言语交际的艺术（3）

转：金华的博客

2.职业、职务

不同职业、职务的人对话语的接受、理解具有明显的差异。同行业的人在言语交际时，言语容易谈得投机，可以使用大量专业术语，既精炼又准确。对不从事同一行业的人，讲专业话题，就不易引起兴趣，甚至认为你年历我卖弄，引起反感。即使他愿意听下去，对于你不适当的使用专业术语，也难以理解。因此，言语交际要顾及对象，就要考虑职业因素。职务，往往代表一个人的身份、社会地位，由于角色规范的制约，对同样的话语，在理解上也常常产生差异。例如：

朱元璋做了皇帝，他从前相交的一班苦朋友，有些还照旧过着很穷的日子。有一天，一个朱元璋从前的苦朋友从乡下赶来……见面的时候，他说：

“我主万岁！当年微臣随驾扫荡芦州府，打破罐州城，汤元帅在逃，拿住豆将军，红孩儿当关，多亏菜将军。”

朱元璋听他说得好听，心里很高兴。回想起来，也隐约记得他的话里象是包含了一些从前的事情，所以，就立刻封他做了羽林军总管。……

这个消息让另一个苦朋友听见了。他心想：“同是那时候一块儿玩的人，他去了既然有官做，我去当然也不会倒霉的吧？”他也就去了。

和朱元璋一见面，他就直通通地说：“我主万岁！还记得吗？从前你我都替人家看牛，有一天，我们在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着，还没等煮熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地的豆子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把地抓豆子吃，却不小心连红草叶子也送进嘴里。叶子梗在喉咙里，苦得你哭笑不得。还是我出的主意，叫你用青菜叶子放在手上一拍吞下去，才把红草叶子带下肚子里去了。”

朱元璋一听，脸色变了，一肚子不高兴，嫌他太不会顾全体面，等不得听完就连声大叫：“推出去斩了！推出去斩了！”

朱元璋的后一个朋友被杀了，就在于他的话语太不顾全体面，没有考虑到交际对象已非当年的苦朋友，而是当今皇帝，皇帝有皇帝的体面和尊严。试想如果交际对象仍是无任何官职的贫民，再谈儿时的故事，也不会遭受杀头之祸。