。”“该地区需要自己的特别代表。”

据称，Ahrtal地区的镇长们还联合与居住在该地区的马耳他骑士团最高议长 Albrecht Freiherr von Boeselager(71 岁)一起起草了这封公开信。

Altenahr地方长官 Cornelia Weigand

他们在公开信中提出十项要求：

• 需要特别专员：“联邦政府必须任命一位拥有非常广泛权力的特别专员来重建Ahrtal。特别专员必须制定重建计划并主导重建计划的实施。”

• 电、水和污水、供暖建设：“必须迅速确认何时可以通电和供水，何时将规范污水处理（目前无法使用厕所）以及何时以及如何使用供暖。从秋天开始是否可以供暖？”

• 桥梁、道路、铁路：“Ahrtal的许多居民在波恩、科隆及周边地区工作。如果没有公路和铁路基础设施，许多人将不会留在本地。此外没有这些基础设施，供应商也无法入驻，居民和企业也将不得不搬离。”

• 学校、日托中心和医院：即使在暑假过后，许多学校和日托中心也无法在接近全毁的建筑物中恢复运行，医院也几乎无法使用。

• 建立未来的洪水安全：“这一次没有发出预警，造成了100多人的致命后果！绝不能重蹈覆辙！需要一个可靠的、差异化的预警系统和一个训练过的灾害控制！”

• 适合洪水的建筑施工方法：“桥梁，以及个别建筑物的建设以不会成为致命的拦河坝的方式重建。对于房屋，专家应提出可在未来大雨中防止或至少减轻此类破坏的施工方法。……对房屋位于洪泛区的居民，应指明建设新的更高的建筑。要做到这一点，必须迅速地创建“特殊建筑区”来建造新房。”

• 保险：“重建的前提是每个人都有包含自然灾害的保险，确保每个人都能按可接受的条件投保。”

• 支持企业、葡萄栽培和旅游业：之前已经提出必须考虑暂停对私人和公共重建合同的增值税。那些因洪水灾害没有收入的人不能从税收中扣除任何东西。必须可以用以前年度的利润来抵消预期的损失，然而这些税收提议还远远不够。

• 个人支持：“许多人失去了一切，有些人甚至需要为被洪水冲走的物品还贷。个人也需要将转移支付、贷款和税收减免合理组合。……老年人必须有机会留在原地或能够回到原地。”

• 创伤处理：“Ahrtal几乎每个人都受到了严重的创伤，许多人失去了亲人、邻居、朋友或不得面对可怕的一切。需要一个创伤管理计划。可怕的遭遇将会陪伴他们走到生命的尽头。”