莲湖土地

宋代段子:传统社会管理灵魂的还有一套体系:东岳大帝-城隍-土地,在宋代的现实中可以对应的是:皇帝-知州-里正;土地神,类似于我们现在所说的居委会主任,对应的是某某单位、社区。

【原文】

鄱阳莲湖寺僧惠臻,出近村赴斋供,经日始还。而盗穴其室,囊钵一空。臻顾恋嗟叹,作小诗书土地堂外壁上。前两句云:“祸来患至不由人,土地伽蓝固弗灵。”

其夕,梦一老翁卑词而请曰:“吾职护山门,乃有不能觉盗窃之失,何所逃罪?然所书之句在壁,观者见必读之。吾之羞辱,不啻挞于市朝。愿师为去之。自此苟有穿窬之过,虽辇弃此躯,不敢爱也。”臻觉而感其异,且即刮除之。


相关故事(点击直读):杨氏灶神||冯资州壻||资圣土地||简寂观土地||榷货务土地||镇江都务土地||范之纲妻

【白话语音文字版】

鄱阳(江西)莲湖寺的僧人惠臻有一回去附近村庄赴斋供(村民供僧),在那儿待了整日才回到寺中,发现小偷打洞进了他的房间,自己的行囊物品被洗劫一空。惠臻留恋叹息不已,就在寺院土地堂的外墙上写了首小诗,前两句说:“祸来患至不由人,土地伽蓝固弗灵。”(简释:祸患到来由不得人,土地和寺庙的保护神也不灵了)
那天夜里,他梦到一个老翁很谦卑地向他请求说:“我的职责就是看护寺院、山门,现在没觉察到有人到这里偷东西,我的失职无可逃避,但是你写在墙上的小诗,看见的人肯定会读,那算是对我的羞辱,我的失职这下子也四处传扬开了。希望师父你把小诗擦去。从此以后,寺院如果再有偷盗之事,我就是粉身碎骨也要阻止它。”惠臻醒了以后,感觉很惊异,天一亮就把小诗刮除了。
【祥宏点评】:鄱阳因为是洪迈老家的缘故,相关故事讲了很多,顺带也讲了很多当地的寺院,包括:荐福寺、永宁寺、芝山寺、浮洲寺、安国寺、龙安寺、妙果寺、渚田院等等,这故事讲到了莲湖寺。莲湖,现在也是鄱阳的地名;故事讲到一件小异事:土地爷来托梦避羞。看样子,这土地爷也像人一样,好面子、工作上也会有疏漏。好在惠臻也是给他留面子,马上把诗擦掉了。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功德累
解读:祥宏谈夷坚系列之22-地方信仰及万物有灵)
参考音频来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)
(0)

相关推荐