名画中的莎士比亚《错误的喜剧》
故事发生在小亚细亚的以弗所。当时的法律禁止叙拉古与以弗所之间通商。
以弗所的公爵索列纳斯逮捕了非法来到以弗所的叙拉古商人伊勤,如果伊勤不能交出一千马克的赎金,就要被判处死刑。
当被问到为何来到以弗所时,伊勤开始讲述自己的身世。
伊勤和妻子艾米莉曾经生下一对双胞胎儿子,同时领养了一对穷人家的双胞胎作为两个儿子的仆人。
在一次出海中,遇到大风暴,妻子和两家的小儿子一起,随浪飘走,被一艘渔船救起。这样夫妻两人各自带着双胞胎中的一个孩子得救,但是却与对方在这次风暴中失散。
【从失事船只上救出艾米莉,选自《错误的喜剧》(第一幕第一场)》】弗朗西斯·惠特利,1794年,画布油彩,斯特拉福,皇家莎士比亚剧团
画中表现的是伊勤的妻子艾米莉带着自己的双胞胎与仆人的双胞胎中的一个孩子得救的场景。
尹勤打听不到她们的下落,只得独自带着另外两个孩子生活。
很多年以后,孩子们长到了十八岁。尹勤抚养的大儿子告别父亲,带着穷人家那个大儿子去找寻失散的母亲和弟弟,可是一去也没了消息。
剩下孤身一人的伊勤也用了五年的时间走遍希腊寻找家人。由于做生意时违反了以弗所和叙拉古的规定,又交不起赎金,眼看要被处死。
以弗所公爵得知他的遭遇后,十分同情,决定给他一天的时间。
【让我的主人进去,选自《错误的喜剧》第三幕第一场】诺曼·米尔斯·普莱斯,1905年,多色石版画,个人收藏
外出寻找母亲和弟弟的大安提福勒斯和大德洛米奥,无意间来到弟弟生活的地方——以弗所,由于和自己的弟弟长相酷似,在互不知情的情况下,两对双胞胎上演了一幕令人啼笑皆非、阴差阳错的闹剧,惹出了一连串麻烦和故事。
最后,当兄弟四人同时出现在众人面前的时候,误会消除,全家人终于高兴地团聚了。
《莎士比亚的花朵》克拉拉·玛利亚·波普,1835年,纸上水彩,伦敦约翰·索恩爵士博物馆
《错误的喜剧》以悲剧开端转而以幸福团圆告终,充满了欢快、明朗的气氛。这样的结局,虽然承袭了从古希腊以来西方喜剧大团圆的模式,但启示人们,只要坚持不懈努力追求,善良美好的愿望定能战胜邪恶势力,有情人终成眷属。