骨科英文书籍精读（95）｜桡骨头脱位

---

ISOLATED DISLOCATION OF THE RADIAL HEAD

A true isolated dislocation of the radial head is very rare; if it is seen, search carefully for an associated fracture of the ulna (the Monteggia injury). In a child, the ulnar fracture may be difficult to detect if it is incomplete, either green-stick or plastic deformation of the shaft; it is very important to identify these incomplete fractures because even a minor deformity, if it is allowed to persist, may prevent full reduction of the radial head dislocation.

---from 《Apley’s System of Orthopaedics and Fractures》

---

百度翻译：

桡骨头孤立性脱位

真正孤立的桡骨头脱位是非常罕见的，如果可以看到，仔细寻找尺骨骨折（孟氏骨折）。在儿童中，尺骨骨折可能很难检测到它是否是不完整的，无论是青枝骨折还是骨干的塑性变形；识别这些不完全骨折是非常重要的，因为即使是轻微的畸形，如果任其继续存在，也可能阻碍桡骨头脱位的完全复位。

---