牧师界最会繁殖的人

编辑/TH

By Roberto Mannu

About Dogs，2014 April-June

翻译：TH

本文仅代表作者观点。

英国德文郡南部有个叫达特茅斯的地方，1795年12月21日，约翰·罗素出生在这里。在牛津学成毕业后，他成为英国圣公会教堂的牧师和斯温布里奇（Swimbridge）教区牧师。除了他的信仰外，约翰·罗素最爱打猎，尤其是猎狐。他一生只想做一件事，让狗适合在洞穴里打猎。

牧师罗素梗（Parson russell terrier）就是以他的名字而命名的。

↑ 牧师 约翰·‘杰克’·罗素（John ‘Jack’ Russell ）穿着他的猎装

他养的第一只狗是只母的梗犬，大约在1815-1819年之间。狗是一种猎狐梗，粗毛，白色为主，眼睛周围有两块黑，尾巴根部有一块黑，体型长的像成年狐狸那么大。这便是传奇的“特朗普（Trump）”，它的画像被威尔士王子，未来的爱德华七世买走，今天我们可以在桑德林汉姆庄园（Sandrigham）的军械库见到这幅画。

↑ 特朗普（Trump）的画像

为了提高狗的狩猎能力，他把伟大的猎手、心爱的特朗普，和猎狐梗搭配。牧师看重的是狗的特质：头脑、精神、勇气、精力和耐力；他认为，创造一个品种具有什么样的外观不重要，重要的是狗的工作能力。

那时候，猎人们长途旅行都靠骑马，没有车用来运输一群猎犬，约翰·罗素想繁殖一种体型更小的猎狐犬，骑马也能携带。坚韧、顽强、精力充沛，能够在布满地穴的大片土地上工作，把躲藏在里面的獾、狐狸和其他猎物驱赶出来。

后来有两种罗素梗逐渐流行起来，他们的区别是在肩高和体长的比例上。腿长且躯干短的被称为牧师杰克罗素梗（Parson Jack Russell Terrier），适合狩猎的时候跟在马后面跑；腿短且躯干长的被称为杰克罗素梗（Jack Russell Terrier），有人叫他短腿杰克。

牧师约翰·罗素，别名杰克，死于1883年，但是他的育种工作已经为他赢得了很高的荣誉，保留该犬种的物理特征和工作性能的责任落到了我们的身上。