【灵璧土话】禅堂湖土语:喝滴跟“佞二”样
禅堂湖土语系列:
喝滴跟“佞二”样
文/胡桃夹子
我们这里有一句形容人喝醉了酒的话:喝得跟佞ning二(音)样。
我们县北这边老辈人都是这样说喝醉酒的人。我曾经也“荣幸"的让妈妈这样“表扬"过。
喝得跟“佞二”样,就是烂醉如泥,胡言乱语之意。但为什么人们要说是“佞二"而不是其它什么呢?难道这“佞二"是一个人名?这佞二曾经也好喝酒,也会经常喝的烂醉如泥,惹人笑话?所以大家都拿他来说事?真的是百思不得其解。
我的大姑爷,喜欢喝酒。可以说是十喝十醉。大姑爷是大队干部,经常上街开会,那会没有禁酒令,干部一开会就有酒喝。因为大姑爷家在乡下,一喝醉就没法走回家了,只有到我家睡觉。大姑爷到了我家也不是一下子睡着,总要和我父亲母亲拉一会呱,因为喝多了酒,说话难免颠三倒四,词不达意,这时候我母亲就会笑着说:看你喝得跟“佞二"样,别讲话了,快睡觉吧!
因为大家都爱这样讲,听的多了,也就习以为常。久而久之也就不想去追本溯源,只是知道是那个意思就行了。
也许我们的前辈们说的“佞二"取这个“佞"字之意。书本上的解释能给出这“佞二"来由的一些启示。“佞"字有一个解释:有口才而不正派的人。
我想,这酒喝醉了的人应当都不是平常的笨蛋愚蠢之辈。能常串酒场的人,肯定都是“高人一等"的人物,也许有一肚子见识,一肚子文化。也许喝醉失了态,而醉话多多,像个孩童一般,有趣可笑。这样自当让人有了微词。也就有好事文人就造了这么一个词:佞二。因为“二"含有小的意思。这样“佞"和“二"结合起来,也许才能完全表达醉酒者的无形和孩子般的脾气了。
还有就是,喝醉之人,大多走道歪斜,没有正形。说话舌头也都拧了,发了硬。这“歪”又通“拧”,也许是这个“拧二”也未可知。
不知可否如此牵强附会的解释呢?
【本文作者为灵璧禅堂湖人氏陈长柱先生】