突破历史!全美最长!750英里 纽约''帝国州''步行栈道开通啦!
崭新的2021来了,虽然新的一年,疫情形式依旧严峻,但也不失一些好消息,比如这条:
全美第一长、突破历史的
纽约“帝国州”步行栈道 Empire State Trail
开通啦!
“帝国州”步行栈道 Empire State Trail 是纽约州多用途步道,足足750英里(1,210公里),从纽约曼哈顿的哈德逊河公园 Hudson River Park开始,一路向北经过 Albany/Buffolo,一直延伸到加拿大!
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
“帝国州”步行栈道 Empire State Trail 将全年开放,连接了20多条区域小径(如大名鼎鼎的 Appalachian trail 阿巴拉契亚步道,Adirondack Scenic Railroad 阿迪朗达克风景铁路,Catskill 卡茨基尔公园,Genesee山谷绿道等),从而创造出一条完整、连续的全州路线,为纽约民众和游客提供了安全和风景优美的路线,为自行车爱好者、徒步旅行者、跑步者、越野滑雪、雪靴爱好者提供了完整的越野栈道,此处应有掌声!
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
该个项目耗时了整整四年,全新建设超过180英里道路,由纽约州长 Andrew Cuomo 从2017年初筹划,2020年12月终于竣工!从2021年1月1日起正式开放!
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
史上最长的多功能步行栈道
作为全美第一长的步行栈道,“帝国州”步行栈道 Empire State Trail 主要包括三个部分:
The Hudson Valley Greenway Trail 哈德逊河谷绿色之路(纽约至首都区)
the Erie Canalway Trail 伊利运河道(首都区至 Buffolo)
the Champlain Valley Trail 尚普兰河谷小径(首都区至加拿大边境)
预计每年将吸引 860 万居民和游客。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
其中哈德逊河谷绿色之路开始于曼哈顿下城的哈德逊河公园(Hudson River Park),并向北穿过布朗克斯(Bronx)和哈德逊河谷(Hudson Valley),最后结束于 Mohawk Hudson Bike Hike Trail。
这条步行栈道其实是由很多先前已经存在的路段组成,这些历史经典路段被保留了它们的身份,并共同成为 Empire State Trail 的一部分,也是意义非凡。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
设施超现代化
纽约州在沿途安装了 45 个入口和步道以迎接游客,并在步道上安装了标牌、解说板、自行车架和长凳,设施可谓很现代化、人性化。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
帝国州步道官方网站 empiretrail.ny.gov 可以快速方便地查询信息,包括路段描述、入口点、步道距离、停车场,厕所,以及附近的设施和景点。还提供各种目的地资讯,如露营地、公园、历史遗迹和当地社区中受欢迎的站点。访客还可以下载/打印步道路段的地图,真是非常方便!
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
纽约州长表示:这条路在全国绝无仅有,是全长 750 英里的多功能步道。它不仅为人们提供了体验纽约州自然美景和历史的机会,而且也为来自纽约州各地的纽约民众提供安全的娱乐出口,成为疫情期间纽约客安全出行、享受户外的很好机会。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
新修建的栈道路线详解
“帝国州”步行栈道 Empire State Trail 的起点,在纽约市的炮台公园 Battery Place,有着南端第0英里标志,位于自行车道的左侧。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
Signs for Mile 0, south end of Empire State Trail at Battery Place, NYC
第一段:The Hudson Valley Greenway Trail
哈德逊河谷绿色之路(纽约至首都区)
· 炮台公园城市通道 (Battery Park City Gateway):这条步道在曼哈顿下城区 (Lower Manhattan) 的南段终点。
· 哈德逊河砖厂步道 (Hudson River Brickyard Trail):1.5 英里长的步道。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
· 梅布鲁步道 (Maybrook Trailway)
由大都会北方铁路公司在其不活动的「灯塔线 (Beacon Line)」廊道上修建了一条 23 英里长的铁路。沿著这条路线,步道蜿蜒穿过以季节性瀑布为特色的乡村风景和树木繁茂的地区,并穿过阿帕拉契步道 (Appalachian Trail)。
这条价值 4,200 万美元的灯塔线是第一条横跨纽约市北部哈德逊河 (Hudson River) 的全铁路货运线路。它最初在 1892 年作为铁路线开通,是纽约州和新英格兰 (New England) 南部地区的重要交通枢纽,通过波基普西市 (Poughkeepsie) 哈德逊河 (Hudson River) 上方的大桥承载德比枢纽(Derby Junction) 和梅布鲁步道 (Maybrook) 之间往来的列车,这座大桥就是现在的哈德逊河高架桥 (Walkway Over the Hudson)。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
· 奥尔巴尼-哈德逊电力步道 (Albany-Hudson Electric Trail)
长约 36 英里的越野步道和公路步道,从伦斯勒市 (Rensselaer) 延伸到伦斯勒郡 (Rensselaer) 哈德逊市 (Hudson) 和哥伦比亚郡 (Columbia)。这条耗资 4,500 万美元的步道是沿著 1900 至 1929 年运营的历史电车路线修建的。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
第二段:the Erie Canalway Trail
伊利运河道(首都区至 Buffolo)
· 小拉尔夫 C. 威尔逊通道 (The Ralph C. Wilson Jr. Gateways)
纽约州西部地区的这四条通道,在下列关键入口点为游客提供受欢迎的衔接:水牛城水牛城港州立公园 (Buffalo Harbor State Park);托纳旺达市 (Tonawanda) 伊利运河 (Erie Canal) 西侧入口;洛克波特市 (Lockport) 五闸公园 (Five Locks Park);罗切斯特市(Rochester) 杰纳西谷公园 (Genesee Valley Park)。
· 马其顿桥 (Macedon Bridge):修复了伊利运河上一座封闭的车桥,并造了一条自行车道和步行道、一座当地公园。
· 伊利大道 (Erie Blvd-Syracuse) - 锡拉丘兹市 (Syracuse):3 英里步道
· 环湖步道 (Loop the Lake Trail) - 锡拉丘兹市:1.5 英里长的步道,包括一座横
跨 CSX 铁路的自行车/人行桥。
· 尤迪卡市 (Utica):3.5 英里长的新步道
· 赫基默郡 (Herkimer County)
第三段:the Champlain Valley Trail
尚普兰河谷小径(首都区至加拿大边境)
· 爱德华堡 (Fort Edward) 到安堡 (Fort Ann): 12 英里步道。
· 安堡到科莫斯多克 (Comstock)
这么一条精彩的户外栈道顺利开通,真是2021开年喜讯一桩!纽约的户外爱好者,冲吧!
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)