新作速递丨伊沙8月作品:《点射》集
《点射》集
中国大众之
爱李白爱鲁迅
是真的吗
前者等于一首儿歌
后者等于三五格言
诗人简介
不论男女
不写生年
那是他们
还没有做好
成为重要诗人的准备
富乐山茶叙
李海泉感慨说
90后诗人自己
办不起诗会
然后大家列举可能的
主要诗人各自的反应
吴雨伦代表不参加
10年前
终南山脚下非小学
在乒乓桌上败给过我的艾蒿
在此次绵阳诗会成了高手
10年间有一万小时
他在打乒乓我在踢足球
他不是大智若愚
而是大愚若智
他知道中国诗坛
我最能看穿这一点
所以最恨我
每次开会我若在场
他必闹场
一位长期合作者说
黑泽明从来不说:
"给您添麻烦了!"
在那个人人都说的国度里
作为萨迷
已经很多年
习惯于
将怂梅西补
不知大教练
为何物
在拥有好莱坞的城市里
上帝一定未赐布考斯基
写剧本的才能和耐心
从而彻底不受诱惑
注意:李白
吃的川菜是不辣的
但日本人又把辣椒
写作"唐辛子"
究竟怎么一回事
写《李白》时会搞清
不以坏人的妖魔化
以及好人的误读为借口
允许自己真的做错什么
C罗禁区爱倒
终成点球之王
梅西死活不倒
终创倒射经典
根据张贤亮
同名短篇小说
改编的电视连续剧
《灵与肉》
我竟然看得下去
比张贤亮最残酷的作品
还要残酷的是他的告白
在其右派生涯中
没有遇到一个李秀芝
他以童男之身
结束了自己的右派生涯
宗派小集团
在别处会找到
得势的安全感
在《新诗典》则未必
在典前时代
出国是少数诗人的特权或幸运
在典后时代
有人以为有点儿钱就可以入团
大疫来了——劈头盖脸告诉你:
一切皆有时机
过了这个村就没这个店了
小时候看国产片
都觉得
坏人比好人演得好
但忘了问大人
这是为什么
在诗江湖上
闯了这么多年
有点儿
审丑疲劳了
小诗人的汗毛孔中
都会渗出小来
发货时的小农意识
同一次订的货
还不一次发
还要给将来
留后手
在银河化工采风
诗人们头戴安全帽
脸一肥就不像工人了
(勉强像工程师)
不过白立和李岩这俩瘦子
怎么看都像工贼
首首都发力
所以写不好
诗乃最有灵性之物
你不惦记它
它还能光顾你吗
有些同志
结变成劫
小区里的太极拳组
把广播体操
做出了太极的味道
太极拳
肯定是好东西
可谁让它急吼吼
参与打架斗殴呢
要论打架
太极拳师可能
打不过一个
"卖块儿的"
(伟大的口语
特指健身教练)
有人不相信
他们正在经历历史
先知的预言他们从来不信
只相信日后大众的接受
于是自己永远只能
充当历史的背景板
夜半观球
中国人
四十余载
看世界
的缩影
我遇到过不认
我这学生的老师
也遇到过不认
我这老师的学生
剩下的
我都倍加珍惜
诗坛无视任洪渊
说老实话
我最了解
他眼里从来没有
这个鸟坛子
我的先生
心比天高
过去的教授们
穿着老棉袄
也觉得很洋
现在的教授们
穿着新西装
也觉得很土
最怕贝利乌鸦嘴的
是历任巴西国家队
教练和队员
哪一年某明星球员
直接喷:闭嘴
他偶尔不爱国一次
就夺冠了(2002)
对有作品
留在人间的
逝者来说
冥寿才有意义
一位前友说:
"你最可怕的是
大家以为陪你
跑一个马拉松就完了
结果你又跑了一个
马拉松⋯⋯"
电商频道的
一个女主持
比推销员三个字
长得更像推销员
四川大水
解放军的冲锋舟
最后一船运送宠物狗
从表情看
狗比人更恐慌
狗比人更感恩
俄国人要是在
文学和艺术上发力
西方人还真是
吃不了兜着走
在我辈与任老师的关系中
还存在着这么一种渣滓
用任老师来教训我们
你不接受他们就说你
连老师都不认
心中有字
二流书家
哪怕他(她)问的
是地方
也是永恒的白痴之问:
"这是诗吗?"
