【俄语】拉赫蒙总统：上合组织是新兴的多极世界秩序的支柱
2018年6月7日，（杜尚别，夏冉）这是塔吉克斯坦媒体阿维斯塔的报道俄语原文，转载于下：
Эмомали Рахмон: ШОС – опора формирующегося многополярного миропорядка
«ШОС, как влиятельная региональная организация, уверенно набирает вес в непростом геополитическом пространстве, превращаясь в одну из опор формирующегося многополярного миропорядка», – заявил президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон в эксклюзивном интервью корреспонденту газеты «Жэньминь жибао» перед своей поездкой в китайский Циндао на 18-е заседание Совета глав государств-членов ШОС.
Как вспоминает лидер Таджикистана, историческое решение о преобразовании «шанхайской пятерки» в Шанхайскую Организацию Сотрудничества было принято восемнадцать лет назад в столице Республики Таджикистан во время Душанбинского саммита глав государств. «За этот сравнительно короткий исторический период наша Организация сформировалась в качестве полноценной структуры многостороннего взаимодействия с растущим международным авторитетом», – отметил он.
Отвечая на вопрос о роли Китая в ШОС, Рахмон заявил, что Китайская Народная Республика является одним из государств – учредителей Организации. И это само по себе говорит о большом вкладе Китая в дело становления и развития, обеспечения ритмичной деятельности и повышения международного имиджа Организации.
«Не является в этом плане исключением и текущий год. В период своего председательства наши китайские друзья, сохраняя преемственность в делах ШОС, в тесном взаимодействии с партнерами по Организации провели объёмную и весьма плодотворную работу по последовательной реализации целого комплекса мер, направленных на дальнейшее укрепление региональной стабильности, расширение взаимовыгодного сотрудничества в политической, экономической и гуманитарной сферах. В этом русле в рамках ШОС прошел целый ряд важных мероприятий, и Таджикистан высоко оценивает их результаты», – подчеркнул президент Рахмон.
Говоря о преимуществах участия в ШОС для страны, лидер Таджикистана сказал, что для Республики Таджикистан членство в ШОС означало открытие новых возможностей и перспективных направлений многостороннего сотрудничества с традиционными партнерами во всех без исключения сферах – от безопасности до экономики и культурно-гуманитарного взаимодействия.
Президент также напомнил, что с июня прошлого года в качестве полноправных участников к деятельности ШОС активно подключились Индия и Пакистан и предстоящий саммит Организации в Циндао впервые пройдет в формате «восьмерки». «Расширение Организации за счёт новых участников, являясь ярким примером возрастания её привлекательности и значения на мировой арене, значительно укрепляет совокупные возможности и стратегический потенциал наших стран. Мы уверены и в том, что с получением Индией и Пакистаном статуса постоянного члена ШОС возрастают возможности качественно нового развития сотрудничества между государствами-членами ШОС в различных областях», – подчеркнул президент Рахмон.
Говоря о задачах ШОС в новую эпоху, президент высоко оценил достижения Организации за прошедшие годы, и в то же время отметил стоящие перед объединением вызовы. По его словам, постоянно меняющийся мир, возрастающие вызовы и угрозы глобального характера требуют от стран-членов Организации дальнейших эффективных решений, направленных на сохранение и укрепление в регионе мира, стабильности и безопасности, на создание условий для устойчивого совместного развития и улучшения социального и духовного самочувствия наших народов.
В конце интервью президент Рахмон призвал всемерно развивать «шанхайский дух». «Опираясь на основополагающие принципы, закреплённые в Хартии ШОС, для достижения целей, определенных Стратегией развития Организации до 2025 года, мы, всемерно укрепляя «шанхайский дух», должны стремиться к последовательному решению взаимосвязанных задач, стоящих перед нами по всем направлениям», – заключил президент.
Источник «Женьминь жибао»
如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾经发生过。
如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演！
转载请注明出处！
本人微信号：CCCPTJ
本人网站：www.tojiko.cn
一切为了中塔友谊！