拟行路难·其四原文、翻译及赏析

拟行路难·其四

鲍照 〔南北朝〕

泻水置平地,各自东西南北流。
人生亦有命,安能行叹复坐愁?
酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。

古诗文网APP客户端立即打开

译文及注释

译文
往平地上倒水,水会各自向不同方向流散。
人生是既定的,怎么能成天自怨自艾。
喝酒来宽慰自己,因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。
人心又不是草木怎么会没有感情?欲说还休欲行又止不再多说什么。

注释
“泻水”二句:往平地上倒水,

展开阅读全文 ∨

赏析

  这首诗是《拟行路难》中的第四首。抒写诗人在门阀制度重压下,深感世路艰难激发起的愤慨不平之情,其思想内容与原题妙合无垠。起首两句,通过对泻水的寻常现象的描写,形象地揭示出了现实社会里门阀制度的不合理性。接下四句,诗人转向自己的心态剖白。全篇构思迂曲婉转,蕴藉深厚,此诗托物寓意,比兴遥深,而又

展开阅读全文 ∨

创作背景

  南北朝时期,群雄割据,社会动荡。鲍照出身寒微,怀才不遇。于是常常借诗歌来抒发自己建功立业的愿望,表现出了寒门志士备遭压抑的痛苦,传达出了寒士们慷慨不平的呼声,充满了对门阀社会的不满情绪和抗争精神。这种忧愤的情感发于作品之中,形成了他诗歌的独特风格。

点击复制“古文岛”公众号,关注后获取更多资料完善

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com

鲍照

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。► 296篇诗文 ► 328条名句

猜您喜欢

拟行路难

鲍照〔南北朝〕

君不见冰上霜。
表里阴且寒。
虽蒙朝日照。
信得几时安。
民生故如此。
谁令摧折强相看。
年去年来自如削。
白发零落不胜冠。

咏檐前竹

沈约〔南北朝〕

萌开箨已垂,结叶始成枝。
繁荫上蓊茸,促节下离离。
风动露滴沥,月照影参差。
得生君户牖,不愿夹华池。

初往新安至桐庐口诗

谢灵运〔南北朝〕

絺绤虽凄其,授衣尚未至。感节良已深,怀古亦云思。

不有千里棹,孰申百代意。远协尚子心,遥得许生计。

既及泠风善,又即秋水驶。江山共开旷,云日相照媚。

景夕群物清,对玩咸可憙。

(0)

相关推荐

  • 昨日记||泻水置平地,各自东南西北流

    所记之事生于农历丁酉年 闰六月初三日,周二 作者私信:Yxdniaoer 上午看书.季羡林的<一生的远行>,<下瀛洲>和<尼泊尔随笔>两辑. 笔记1:季羡林说:我不 ...

  • 《世界文学发展史》中国魏晋南北朝文学之七:南北朝诗歌

    中国魏晋南北朝文学之七:南北朝诗歌 西晋末年以来,黄河流域兵荒马乱,社会经济文化遭到严重破坏,具有传统文化修养的士大夫大多数集中在较安定的江南一隅,因此,整个南北朝时期,江南成为全国文化的中心.南北朝 ...

  • 南朝诗人鲍照是乐府诗的代表,诗歌辞采瑰丽,豪迈奔放,震撼人心

    鲍照,元嘉诗歌代表作者,出生于山东郯城,今存在世的诗歌有200多首,主要是乐府和五言古诗,其中八十多篇乐府诗成就最高.家境贫寒却怀揣大志,抱负才学,是一位典型的出身寒门却感情浓烈的诗人.因为他的社会经 ...

  • 鲍照《拟行路难》(其六) 赏析

    hyhls-2006.blog.163.com 2009-11-24 10:20 拟行路难(其六) 鲍照 对案不能食,拔剑击柱长叹息. 丈夫生世会几时,安能蝶躞垂羽翼. 弃置罢官去,还家自休息. 朝出 ...

  • 教材解读︱鲍照:拟行路难·其四

    一.诗歌原文  拟行路难·其四 作者:鲍照 泻水置平地,各自东西南北流. 人生亦有命,安能行叹复坐愁? 酌酒以自宽,举杯断绝歌路难. 心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言! 二.作者简介  鲍照(约415年 ...

  • 七绝《无君》,外一首

    七绝<无君>,外一首 七绝 <无君> 东西尘世俱纷纭,左右由然散族群. 自古春秋藏褒贬,须知天下久无君. 注:由然,意自然而然或原委.来由.<汉书·匡衡传>曰:&q ...

  • 饮酒·其四原文|翻译|注释|赏析

    饮酒·其四 [ 魏晋 ]陶渊明 原文译文对照 秋菊有佳色,裛露掇其英. 泛此忘忧物,远我遗世情. 一觞虽独尽,杯尽壶自倾. 日入群动息,归鸟趋林鸣. 啸傲东轩下,聊复得此生. 译文 秋菊花盛正鲜艳,含 ...

  • 拟孙权答曹操书原文|翻译|注释|赏析

    拟孙权答曹操书 [ 宋 ]苏轼 原文 权白孟德足下:辱书开示祸福,使之内杀子布,外擒刘备以自效.书辞勤款,若出至诚,虽三尺童子,亦晓然知利害所在矣.然仆怀固陋,敢略布. 昔田横,齐之遗虏,汉高祖释郦生 ...

  • 秋兴八首·其四原文|翻译|赏析

    作者:杜甫 闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲. 王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时. 直北关山金鼓振,征西车马羽书驰. 鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思. 注释 [1]这一首是感叹长安时局多变以及边境纷扰.广 ...

  • 遣悲怀三首·其一原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其一 [ 唐 ...

  • 遣悲怀三首·其二原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其二 [ 唐 ...

  • 遣悲怀三首·其三原文|翻译|注释|赏析

    朝代: 不限 先秦 汉朝 魏晋 南北朝 隋朝 唐朝 五代 宋朝 金朝 元朝 明朝 清朝 近代 更多收起 类型: 不限 场景 动植物 季节 节日 景色 目的 情感 人物 其他 遣悲怀三首·其三 [ 唐 ...

  • 天问原文|翻译|注释|赏析

    屈原(公元前340年-公元前278年),战国时期楚国诗人.政治家.芈姓,屈氏,名平,字原:又自云名正则,字灵均 .约公元前340年出生于楚国丹阳(今湖北秭归),楚武王熊通之子屈瑕的后代. 屈原是中国历 ...

  • 狱中题壁原文|翻译|注释|赏析

    狱中题壁原文|翻译|注释|赏析

  • 箕子碑原文|翻译|注释|赏析

    二 一般说来,伟大人物立身处世的原则有三个方面:一是受危难仍能保持正直的品德:二是将治理天下的法典传授给圣明的君主:三是使人民受到教化.殷朝有位贤人叫箕子,确实具备这三方面的德行而在世上立身行事,因此 ...