此地无银三百两，隔壁王二不曾偷。

比喻想要把事情隐瞒掩饰，结果反而暴露。

近义词：欲盖弥彰、不打自招。

反义词：相得益彰。

【出处】： 民间故事：古时，有一个叫张三的人，把银子埋藏地下，又害怕别人来偷，于是上面留字写道：“此地无银三百两”。邻居王二偷走了银子，也留字写道：“隔壁王二不曾偷”。

【成语译文】

古时候，有个叫张三的人，他费了好大的劲儿，才积攒三百两银子，心里很高兴。但他总是怕别人偷去，就找了一只箱子，把三百两银子钉在箱中，然后埋在屋后地下。可是他还是不放心，怕别人到这儿来挖，于是就想了一个"巧妙"的办法，在纸张上写道：“此地无银三百两”七个字，贴在墙角边，这才放心地走了。谁知道他的举动，都被隔壁的王二看到了。半夜，王二把三百两银子全偷走了。为了不让张三知道，他在一张纸上写道：“隔壁王二不曾偷”贴在墙上。张三第二天早上起来，到屋后去看银子，银子不见了，一见纸条，才恍然大悟王二偷了自己的银子。

两人都是自作聪明，确是十分愚蠢，毕竟这也是相当于“画蛇添足”，实在多余。而全句“此地无银三百两，隔壁王二不曾偷”就是为了告诫我们做错事不要想着怎么去狡辩，这样也不能解决问题的根本。