这只东方的仙鹤为爱意穿上金衣，最后飞入西方欧洲宫廷里
“于浮世之间
享世外桃源”
独角鹿私洽售出日本江户时代
仙鹤妻
一个狂风大作的暴雨夜，
山中独居的贫农嘉六屋门突然被扣响。
嘉六心中惊奇，却发现
一只白鹤晕倒在家门口，已然气息奄奄。
一段时日后，一位美丽少女登门拜访，
提出为报相救之恩，愿和嘉六结为夫妻。
嘉六虽不解，还是欣然答应了少女的请求。
一天夜里，
好奇的嘉六忍不住往纺织室中窥探，
所见的一幕令他万分吃惊：织布机前
并非与他朝夕相处的娇妻，
而是那日暴雨中被他解救的白鹤！
这便是流传在日本民间
脍炙人口的“仙鹤妻”传说，
白鹤也因此象征着报恩与爱情。
“仙鹤寿万代，川上戏相逐”
——《源氏物语》
《名所江户百景》/歌川广重/1857
它们或落在浮世绘里樱花盛开的湖畔，
或出于山谷，展翼齐霞。
也有些化作仙鹤群，
跃于江户时代的屏风之上。
19世纪江户时代
狩野派大师法桥泉玄签名出品
群鹤图主题纸本金叶六曲屏风
近日小鹿私洽售出的这幅群鹤图主题屏风，
便将仙鹤的超凡雅致展现得淋漓尽致。
绰绰神姿，婷婷仙骨，
头镶一点朱砂。
静观之，似能闻见声声鹤鸣。
法桥泉玄以金箔做底，
为旷远的天地泼洒浪漫。
而后以天然着色颜料精雕细琢，
画面上的鹤羽便如同半浮雕缓缓浮起。
整体观之，则鹤群仿佛漫游金晖。
遗世独立，颇有虚静空灵、
圆融和谐的意境。
生于中华，远渡重洋
屏风起源于中国，
曾是天子们权力与地位的象征。
《明孝宗坐像》/台北故宫博物院
屏风，意为屏其风也，
除了彰显仪威之外，
还起到隔断与装饰的功能。
盛唐时期，大量的屏风
随着东瀛遣唐使的车马东渡，
进入日本王室贵族的府邸。
由于屏风在日本常用于
艺伎舞台和居家茶室中，
装饰功能显著，因此，
日本屏风画的发展欣欣向荣。
《美人与花车》/Ogata Gekko/1898年代/大英博物馆/美人身后的屏风为闺房增添了一份灵动
前期的日本屏风画深受唐绘的影响，
桃山时代，以狩野永德为代表的狩野派画家们
将汉画与大和绘融于一体，
推动了日本屏风画的发展。
《桧图屏风》/狩野永德/1590年/东京国立博物馆藏
以金底、艳色勾绘的画法曾盛极一时，
因而桃山-江户时代被称为“黄金时代”，
金碧重彩成为日本屏风画的特色。
而同时期日本国内受禅宗文化的影响，
则将素净淡雅之风吹入画中。
法桥泉玄这幅金碧群鹤屏风图的意境塑造，
正体现出对禅宗文化的吸收：
边缘以丝绸装裱收边，
装裱古朴沉稳，
与金底的奢华格调相平衡。
屏风下方带有画家法桥泉玄签名
19世纪，欧洲掀起一阵“日本热”。
金碧白鹤便乘着这股浪潮
飞往欧洲贵族的居室里。
《米拉蒙侯爵夫人肖像》/James Tissot / 1866年/ 盖蒂博物馆藏。画中，一位法国的侯爵夫人正站在家族大宅波亚克城堡（Château de Paulhac）的一个壁炉边，身后是一幅金碧白鹤屏风。
那浓艳瑰丽的屏风
成为美人装点闺房的臻品，
伴随着仙鹤的羽翼营造出东洋梦境。
《等待中的音符》/Luis Alvarez Catala/19世纪
影视剧《源氏物语》
如今，这走过了百年的臻品
化作六曲屏风，
于林立的摩天大楼间,
为人们圈隔出世外桃源。
仙鹤俯仰之间，承载着对于美好生活的向往。
抚棋对弈，品一盏佳茗，
于浮世中，享一份宁静美好。
▼
请多点“在看”才能不错过小鹿的推送哦