《诗经》第十八篇     羔羊

清代以前学者都以为这首诗是赞美在位者的。而今,有些学者认为这首诗是在讽刺当时的统治者吸食人民血汗的奢侈生活。

羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。

羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。

羔羊之缝,素丝五縂。委蛇委蛇,退食自公。

译文

穿了一身羔皮袍,白丝横的直的缝起它。退出公府吃饭去,悠闲走呀悠闲走。

穿了一身羔皮袍,白丝横的直的连起它。洋洋自得出公府,回到家里吃饭去。

穿了一身羔皮袍,白丝横的直的缀起它。洋洋自得出公府,回到家里吃饭去。

(0)

相关推荐

  • 第1289期 ||《诗经》课堂:《召南•羔羊》/薛红诵读/闻天语解析

    天语说: 按周代贵族的服制,<礼记‧玉藻>云:『君衣狐白裘,锦衣以裼之.君之右虎裘,厥左狼裘,士不衣狐白.君子狐青裘豹褎,玄绢衣以裼之.麛裘青豻褎,绞衣以裼之.羔裘豹饰,缁衣以裼之.狐裘, ...

  • 诗经带拼音:羔羊|诗经全文及译文阅读

    羔羊之皮,素丝五紽.退食自公,委蛇委蛇. 羔羊之革,素丝五緎.委蛇委蛇,自公退食. 羔羊之缝,素丝五总.委蛇委蛇,退食自公. gāo yáng zhī pí ,sù sī wǔ tuó .tuì sh ...

  • 《國風‧召南‧羔羊》注解:有原则才能进退自如

    原创酉山 职场韬略术 今天 羔羊之皮,素絲五紽:退食自公,委蛇委蛇. 这首诗据说是赞美召南地区的大夫廉洁奉公的美德,召南地区由召公治理,当地的官员都受到教化.羔羊皮裘是召南大夫上朝的时候穿的制服,皮裘 ...

  • 召南羔羊注译

    召南羔羊注译 羔羊之皮,素丝五紽.退食自公,委蛇委蛇. 羔羊之革,素丝五緎.委蛇委蛇,自公退食. 羔羊之缝,素丝五縂.委蛇委蛇,退食自公. 注释: 素丝:白色的丝线. 五紽:五通午,交错.紽为丝结,引 ...

  • 雨读诗经(18)羔羊

    国风·召南·羔羊 前些时候在抗击新冠肺炎中,不作为的黄冈黄主任的大衣被孜孜不倦的网民们扒拉出来成为谈资,有人提出,其实几千元的大衣作为她这个级别而言,应该也算不上什么,就算普通人家,一件大衣可以穿好些 ...

  • 《诗经》第五十八篇     竹竿

    ​<诗经>第五十八篇     竹竿 一个卫国女子远嫁异国欲归不得,思念故国和亲人之情无法排遣,只好作诗以抒发内心的思乡之情. 籊籊竹竿,以钓于淇.岂不尔思?远莫致之. 泉源在左,淇水在右. ...

  • 《诗经》第四十八篇   鹑之奔奔

    这是一首讽刺.责骂贵族淫乱的诗.一说此诗是卫惠公所作.卫惠公是卫宣公的儿子.他眼看兄长公子顽与生母卫宣姜通奸乱伦,因而作诗刺之.也有人说这是一首对旧婚姻制度的控诉诗. 鹑之奔奔,鹊之彊彊.人之无良,我 ...

  • 《诗经》第三十八篇      泉水

    ​<诗经>第三十八篇      泉水 这是一首表现卫宣公之女许穆夫人怀念亲人.思慕祖国的诗歌. 毖彼泉水,亦流于淇.有怀于卫,靡日不思.娈彼诸姬,聊与之谋. 出宿于泲,饮饯于祢.女子有行, ...

  • 《诗经》第二十八篇     燕燕

    ​<诗经>第二十八篇     燕燕 这是一首描写卫君送妹妹远嫁的诗,表现了兄妹之间的深厚情谊. 燕燕于飞,差池其羽.之子于归,远送于野.瞻望弗及,泣涕如雨. 燕燕于飞,颉之颃之.之子于归, ...

  • 郑熙亭文存之一百十八篇: 大宋山河之继位风波 (四)韩琦罢相

       郑熙亭文存之一百十八篇:  大宋山河 第三章 继位风波 四 韩琦罢相   王陶为御史中丞,邵亢知谏院,二人操柄台省,相与甚密.欲倒执政, 但又觉势单力孤,一时不便出手. 自欧阳修告病,神宗越觉中 ...

  • 精读系列第二十八篇:中东亚民族融合大炼炉

    作为横跨东亚和中亚大陆的庞大帝国,唐朝深刻影响着亚洲历史进程和文化走向.今天就让我们走进唐朝周边世界,感受各民族之间的互动 01 突厥帝国的兴衰 之前我们分享过,唐帝国开国君主李渊出生于"汉 ...

  • 郑熙亭文存之一百二十八篇: 大宋山河​之任天下难(二)吕诲动本

       郑熙亭文存之一百二十八篇: 大宋山河 第六章 任天下难 二 吕诲动本   唐介向为谏官楷模,吕诲有意使人迁怒安石,临丧期间,绘声绘色转述唐介临终之言.是以台谏官员,对执政之敌意复炽.富弼窥见时机 ...

  • 命理约言卷一 法 四十八篇

    看命总法一 看命大法,不过生克扶抑而已.列下四柱,先看日干是何五行:随看月支,或是生我克我,或是我生我克.如月支本气透于天干,寅透甲,午透丁,即取为格,系正官.食神.偏财.偏印,则宜生之助之:系偏官. ...

  • 读稻盛和夫《干法》(第十八篇):当你竭尽全力时,神灵将会现身

    导 言 每天每日,在拼命思索的过程中,愿望就会渗透到"潜意识"中.这样一来,即使不特别留意,在意想不到的场合,"潜意识"也会发动,给你启示.而且这种启示往往触及 ...