巴赫:柔板
演奏者:Leonardo Locatelli
乐谱在网站www.imslp.org有,喜欢的小伙伴可自行前往下载哦!
▼
这篇文章我也选择在深夜时分才发,因为同样我觉得它很适合在深夜里聆听。
从前有个人看完文章不点在看也不转发,然后ta家里就怀了十胞胎,全是儿子,到结婚时个个都要车要房……
这个音频很特别,因为这是用钢琴演奏小提琴的作品,不是改编成钢琴,而是直接用钢琴去弹小提琴的乐谱:
巴赫《G小调第1号无伴奏小提琴奏鸣曲》(BWV.1001)的第1乐章:Adagio/柔板。
我记得得几年前有一次,听赵晓生大狮子讲课,他曾经说过(大意如此):
我对大狮子的这个话,印象真的很深刻,所以到现在都还记得。
其实道理很简单,因为改编巴赫作品的人,不管是谁,布索尼、戈多夫斯基还是西洛蒂,他们的水平…都没有巴赫高啊!
巴赫的内心潜台词……
▼
文章里这首《柔板》也如此,原作是为没有任何伴奏的小提琴独奏写的,大约1720年左右,创作于德国的克滕。
《G小调第1号奏鸣曲》是教堂奏鸣曲的模式,里面没有舞曲,乐谱上只有速度的术语。
这首《柔板》即兴的成分很大,节奏非常自由,带有明显的前奏曲特点。
乐谱上虽然标的是4/4拍,说是以四分音符为基本拍,却有着大量的三十二分甚至六十四分音符。
不管怎样,个人建议弹这个乐章的话,最好是以十六分音符为基本拍去数。千万别一看到4/4拍,就以四分音符为基本拍数拍子,不然你很可能会这样……
这个作品的旋律,也许不像老柴或者拉赫那样美轮美奂,让你可以一下子就爱上的,但当中充满了巴赫式的深邃、冥想、沉思,冷静而又敏感,庄严而又细腻,情感丰富而又隐忍不发……
巴赫真的…很庄严……
在这里,巴赫只用了一把小提琴,仿佛就构建了整个宇宙,这也是音乐史上小提琴作品的巅峰之一。
▼
说回作品的钢琴改编版,就我看到过的,有戈多夫斯基、J.Raff、R.Mangiagalli等人的不同版本。
这些改编我都摸过,可是都不太满意。
其中个人最不喜欢的,就是戈多夫斯基的改编版了,他擅自加了很多非常不必要的音符,巴赫原作中深邃的情感荡然无存,变成了赤裸裸的技巧炫耀。
戈多夫斯基改编版乐谱
那种感觉就像…怎么说呢,就好比巴赫的作品本来就是一个大美女了,清水出芙蓉,天然去雕饰,但你非得往人家脸上浓妆艳抹,就像这样:
考虑到戈多夫斯基的作品一直都是这种炫技巧的尿性,所以也没什么了。只是我…真的有点接受不了这种重口味的风格咯……
当然这只是我个人审美的取向而已,并不是说戈多夫斯基就不好,如果有他粉丝的话,请表打我……
俺求生欲还是蛮强的,中不中!
而Raff版是我比较能接受的版本了,至少加的味精不算多:
Raff改编版乐谱
▼
回到文章最开始赵晓生大狮子的话,如果大家对这个作品感兴趣,我比较建议直接拿小提琴原作的乐谱来弹,这样更能直面巴赫的精神世界。
当然用钢琴去弹这个作品,效果上肯定会打折扣的,比如这些长音符:
要是在小提琴上演奏,它们可以通过运弓或揉弦,做出非常丰富的音色层次与变化,但这些效果在钢琴上是无法实现的,音符响起以后,就只能留待它慢慢消逝……
只能自我安慰,就当它的尾音是国画中的留白一样好了。
▼
关于乐谱:
文章上面小提琴版的乐谱,是骑熊(Bärenreiter)的净版,我发的是高清大图,可以直接打印A4纸的。
另外文章里提到的戈多夫斯基、Raff或Mangiagalli等人改编的乐谱,在www.imslp.org都有,有兴趣一弹的小伙伴可自行前往下载哦。
不会在imslp下载的小伙伴,可以听一下这门课,里面有网上最详尽的imslp使用方法:
最后发一个小提琴原作的音频,大家可以对比一下:
其它推荐deepreader