瓜瓜斋第102期:情圣杜甫笔下的亲人

梁启超有一篇演讲,题作《情圣杜甫》。任公说:“他(杜甫)的情感的内容,是极丰富的,极真实的,极深刻的。他表情的方法又极熟练,能鞭辟到最深处……他作为中国文学界的写情圣手,没有人比得上他。”

我同意。情圣这个词,今天听来有点那个,那是我们把它搞坏了,任公的意思其实很纯正。凡某行当的第一人,就是圣。诗人中的第一人,是诗圣;诗中表现的情感的体量质量丰富性的第一名,就是情圣。文学史上有两个整天叨叨唧唧的诗人,一个是杜甫,一个是屈原。杜甫之前,情圣非屈原莫属。可惜后浪推前浪,杜甫在写情的广度厚度无孔不入度上,明显盖过了屈原,情圣又只能有一个,那就给杜甫吧。(屈原呢,可以跟李时珍比赛谁叫上来的花草名字多)。

情圣杜甫笔下的妻儿形象,梁启超的演讲已有涉及,本文想再抄抄书。梁公是大人物,有他的大格局,我是小学生,亦不妨坐井观天。那,从何说起?从羌村说起。

我最爱的是《羌村三首》里的妻子。哦不对,是老杜笔下的妻子形象。历经战乱,杜甫好容易回到家:

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

这是三首其一。本来我只想抄最后两句,但全诗太真,又是大白话,索性全抄下来。前面十句几乎全是实写,最后两句,表面上还是实写(夫妻俩直到深夜,还不敢相信见面是真的,于是拿着灯烛来照对方,以排除是在做梦的可能性),但里面有烛、梦两个意象,它们天生带恍惚感,恍惚则虚从中生。这种手法,术语叫实中有虚。相信每一个情智正常的现代人,读此二句必定共鸣。张谦宜说:“《羌村》只是一真,遂兼众妙”。后来,北宋晏几道太喜欢这两句,挪到他的词里,变作:

鹧鸪天

彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同?

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

晏几道手段高,写情人,偷老杜写妻子的诗句,愣是写出很正的词味儿。话说老杜写妻子,可不是偶尔为之,小学语文课本就有一首《闻官军收河南河北》:

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

这首诗八句,妻子出现在第几句?第三句。一听到好消息,马上看妻子的反应,要跟妻子分享这快乐时光,看来杜甫的婚姻(爱情)很成功。

相隔两地,思念妻子,回忆她的相貌:

香雾云鬓湿,清辉玉臂寒。 《月夜》

猛一看以为是艳诗,细读干净得很。把老妻写得跟洛神一样美,绝对是真爱。依我看,别的男人结婚后,大约以找情人为鹄的,而把妻子看作娃儿他妈,杜甫结婚后,是把自己的妻子当作情人来待,情圣果然不按常理出牌。翻检古代诗人的集子,能像杜甫这样写老婆的,有几个?

《北征》是一首长诗,七百字,写自己艰难跋涉,避乱归家。此诗彰显情圣本色,就中写妻儿的,摘出来:

经年至茅屋,妻子衣百结。

恸哭松声回,悲泉共幽咽。

平生所娇儿,颜色白胜雪。

见耶背面啼,垢腻脚不袜。

床前两小女。补绽才过膝。

海图拆波涛,旧绣移曲折。

天吴及紫凤,颠倒在短褐。

……

瘦妻面复光,痴女头自栉。

学母无不为,晓妆随手抹。

移时施朱铅,狼藉画眉阔。

生还对童稚,似欲忘饥渴。

问事竞挽须,谁能即嗔喝?