杜甫说:
"诗是吾家事"
那叫豪迈
考虑其在生前非著名
就是牛逼
如果人人都这么以为
就是白痴一堆了
这种蠢货
我比任何人
都见得多
告诉你
你路走歪了
应该怎么怎么走
虽说都是出于
真情、善意、美愿
但是——
悼诗有高低
悼文见素质
对于感觉差的人
要不要给其
讲番道理
帮助其提高感觉呢
不,我没有权利
你写下的每个字
都是你体味散发的
汗毛孔
译了二十五年
我己经熟悉了
布考斯基的路数
但还是觉得
来劲、过瘾、牛逼
这便是最好的货色吧
民国大师
除了鲁迅
有啥不能超的
最容易超的
是翻译家
我觉得大多前辈
想超我不易
而不是相反
如果一代人
是被奶大的
他们老了老了
还会奶自个儿玩
我发现
好多作家的败笔
都出在要把坏人
人性化的一笔上
自作深刻露肤浅
他们还未认识到
坏人不是人
有些人难道不知道
他们的诗歌词汇表
就是一张
过时化妆品的清单
把伊沙
写成"尹莎"者
是狗教的语文吗
不,是心长成了
歪脖树
在绵阳
江湖海多有抱怨
说一组入典未推出诗
在《中国口语诗年鉴》通不过
被随便选了两首进去
我说:"你要适应在不同制度下生存"
欧联杯简直就是
为塞维利亚队办的
连较硬的体育比赛
都讲神秘的缘分
更何况较软的
文艺评奖
你要习惯于
我什么诗
都写得好
听说过
无巧不成书
没听说过
无巧不成诗
大疫之年
一场修练
各有其修
职业球员
修的是
无人喝彩
落后的诗观
必以腐朽的三观
为床
在德国或者德系足球上
体会整体与平衡的力量
七夕快到了
情诗将滥觞
后槽牙要酸掉
一些外省移民
很快会变得
比老陕还老陕
他们对这片土地的
污泥浊水看得更清
热烈拥抱
融为一体
我在近处
见证过不少诗人
写衰的转折点
开始说虚言
(说假话的倒还没有)
开始以虚言
大做文章
貌似很牛
实则最怂的
一句江湖黑话是:
"我为朋友写作"
在布译中参透
诗人强大的秘密核心
无生我才及无损我才
为自身具备这两点
而轻舒一口气
"好好学外语"
任老师说过吧
在当年的课堂上
这话听进去的人不多
包括我
最让我难以下咽的是
用中国式美声唱法
唱俄罗斯民歌
好多翻译便是如此
童自荣的奶油嗓
骟了多少欧罗巴王子
这就是中国式翻译
中国人为老外
生造了一种圆润的"洋腔"
实为声音的高大全土得掉渣
看原片哪个影帝不是
烟酒摇滚嗓
而且不规范说话(口语)
不写诗的译者
一定会在翻译时
将现代诗新诗化
不如此他们觉得不像诗
有人喜欢给典诗
提出修改意见
我每一次的回答
都是:不!
不惯读者毛病
与我同龄的
三浦知良
是全球最高龄的
职业球员
我争做中国作家中
最高龄的踢球者
你致命的毛病
写得太像诗了
句句像诗
偏不是诗
"事实的诗意"
开窍了多少人
包括非口语诗人
你的诗意
为何一直发飘
因为不成事实
诗人
不就是把母语
伺候舒服的人嘛
一个成熟的诗人
应该懂得节制
从不喷发的诗人
谈不上节制
毎一次见证
维马丁的出色
我都心有戚戚焉
以中国人的小肚鸡肠
度外国人的世界
他不会被汉学圈孤立起来吧?
邮箱记录着
赵克强曾在5月12日
助攻绵阳二诗人
我漏读了
但这二诗人已经推出了
他们自己投来的
如今回头看
已经很清楚
没有多年形式的革新
就不会带来新的内容
有些诗人就是这么着
被时代列车甩下去的
莫要计较
一时一地之得失
二十年后
你是和"无"在比
鲁迅教育青年
不读中国的书
我变通地执行为
不看中国的电影
1999年在成都
文学与电影研讨会
陈凯歌悲观地说
以后想看国产片
是想在大银幕上
看同胞的面孔了
他还是太乐观了
不看只是因为拍得差
选稿日读了半天诗
我依然认为
文人气是诗之死敌
所以知识分子写作
狗日的死定了
幸福之一种
永远有睡意
永远尊重睡意
佛系价值观
助我解惑也
我急吼吼逃离之所
原来是阴气过重
哪个二流子
又在忽悠人
说布考斯基不修改
我译我知
大师匠心独运处
随处可见
对于一个
民族和国家来说
可以热火朝天兴百业
对于一个人来说
一生只够扎扎实实地
做好一件事
好诗如名局
不在乎对手是谁
输赢与否
而在乎
你下得有多漂亮
首相累断肠
汉字圈外人
焉能得其妙
我本地球人
不做井底蛙
他的诗
就像那个年代的怪胎
糖精——连甜都是假的
坛子里多少对
莫名其妙的好基友
最终都莫名其妙地分手啦
你说现代诗先锋诗
不是的他们也觉得
是在说自己
只有你说口语诗
"哦呦!这个我们不沾"
(再发个嘻嘻的表情)
爱发嘻嘻表情的人
我在心里呼之为
某嘻嘻
对于真正写得好的人来说
现实中的失败
都变成了伪失败
我跟酒肉之徒
注定玩不长
前口语那些老棒子
带出的歪风邪气
好像诗人一身世俗气
有多牛逼多优越似的
听同事的讲座
知杜甫被译有四十多种外语
我的感受如下:
一、没译的一定是不开化的语言
二、被译五十种以上的当代诗人
你们他妈的也好意思
这个世界有多庸俗
阿赫玛托娃的英译本有3种
特朗斯特罗姆的英译本有60种
李杜之境已达
(余者不够)
以汗毛孔歌唱
有所不同的是
李天生
杜后修
一些人的行动力
曾让你跌破眼镜
某个文学杂志的主编
无法独立编一本诗选
某个社会杂志的总编
无法独立编一本杂志
听说豆腐脑的发明者
与长城的建造者
一样伟大
那么油茶的发明者
应该也是
里所说吴雨伦
有社交恐惧症
我听了
一点都不感到意外
那正是社会化之前的
我
我他妈的
就是东一榔头
西一棒槌
好诗迭出
多如麻
只要口语诗人不是太笨
直接越过糖水片
碟中一堆骨头
说明我们
不是鬣狗
李海泉
今有金句:
有人把撸串儿
当作吃烤全羊
天空蓝得掉蓝
总让人感觉
不正常
霾呢
我亲爱的霾呢