2019格莱美古典音乐奖提名名单

2019格莱美古典音乐奖提名名单

翻译 / 夏雨

（原载格莱美官网）

---

最佳管弦乐演奏奖

贝多芬第三交响曲，

理查· 斯特劳斯第一圆号协奏曲，

匹兹堡交响乐团演奏，

曼弗雷德·霍内克（Manfred Honeck）指挥

尼尔森第三和第四交响曲，

西雅图交响乐团演奏，

托马斯·道斯加德（Thomas Dausgaard）指挥

拉格尔斯、斯塔基和哈比森的管弦乐队作品，

国家管弦乐团爱乐乐队演奏，

戴维·艾伦·米勒（David Alan Miller）指挥

舒曼第一到第四交响曲，

旧金山交响乐团演奏，

托马斯（Michael Tilson Thomas）指挥

肖斯塔科维奇第四和第十一交响曲，

波士顿交响乐团演奏，

安德里斯·尼尔森斯（Andris Nelsons）指挥

最佳歌剧奖

亚当斯（Adams）：

原子博士（Doctor Atomic），

BBC交响乐团、BBC歌唱家演出，

约翰·亚当斯（John Adams）指挥，

制作人： Aubrey Allicock，Julia Bullock，Gerald Finley，Brindley Sherratt，

出品人：Friedemann Engelbrecht

贝茨（Bates）：

史蒂夫·乔布斯演义（The (R) Evolution of Steve Jobs），

圣达菲歌剧院管弦乐团演奏，

演唱：Sasha Cooke、Jessica E. Jones、Edwards Parks、Garrett Sorenson、        Wei Wu，

出品人：Elizabeth Ostrow，

迈克尔·克里斯蒂（Michael Christie）指挥

吕利（Lully）：

阿尔切斯特（Alceste），

那摩唱诗班演唱，

克里斯托弗·鲁塞（Christophe Rousset）指挥，

出品人：Maximilien Ciup

理查·斯特劳斯：

玫瑰骑士（Der Rosenkavalier），

大都会歌剧院管弦乐团、大都会歌剧院合唱团演出，

塞巴斯蒂安·韦格尔（Sebastian Weigle）指挥，

出品人：David Frost

威尔第：

弄臣（Rigoletto）

考纳斯市交响乐团（Kaunas City Symphony Orchestra）和

考纳斯州立男子合唱团（ Men Of The Kaunas State Choir）演出，

康斯坦丁·奥波利安 (Constantine Orbelian)指挥，

出品人：Vilius Keras、Aleksandra Keriene

最佳合唱奖

切诺斯科夫（Chesnoknov）：

你本为善（Teach me Thy Statutes），

PaTRAM学院男声合唱团演出，

弗拉基米尔·戈尔比克（Vladimir Gorbik）指挥

卡斯泰尔斯基（Kastalsky）：

记忆永恒（ Memory Eternal），

号角合唱团（The Clarion Choir）演出，

史蒂文·福克斯（Steven Fox）指挥

墨洛斯基（Mcloskey）：

狂热颂歌（Zealot Canticles） ，

演唱者：Doris Hall-Gulati、Rebecca Harris、Arlen Hlusko、Lorenzo Raval、Mandy Wolman等，

唐纳德·纳利（Donald Nally）指挥

拉赫玛尼诺夫：铃铛（Bells），

演唱者：彼得·迪杰斯特拉合唱团（Peter Dijkstra），

马里斯·杨松斯（Mariss Jansons）指挥

十字架上的七个字（Seven Words from the Cross），

演唱者：云雀合唱团（Skylark），

马修·嘉德（Matthew Guard）指挥

最佳四重奏奖

劳里·安德森（Laurie Anderson）：

着陆（Landfall）

劳里·安德森和克罗诺斯四重奏（Laurie Anderson & Kronos Quartet）

贝多芬、肖斯塔科维奇和巴赫，

丹麦弦乐四重奏（The Danish String Quartet）

蓝图（Blueprinting），

艾祖睿四重奏（Aizuri Quartet）

斯特拉文斯基：

两架钢琴的春天协奏曲（the rite of spring concerto for two pianos），

Leif Ove Andsnes和Marc-AndréHamelin重奏组

愿景和变化（Visions and Varaiations），

遥远的距离重奏组（A Far Cry）

最佳演奏奖

巴托克：第二钢琴协奏曲，

柏林爱乐乐团演奏，

钢琴：王羽佳，

西蒙·拉特尔指挥

比贝尔（Biber）：

神秘奏鸣曲（The Mystery Sonatas），

波士顿巴洛克乐团演奏（Boston Baroque），

小提琴：克里斯蒂娜·戴·马丁森（Christina Day Martinson），

马丁·珀尔曼（Martin Pearlman）指挥

布鲁赫：苏格兰幻想曲，作品46号；第一小提琴协奏曲，

小提琴：约夏·贝尔

圣马丁学院乐团演奏

格拉斯（Glass）：

正方形内的三片（Three Pieces in the Shape of a Square），

钢琴：克雷格·莫里斯（Craig Morris）

柯尼斯（Kernis）：小提琴协奏曲，

小提琴：詹姆斯·埃涅斯（James Ehnes），

西雅图交响乐团演奏，

路多维克·莫洛特（Ludovic Morlot）指挥

最佳独唱奖

天穹（ARC）

演唱：安东尼·罗斯·科斯坦佐（Anthony Roth Costanzo）

亨德尔歌集

演唱：菲利普·雅罗斯基（Philippe Jaroussky）和阿塔塞尔斯（Artaserse）

海市蜃楼（Mirages）

演唱：萨宾·狄维赫（Sabine Devieilhe）和弗朗西斯- 泽维尔·罗斯（François-Xavier Roth）

舒伯特：冬之旅

演唱：兰德·斯卡拉塔（Randall Scarlata）

蒙特威尔第：俄耳甫斯的歌

演唱：卡里姆·苏莱曼（Karim Sulayman）

最佳当代作品奖

贝茨（BATES）：

史蒂夫·乔布斯演义（The (R) Evolution of Steve Jobs）

杜韵：

夜光（Air Glow）

杰克·赫吉（Jake Heggie）：

壮丽苏格兰（Great Scott）

詹姆斯·艾尼斯（James Ehnes）：

小提琴协奏曲（Violin Concerto）

米西·马佐利（Missy Mazzoli）：

为小提琴而作的祷歌（Volpers for Violin）

★