“大姨妈”可不是big aunt!说错太尴尬了!
我们女生有一门神奇的亲戚
她不来吧,有点担心
她来了吧,非常闹心
当然是让人又爱又恨的“大姨妈”
然后,悄悄告诉你:
“大姨妈”可不是big aunt!
1.
①
“大姨妈”可以用一个词表示
↓
period
知道你想说,这不是【句号】吗
怎么成了大姨妈
那你就低估了period这个词
period可以表示:月经,经期
比如
period pains 痛经
on my period 来大姨妈了
例句:
Don't bother me! I'm on my period now.
别惹我,我来大姨妈了。
(脾气会很暴躁~)
②
其实,国外也有类似“大姨妈”的叫法
只不过,他们叫
↓
Aunt Flo
Flo是flow的简写
流动的姨妈,就是大姨妈本妈了
(还蛮形象的~)
不仅如此
国外妹纸也会说【大姨妈来访】
↓
Aunt Flo is visiting.
来大姨妈了。
例句:
Aunt Flo is visiting and I'm suffering from period pains.
大姨妈来了,正在经受痛经的折磨。
③
“大姨妈”还可以委婉地说
↓
that time
这就和中文的说法很像了
我们也说每个月总有那么几天
that time不正是“月经那几天”嘛~
例句:
There's always that time in a month.
一个月总有那么几天。
(来大姨妈)
姨妈来时,
有的人量很多,有的量少
你知道英语怎么说吗?
2.
姨妈多少
就是说月经量的多少
①
形容月经量【多】
可以用这个词
↓
heavy:(经血)量多的
例句:
Is your period heavy?
你的月经量多吗?
②
形容月经量【少】
可以用这个词
↓
light:(经血)量少的
例句:
It's said that a light period is bad for your health.
据说经血量少对身体不好。
3.
我们说大姨妈走了
也就是说:大姨妈结束了
英文可以说
↓
My period is over.
over表示:结束的
比如
game over 游戏结束
例句:
Finally, my period is over. Let's hang out together!
大姨妈终于走了,一起出去嗨呀!
PS:
”大姨妈“相关用语
pad 姨妈巾
tampon 卫生棉条
irregular periods 月经不调