翻思在贼愁,甘受杂乱聒。

……

叨叨半天,然而又让读者觉得亲切感动。诗句里弥漫着的生活气息,正是家庭生活本应该有的样子。只一点,“海图拆波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在短褐”四句,算是宕出一笔,以辉煌写褴褛,神了。

冒昧转成白话文第一人称于下:

我历尽艰辛回到家,看到妻儿们穿的衣服破旧不堪,不禁抱头痛哭。平生最爱的那个孩子,看到我反而怕生,转过脸哇哇大哭,脚丫子脏兮兮的,没穿袜子。两个女儿,穿着才过膝的短衣,衣服用麻布掺合旧丝绸缝成,不伦不类地也蛮好玩。我从京城带了些化妆品回来,老妻用后脸色好多了。女儿一看,也学母亲的样子,整晌给自己画眉涂脸,搞得狼藉一片。孩儿们跟我熟络一点后,凑上来跟我说话,用手揪我的胡须。唉,想到自己身陷叛军的日子,现在回到家,孩子们的吵闹都成了一种享受。

放在今天,杜甫可算作朋友圈里的晒娃圣手,这就是情圣本色。有娃的朋友们借鉴一下,齐刷刷排九张娃照,不代表晒娃水平高。

《彭衙行》写战乱中举家奔走:

夜深彭衙道,月照白水山。

……

痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。

怀中掩其口,反侧声愈嗔。

……

“夜深”两句,黑白色调,铺垫功夫了得。再次冒昧转成白话文:

夜已深,全家仍徒步在险恶的山路上。女儿肚子饿,哭着要吃的。我生怕虎狼听见哭声,就把女儿抱在怀里,用手捂住她的嘴。不料她一个扭头,没捂好,天呐哭得震天响!

这不是夸张。古代人出行,碰到虎狼的概率应该不小,不然哪里会有武松打虎的好故事。武松有钵儿一样的拳头,杜甫有什么?这几句妙在手法。有一种观点认为,中国文学缺乏西方文学那样披肝沥胆的心理描写,因此中国文学虽有趣但不透彻。早先我十分信这话,后来觉得可以商量。杜甫这四句,除了“畏”字是心理描写,其他全是写动作行为,但何曾少了心理的在场?演员靠动作表现心理,杜甫也是靠写动作表现心理,甚至靠环境描写表现心理(夜深两句),此为中国文学之传统。这样一种敷粉,技法上比直接描摹心理多了一层褶叠,效果上则多了一重含蓄。至于透彻与否,大家仁智互见吧。

再看几例:

秋天连阴雨,杜甫闭门不出,见儿子在雨中玩耍:

老夫不出长蓬蒿,稚子无忧走风雨。

《秋雨叹三首其三》

下雨,大人以为忧,孩童以为乐。

与家人两地悬隔,寄信没有回音,杜甫写道:

自寄一封书,今已十月后。

反畏消息来,寸心亦何有?

《述怀》

盼着消息来,又“畏”消息来。十个月没有消息,一旦消息来了,说不定就是坏消息。No news is good news. 古今中外,心同此理。

写幼子饿死:

老妻既异县,十口隔风雪。

谁能久不顾,庶往共饥渴。

入门闻号咷,幼子饥已卒。

吾宁捨一哀,里巷亦呜咽。

所愧为人父,无食致夭折。

《咏怀五百字》

或许战乱年代饿死人是正常现象,所以杜甫说“吾宁捨一哀”,更或许这只是杜甫的自慰之辞,除了自我安慰,更有什么办法?诗后面还有两句:生常免租税,名不隶征伐。是说自家因为祖上做官,受了荫,不交税不纳粮,不服兵役不打仗——条件这么优越,幼子尚且饿死,更不要说一般草民了(此诗写于安史之乱前夕,名义上还是所谓盛唐)。无怪乎杜甫在此诗中有“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的激愤之辞,其实诗中还有比这两句更厉害的句子(居然没被封杀)。而这样的诗句,已经是情圣走出小家,面对国家的大情怀了,术语叫忧国忧民。

按:文中所引诗句主要出自《杜甫集校注》前二卷。

(0)

相关推荐

  • 唐朝最深情的“诗圣”,一生只写一首情诗

    杜甫是唐代赫赫有名的诗圣,但是一辈子都没写过像样的情诗,和同为唐代的李商隐相比却截然不同,李商隐是个情诗高手,一生写过上百首情诗,而一翻杜甫诗篇,不论你现在还记得哪一句,留在你脑子里的诗一定是&quo ...

