罪与罚—猫捉老鼠的游戏 (《法官和他的刽子手》读书笔记)
瑞士著名侦探小说家弗.迪伦马特的代表作《法官和他的刽子手》是世界侦探小说的经典之作,也是作家王小波推崇备至的名篇。我看此书从写作技巧上没有什么特别的,沿袭了由爱伦坡开创的侦探小说的惯常技巧:悬念、神秘、推理、出其不意。这本书之所以能成为经典之作,最大的亮点还在于其通过探长贝尔拉赫与罪犯加斯特曼长达四十年的斗智斗勇,揭示了法律在惩治 犯罪时的苍白无力,罪与罚是一场猫捉老鼠的游戏。
四十年前贝尔拉赫和加斯特曼两人在土耳其相遇时打了一个赌:罪犯赌侦探永远不可能将其绳之以法。加斯特曼当着贝尔拉赫的面将一个无辜的人推入河中淹死,但因缺乏证据,最终以自杀结案,加斯特曼没有受到惩罚。两个人较量了四十年,加斯特曼犯下无数罪行,不但没有受到惩罚,反而成了乐善好施的欧洲名人。人们只知道他做的好事,不能证实他犯的罪行。明目张胆的犯罪可以因证据不足而无罪,另一方面贝尔拉赫也公然对加斯特曼说,即使你根本没有犯罪也可以判你有罪。在这里,法律的无能暴露无遗。
贝尔拉赫在自己来日不多的情况下(做手术后最多可以再活一年),借助自己的助手钱茨(因嫉妒同事的才华、成就、修养和女人而杀害即将破获加斯特曼犯罪案的施密特)之手,在没有充分证据的情况下枪杀了加斯特曼和他的两名保镖,用以罪治罪的方式赢得他和加斯特曼的堵局。
罪不一定遭罚,罚不一定有罪,在罪与罚之间,很多时候法律是无可奈何的。从这一点上来说,小说切中了法制社会的要害,直捣其痛处,因而引起世界读者的广泛共鸣。
在结构和情节上,小说也有可圈可点之处,在即将破案的施密特被杀害在自己的车里后,眼看在自己有生之年已经无法将拉斯特曼绳之以法,无法赢得与他的赌,而在一次意外中却找到了杀害施密特的罪犯的证据。贝尔拉赫与钱茨前往调查加斯特曼时遭到恶狗的袭击,钱茨射杀了狗,救了贝尔拉赫一命。贝尔拉赫从狗身上提取子弹,证明杀死施密特的子弹出自同一支枪,坐实钱茨就是杀死施密特的凶手。之后,贝尔拉赫设下一个又一个圈套,让立功心切的钱茨杀死贝尔拉赫,同时将自己的罪行暴露无遗。天衣无缝的一箭双雕之计,既将杀死施密特警官的罪犯钱茨绳之以法,又借钱茨之手将罪行累累而又无法通过法律将其定罪的加斯特曼除掉。
“你是法官,我是你的刽子手。”钱茨在杀死加斯特曼后被邀请到贝尔拉赫家里晚餐,从贝尔拉赫胡吃海吃中发现他的病是伪装的,发现自己完全被他的上司玩弄于鼓掌之间,他在绝望中说出上面这句话。
出人意料的是,钱茨自认为看穿了贝尔拉赫装病的把戏,到他开车冲撞火车自杀的时候,他仍然不明白,最后一刻,他再次被他的上司贝尔拉赫骗了,因为贝尔拉赫确实已经病入膏肓,必须马上手术,而且即使手术成功也只能最多再活一年。