以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译 文

执政者以怜悯之心，行怜悯之政来治理，天下就会像小物件在手掌上一样容易运转。

赏 析

这是孟子谈论治国理政的一句话。

孟子觉得治理国家要巧妙运用“不忍”的怜悯之心。这也是孟子“四心”主张之一的怜悯之心的灵活运用。

孟子觉得每个人都有怜悯之心，那么执政者只需要以怜悯之心治理国家，行怜悯之政来治理国家，那么国家一定会治理的很好。孟子还用了一个比喻，“运之掌上”。

就像一个小物件在手掌上，让它运转岂不是很容易。这就是我们今天通俗说的易如反掌。

治理国家是不是只要用怜悯之心，行怜悯之政就可以了呢？仔细想一想，这固然是“仁义”治国的一种具体表现与延伸，实际上这只是一种最重要的笼统说法。意在说明“不忍”，即怜悯之心治国的重要性。而不是，有此即可。

治国还需要其他要素，这是肯定的。但之前没有人提过用怜悯之心来治国，孟子从这个角度提出，具有一定的创新意义。

从老百姓的角度看，这是孟子“民本”思想的一种表现。善待百姓，爱护百姓，天下自然归心。所以，孟子的学说，具有很重要的指导意义，且容易操作，利于执政者采纳与吸收。

遇见是缘，点亮在看