英语学习播客推荐：五道口
两年前我做过一个名为《五道口》的专栏，意在“每天学五个地道口语表达”。从易犯英语错误到《老友记》中的地道表达，我写了几十期，收获满满。
去年我和 Jusin 一起创办了“现象级英语社群”。除了每天的词汇学习、每周的写作练习，每个月还有写作反馈、主题分享和晨读。
我负责每月的晨读。除了每期选用经典材料晨读外，我还鼓励大家自己多用英语、多录音记录，于是便有新的《五道口》播客——我做“顾问”，会员们自己动手看《老友记》学英语。用输出倒逼输入践行“以教为学”。
两个月我们共做了 16 期播客，虽然订阅人数只有 100 多人，每期收听人数也不多，不过每一位都在行动中有了明显的提升。无论是语音面貌还是自信心，每一期都比上期进步一点儿。
我一直相信：你不需要等到英文达到某种水平后才能用英文。
从学英语的第一天起，我们就是“英语学习者”也是“英语使用者”。如果你想读原版书刊，那就从现在开始读，你只会越读越快越读越好；如果你想练口语，每天都读点儿英语，多参加说英语的活动，或者录个需要说点儿英语的播客，你也只会越做越好。
希望我们的“五道口”不只是一个“可以学到几个表达”的地方，而是提醒你：我们都可以，你同样也可以啊。下面是“五道口”播客团队几位朋友的总结，希望对你也有启发。
文 / 立里
自己录了 4 期，讲解了20个表达，做一个小复盘讲讲我印象最深刻的几个表达。
up 是个小词，但是用法却不简单，在老友记第一季中出现了几个 up 常见好用的用法：
除了注意小词儿外，还有许多“看得懂字面意思，但是不熟悉用法的词组”。比如 ring a bell：
这里的 ring a bell 字面上看就是响一下铃，something rings a bell 字面意思是某件事情响了一下铃，指的是你想起一件事情，但是却记得不确切。我们常常会出现这种问题，记得一个人的名字，但是记不清长相，就可以说：His name rings a bell but I can't remember his face.
最后是动词词组。单独学习这些词组效果不好，最好放到语境中来记忆。比如 blow up 和 drift apart：
最后有几点思考。
看美剧，到底能不能学英文？
这个问题，就和“背新概念，能不能提高口语？”“听英文歌，能不能学英文？”一样，答案都是肯定的。和“能不能”相比，更重要的问题是“怎么做”。比如想通过美剧学英语，看一遍是不够的，需要及时暂停、截图、记录和学习，配合文字版剧本学习更佳。如果是为了练习地道的口语，提高语音语调，那更是需要多听多模仿。
我做播客的目的是什么？
1. 积累地道的口语表达。读到、听到精学过的表达后能立即反应过来，在口语表达中也能随时用上。通过积累，我的表达质量有所提升，也变得更有自信。
2. 练习语音语调，在录一期节目之前，我们会练习内容里的英文句子，Eric 和小伙伴们会给出针对性的意见，指出自己没有注意到、听不见的部分。
3. “教学相长”，每一期节目不仅是自己听自己学，还有可爱的听众们。这就要求我更加细致的选材和讲解，在教中学习，不断提高自己更加进步。
文 / 哇
一共做了 3 期节目，先提两个印象最深的表达：
1. take the heat off me
如果你是单身，过年的时候一定会被七大姑八大姨各种追问：找男朋友没啊？这时候你就使了个颜色给你表姐，然后问她：“表姐，你结婚都一年了，什么时候生娃啊？“这种情况就是： I asked my elder cousin sister to take the heat off me.
2. shoot for the stars
shoot for the starts 就是设定远大目标的意思，有点而像我们常说的“我们的目标是星辰和大海”。有一句常见英文鸡汤：If you shoot for the stars, you'll at least hit the moon. 如果你的目标是星星，如果失败了，你也会在月亮上。
和 shoot for the stars 相反的人就是 satisfied with staying where they are——满足于待在原地的人，就是安于现状。注意下 where they are 这种简单但是却很实用的表达。
我有哪些收获？
很多时候只是以为自己知道了，而实际上自己并不知道。就像这次，“教是最好的学”，虽然这个道理早就知道，可是一直没有怎么践行过。一直到被 Eric 选入播客团队才真正体会到这句话的意思。在做节目的过程中，不仅要了解这些短语的意思，还要站在听众的角度思考怎样才能让听众更容易记住，这就需要贴近生活。
做播客还时需要反复练习例句、录制、修改。这样一轮下来一期节目的五个表达自己已经记得滚瓜烂熟，而且还能在生活场景中用起来。不夸张的说基本上印在脑子里了。就像公众号写读书笔记，因为知道有人会看，就会格外主动和认真。
最后分享一个方法：截图大法。Eric 在社群关于“如何看美剧学英语”的分享中提到将剧中的截图按中文意思命名，没事翻翻，看看对应英文是什么。这招真的很好用，以前我截完图就丢在那儿，没有后续的整理与回顾。而自从用上这个方法，和这些表达见面次数就多多了，自然就容易熟悉起来。
文 / 肉丸子
做了三期五道口，今天回顾了一下，选了几个我觉得最妙的表达。选完之后，发现让我觉得眼前一亮的，并不是什么很难的词汇，而是非常简单、但是我并不会用的小词。再一次体会到什么是“勿以词小而不学”。
1. agree with
中学的时候我们就学过 agree with —“同意某人看法”，但是它还有另外一个用法，我们可能不是很熟悉：剧中被 Joey 甩掉的前女友，光彩照人得出现，Monica 打趣 Joey 说：Being dumped by you obviously agrees with her. 被你甩掉，显然对她大有好处。
这里 sth agrees with sb，是某事对某人有好处的意思。比如，你的朋友到山里去休假，回来后气色很好，你就可以对他说：You look well. The mountain air must agree with you. 气色不错啊，看来山里的空气对你有好处。
再比如，你到了国外，吃不惯那里的东西而拉肚子，也可以用到这个短语否定形式 Foreign food doesn't agree with me.
