【日语名言警句随身听】他人との競争ではなく、自分との競争

何があってもクサらずに、できることを前向きにやっていたら、誰かがどこかで見ていてくれるし、助けてくれます。仕事をしていくということは、他人との競争ではなく、自分との競争だと思います。

●秋山をね（あきやまをね：1960年～)インテグレックス代表取締役社長。東京都生まれ。

コメント：仕事において、敵は外ではなく自分の中にいます。前向きに取り組めるかどうか、失敗しても立ち直れるかどうか、が問われているのです。仕事へのひたむきな姿勢は、自然と他人からの共感や賛同を呼ぶでしょう。

基本語彙

クサる【腐る】②（自五）消沉，灰心

競争【きょうそう】⓪（名･自サ）竞争

敵【てき】⓪（名）敌人

立ち直る【たちなおる】④⓪（自五）恢复，重新站起来

共感【きょうかん】⓪（名･自サ）同感，共鸣

賛同【さんどう】⓪（名･自サ）赞同，赞成

译文：

无论发生什么都别灰心。只要你以乐观向上的态度做力所能及的事，就会有人在某处关注你，帮助你。做工作不是去和别人竞争，而是在和自己竞争。●秋山One（1960年～)Integrex股份有限公司总裁。东京人。