6347杜甫五律《送元二适江左》读记

杜甫五律《送元二适江左》读记

（小河西）

送元二适江左

乱后今相见，秋深复远行。风尘为客日，江海送君情。

晋室丹阳尹，公孙白帝城。经过自爱惜，取次莫论兵。

原注：元尝应孙吴科举。

此诗作于广德元年（763）深秋，时杜甫在梓州或阆州。元二，名不详。“孙吴科举”应是肃宗时一次科举名称。据《册府元龟-贡举部》卷645，至德二载十二月、上元元年闰四月，都曾有科举。据《册府元龟-将帅部》卷391：“马燧父季龙，尝举明孙吴，倜傥善兵书，官至岚州刺史。”确实有一次科举称为“孙吴科举”。曾参加“孙武科举”的元二要从梓州或阆州到江左，杜甫以此诗相送。江左：江东。指长江下游南岸。

风尘：行旅辛苦劳顿。《与妻书》（汉-秦嘉）：“当涉远路，趋走风尘。”《送喻坦之下第还江东》（唐-方干）：“风尘辞帝里，舟楫到家林。”

丹阳尹：东晋定都于建邺，建邺原隶于丹阳郡，因称东晋之京畿长官为丹阳尹。《宋书-州郡志》：“汉元封二年，立丹阳郡，治今宣城之宛陵县。晋武帝太康二年，分丹阳为宜城郡，治宛陵。而丹阳移治建邺。”《晋书-地理志》：“元帝渡江，建都扬州，改丹阳太守为尹。”东晋首任丹阳尹为刘隗。永昌元年（322），王敦以讨伐刘隗为名起兵攻破都城。之后丹阳尹是温峧，此人平定王敦之乱。之后还有丹阳尹羊曼，苏峻叛乱时被杀。【时季广琛为浙西节度使。元二或赴季广琛幕。《旧唐书-韦涉传》：“陟以季广琛从永王下江，非其本意，惧罪出奔，未有所适，乃有表请拜广琛为丹阳太守、兼御史中丞、缘江防御使，以安反侧。”上元元年有刘展之乱，曾陷润州等地。《旧唐书-肃宗纪》上元二年：“春正月丁亥朔。辛卯，温州刺史季广琛为宣州刺史，充浙江西道节度使。”】

白帝城：白帝城位于瞿塘峡口白帝山上，东望夔门，南与白盐山隔江相望。《后汉书-公孙述传》：“会有龙出其府殿中，夜有光耀，述以为符瑞，因刻其掌，文曰'公孙帝’。建武元年四月，遂自立为天子，号成家。色尚白。建元曰龙兴元年。”

取次：随便，任意。《抱朴子-祛惑》（晋-葛洪）：“此儿当兴卿门宗，四海将受其赐，不但卿家，不可取次也。”《宫词》（唐-花蕊夫人徐氏）：“翠眉不及池边柳，取次飞花入建章。”《又题洛苑梧叶上》（唐-天宝宫人）：“自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。”

大意：战乱之后，终于相见。深秋季节，再次远行。你风尘仆仆踏上旅途之时，我送君有江海一样的深情。丹阳郡乃东晋京畿之地，曾发生多次叛乱。白帝城乃蜀地东大门，汉朝的公孙述曾建立割据政权。经过这些地方时一定要保护好自己，不要随便谈论兵事。

诗意串述：这是一首送别诗。前二联写送别。乱后在梓州终得相见，深秋你又要远行。你将风尘仆仆踏上客途，我送君远行似江海一般深情。后二联写嘱咐。你要路过白帝城，公孙述割据之地。你要路过丹阳郡，东晋京畿之地，发生过太多的叛乱和流血。现在安史之乱刚平定，刘展之乱亦平定不久，为了安全，一路上不要随便谈论兵事。（杜甫嘱其小心。）