  • 公主想招才子为驸马,才子为乡下未婚妻断然拒绝,后守身三十年

    2021-04-13 09:02 华人号:中国文化 唐朝的开放性成就了一大批恃才傲物,狂放不羁的大才子,其中翘楚便是李白.白居易.才子们才华横溢自然会赢得众多红颜知己的青睐,但这也让才子们的私生活过于 ...

  • 瓜瓜斋第115期:由杜甫的几首烂诗想到的

    诗圣杜甫也有烂诗,今儿我就读到一首<牵牛织女>,全诗三十六句,长,拎出顶烂的几句: 嗟汝未嫁女,秉心郁忡忡. 防身动如律,竭力机杼中. 虽无姑舅事,敢昧织作功. 明明君臣契,咫尺或未荣. ...

  • 瓜瓜斋第二十七期

    今天键盘坏了,用软键盘临时凑合打几个字. 将进酒 爱莲说(云母熟宣) 爱莲说(半生熟宣) 戏为六绝句(上) 戏为六绝句(下) 因为原创文章有字数要求,我电脑坏了没法打字,只能贴一段以前的杂论,以便将本 ...

  • 瓜瓜斋第43期:丙申年最后一期

    明天就是除夕了,瓜瓜君这几日写了几页字,放上来,算是丙申年最后一期推送. 上十图(后四页是局部),是临写文徵明的<落花诗册>.原打算通临,不料写到第六页,没了耐性,索性收笔落款.继而用这个 ...

  • 瓜瓜斋第63期:简化字的前世今生(上)

    在书法作品中,如果出现简化字,一般会遭到嗤笑,说这人没文化.通常的规矩是,在生活中,用简体,在书法中,用繁体.当然,也有在生活中装逼用繁体的,没有问题.繁体给我们的感觉是:有文化. 其实呢,古代的字也 ...

  • 瓜瓜斋第64期:《蒙古帝国史》札记

    蒙古四大汗国图 铁木真的四个儿子:拙赤.察合台.窝阔台.拖雷 拖雷的儿子们:旭烈兀.蒙哥.忽必烈.阿里不哥等 海都:窝阔台的孙子 近日读完法国史学家雷纳·格鲁塞的著作<蒙古帝国史>,该书起 ...

  • 瓜瓜斋第65期:简化字的前世今生(下)

    本期,我们接着聊一聊汉字的简化. 读过上一期的朋友已经知道,汉字的简化并非始于当代,而是古已有之.不过,汉字的演变史,也并非是一味简化的过程.下面是从邹晓丽编著的<基础汉字形义释源>一书中 ...

  • 瓜瓜斋第66期:读小书——李学勤《古文字学初阶》

    记得上学时,某学期,瓜瓜君选修了一门课程,叫<说文解字>研究,老师让买段玉裁的<说文解字注>.瓜瓜君出于求知的冲动,书一买回来就趴在书页上啃.第一次,啃完<序>,搁 ...

  • 瓜瓜斋第67期:走马容庚捐赠藏品展

    声明:第66期瓜瓜斋,经一位读者反映,发现文章里有一个知识性错误.误将长沙马王堆汉墓出土的帛书,当成战国楚国帛书,跟长沙子弹库战国楚国帛书搞混了.因此,该节将马王堆汉墓帛书和秦简进行对比,所得出的结论 ...

  • 瓜瓜斋第69期:重磅!瓜瓜斋出新书啦!

    重磅消息:瓜瓜斋出新书啦! 这套小书,叫<瓜瓜斋读印>,是一个小系列,共四册.关于该书的写作缘起,瓜瓜斋主人在跋里讲得很清楚,现将其移录于下,顺带含羞晒一下文笔. 跋 明清以降,印章逐渐成 ...