雅思口语 有哪些超地道的8分表达?

1 Catch-22 

n. 互相抵触之规律或条件所造成的无法脱身的困窘;不合逻辑的或矛盾的问题

adj. 摆脱不了的

It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful? 这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了,但是如果没有人支持,你怎么可能成功呢?

It’s a Catch-22 situation – without experience you can’t get a job and without a job you can’t get experience. 这是一个悖论——没有经验就找不到工作,可是没有工作又得不到经验。

Here’s the Catch-22: the more stressed you get, the more you crave coffee and doughnuts,pizza and Coke. 这就是一个相互矛盾的困窘:压力越大,您越渴望食用咖啡和甜甜圈,比萨和可乐。

It’s a kind of Catch-22 situation. 这是个22号军令式的情况。

2 Murphy's Law 墨菲定律 (认为会出错的,终将出错的论断)

You've heard of Murphy's Law, which says that whatever can go wrong will go wrong. 你肯定听过墨菲定律,它告诉我们: 事情如果有变坏的可能,不管这种可能性有多小,它总会发生 。

He now realized that Murphy's Law had predicted that something other than the risks he'dpredicted would go wrong, just before the deadline.

他现在意识到墨菲定律所预见的那样,比起他所能预见到的事情变坏的情形 更加糟糕 的另外一些事情会发生,就在截止时间以前。

(0)

相关推荐