《功勋》“方言大赛”,王雷的河北话,蒋欣的山西腔,谁说得地道
人生如戏,全靠演技,电视剧《功勋》中演员对角色的诠释能力确实让人服气。王雷的台词真诚细腻,郭涛奉献了接地气的演技,雷佳音的表演不疾不徐,周迅的每一个眼神都是戏。
除了剧情和演员的演技引发了网友热议,我们还能深刻地感受到《功勋》的每一个单元都在认真还原着那个年代的面貌。这不仅体现在服装和道具上,在台词方面采用的方言形式,也给了我们特别接地气的观感。王雷、蒋欣、王骁等诸多演员在剧中所呈现的南腔北调,堪比“方言大赛”,让我们一起了解一下:
1、王雷—剧中扮演李延年,方言:河北昌黎话
王雷出演的《能文能武李延年》是备受好评的单元,为了贴近人物王雷在戏外没少下功夫,的确是演活了功勋李延年。另外,王雷在剧中的方言演绎,也收获了观众的一致肯定。
有网友说王雷说的是唐山话,也有人说他讲的是秦皇岛方言,很哥觉得这都算不上正确答案,或者说不是太准确。因为英雄李延年是河北昌黎人,所以王雷说的应该是昌黎话。
昌黎隶属秦皇岛,位置介于唐山跟东北之间。秦皇岛的各地口音不同,昌黎的口音也是独成体系,跟唐山的滦县乐亭有点类似,但又不太一样,而且学昌黎话比唐山话要难多了。
好在王雷是一个非常敬业的演员,为了演得更像李延年,他特意去秦皇岛昌黎待了几个月。记得当年王雷拍《平凡的世界》时,也曾在陕北待过半年。我想正是因为对人物的用心打磨,才让李延年的形象塑造获得观众的一致认可,这样的敬业精神,的确值得让人钦佩。
2、王骁—剧中扮演陆杰,方言:南京话
王骁扮演的陆杰一出场就给我们留下了不苟言笑的印象,还处处和雷佳音扮演的于敏作对。不过随着剧情的深入,观众越来越喜欢陆杰这个角色。尽管王骁只是剧中的配角,但他和雷佳音的对手戏却不落下风,因此也和雷佳音一样赢得了一片赞誉。
除了演技收获好评,王骁在剧中讲南京话也成了这一单元的亮点,非但没有让观众产生距离感,反而会觉得特别亲切。因为王骁从小在南京长大,所以说南京话是有优势的,他的方言演绎不仅突出了剧情的地域特点和角色的个性,还让人物更有感染力和代入感,方言确实是起到了锦上添花的作用。
众所周知,王骁是王馥荔的儿子,可能是遗传基因的缘故,感觉王骁特别有语言天赋。除了在《功勋》中说南京话,《白鹿原》里他还说了陕西话,《共荣时代》中王骁也说过河南话。另外,在电视剧《流金岁月》里他还飙过粤语,这说方言的能力可不是一般的强啊!
3、蒋欣—剧中扮演申纪兰,方言:山西话
蒋欣虽然不是科班出身,但在《功勋》中的表现确是非常出彩的。为了更好地融入角色蒋欣还把自己晒黑了5度,要知道女演员大多很在乎自己的形象,可是蒋欣一点怨言都没有,这就是实力派演员的魅力。另外,蒋欣的山西话听着也没有违和感,能够看出她在戏外有用心学习过。
有网友说:被蒋欣的山西话洗脑了,她在剧中说的那句“我能受”的确让人上头,完全把人拽进了西沟村的氛围里,爬都爬不出来!不过也有山西的观众质疑说,申纪兰是山西平顺县人,平顺隶属长治市,山西一地一语言,蒋欣说的方言好像并不是平顺话。对于山西话,很哥不是太了解,但这种质疑感觉多少有点吹毛求疵的意思了。
除了上面介绍的三位演员,郭涛在《默默无闻张富清》单元里还有一段与当地群众学土家方言的桥段。看来,《功勋》这部剧还真是有不少知识点,剧中土家话“直挪”、“直杵”的意思,你知道吗?
另外,在《能文能武李延年》单元中,鲁诺扮演的罗厚才说的是东北话;《屠呦呦的礼物》里,屠呦呦父亲的扮演者白志迪讲的是宁波话;还有《申纪兰的提案》单元里倪萍扮演的婆婆说的也是方言,但具体是哪的话,很哥还真不确定,你能告诉我吗?
看到网上有人说电视剧《功勋》演员的地方话代入感好强,有点“方言大赛”的意思了,河北话、山西话、东北话、南京话、宁波话穿插着来,真是太有趣了。看来方言果然是一个地区的灵魂,你觉得剧中的演员谁说得最地道呢?
不知不觉间,电视剧《功勋》已经播到了最后一个单元,莫名会有些不舍。在这里很哥想要特别感谢《功勋》中来自天南地北的演员,感谢他们带来的八位功勋人物感人的故事。那么,电视剧《功勋》你关注了吗?你最喜欢哪个单元呢?