喜大普奔!Django官方文档终于出中文版了
昨天经 Sur 同学告知才发现,Django 官方文档居然支持中文了!
之所以让我觉得惊喜与意外,是因为:
Django 的文档写得算是技术文档里可读性相当高的,提供了入门教程和专题指南。不像有些文档仅仅是 API 接口说明;
Django 的更新速度很快,国内的第三方翻译版本大大滞后于框架版本;
从 Django 1.x 后期版本开始有了多语言的文档,包括法语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语等,但迟迟不见中文版本。
之前对于 Django 的学习我一直推荐看官方文档,但不得不加上一句“如果你英语水平允许的话……”。现在总算是等来好日子了。各位想向网站/服务器开发方向进阶的同学不要错过,这份官方文档的价值绝对超过市面上任何一本 Django 教材。
不过我看了下,应该是刚刚支持没多久,所以仅限于 2.0 版本,而且还有不少页面还没翻译。但至少是个好的开端,估计后面会逐步完善的。
对于 Django 官方文档的内容,做点简单的介绍:
“快速入门”部分是针对 Django 新人的上手指南,入门教程走一遍就是一个简单的 Django 网站开发流程。
文档中以“专题指南”的形式提供了很多内容,在了解基本开发流程之后,阅读这些专题可进一步深入。优先建议阅读有关模型、QuerySet、视图、URL配置、模板、表单、管理站点、部署等内容。
“参考指南”就是 API 的接口细节。一般是等你用到的时候再去查询。
学习时还需要注意的是:
入门教程毕竟还是比较简略,且其中使用了很多 Django 的“快捷方式”,这会让 Web 新手比较迷惑。所以可结合其他入门级教程配套阅读。我个人比较推荐《Django Girls》;
Django 2.0 对于一些接口参数做了改动,之前使用过 1.x 的同学,更新版本时需注意;
“专题指南”的内容很多,阅读时并不需要深究。很多东西你只需有个大概印象,等实际开发时遇到了再查阅即可。所以建议找个例子,边开发边学,而不是只阅读文档。
Django 2.0 中文官方文档地址:
https://docs.djangoproject.com/zh-hans/2.0/