2. accent
accent 最常见的意思是“口音”，其实它还可以作为动词使用，表示“凸显”。用作动词时它要读作/ækˈsent/。
剧中 Joey 夸前女友漂亮，前女友说，那是因为她穿了一件很显胸的裙子。其中的“显”，就是用的accent这个词：That's because I'm wearing a dress that accents my boobs.
以后，当我们要说一件裙子很显腰细的时候，就可以用 accent 这个词啦：The dress accents her tiny waist。
3. swear off
得知自己的男朋友，居然吃好友的豆腐，Rachel 伤透了心，表示再也不想接近任何男人了。Ross 就劝她说“I don't think swearing off guys altogether is the answer.” 我觉得发誓不再接近任何男人解决不了问题。
“swear off“表示“发誓放弃”，保证永远不再做某事。比如我老是发誓戒掉巧克力，却总是抵挡不住诱惑，就可以说“I tried to swear off chocolate many times, but I just couldn't do it.”
4. shy (of)
我们都知道 shy 是“羞涩”的意思。但它还有一层含义是“不够、欠缺”。剧中 Ross 打牌钱不够下注，对 Joey 说“I'm a little shy.” 完美对应中文的“囊中羞涩”。
不过注意一下 shy 作为“缺少”这层含义时的用法，shy 后面加 of，再加你差一点到的那个目标。比如我们现在打麻将三缺一！就可以说 We are one player shy of being able to play mahjong. 再比如我差一点点就有 10 美元了，就可以说 I'm a little shy of 10 dollars.
文 / Yan
从我录的播客中挑了 2 个我认为最好玩、有用的表达。
1: go through what I went through
go through what I went through 意思是“重蹈覆辙”。剧中 Monica 交了新男友，于是大家开始八卦的问是什么样的人，Phoebe 因为自己上段失败的感情经历，所以不想 Monica 重蹈覆辙。她是这样说的：I don't want her to go through what I went through。
这样的场景是不是很熟悉？如果你身边有位感情经验丰富的朋友，你是否遇到过这样的情形：哎呀！你新男友油头滑嘴的，要担心啊！可别走我和前任的老路啊。这时就可以直接套用上面的这个句子说 I don't want you to go through what I went through。
2. give me a “for instance”
give me a “for instance” 剧中 Ross 觉得有了孩子之后，有些事情就要开始决定下来，于是前妻问 Ross，比如说哪些事情呢？她说的是 give me a “for instance”，就是说哪些事需要决定呢？给我举个例子吧。
知道这里 give 的用法后，我们在很多场合中就可以直接套用，比如小孩子做完作业，征得妈妈同意才能看电视，妈妈要 give the ok。类似的表达，give the go-ahead/the green-light，也是得到同意、许可之意。
聊聊做播客的感受。
刚开始做播客，发现自身英语发音问题有很多，普通话也是糟糕的不行。录音时会紧张到声音发抖，说英文时会不自觉语速，发音和语调都一团糟。播客群的小伙伴声音个个都比我甜美，我只能一边羡慕嫉妒恨一边加倍努力不放弃治疗。
硬着头皮做了几期后，发现提升的不仅仅是英语方面，还有与人的沟通表达（怎样的形式给出建议）、协同文档的使用（我们用的石墨）；音频剪辑使用（虽然只学了点皮毛，但可以应付啦）。回想起来，一切都是非常值得的。再次谢谢 Eric 和小伙伴的鼓励和指导！我很开心可以和大家一起做播客，虽然还有许多不足，不过我知道一直在成长，也就少了些畏惧。
Eric 写在后面：
希望“五道口”是一种学习方式、学习态度，鼓励更多人亲自动手更主动地学习。欢迎大家关注和收听“五道口”，和我们一起学习，提建议，一起通过学习和分享不断进步。
猜你还想读：