诗词 | 花光浓烂柳轻明， 酌酒花前送我行

111

花光浓烂柳轻明，

酌酒花前送我行。

我亦且如常日醉，

莫教弦管作离声。

 · 译注

1、花光：花之色彩。

2、浓烂：浓丽绚烂。烂，明亮有光彩的样子。

3、轻明：轻丽明媚。

4、且如：暂且还如，暂且还像。

5、弦管：弦乐器和管乐器，这里泛指乐器。

6、离声：别离的曲调、声音。

 · 简析

这是一首离别诗，不过不是赠人的，离别者正是欧阳修自己。他自庆历五年贬任滁州知州，在那儿做了两年多地方官，庆历八年又调任扬州，此诗即写于这一时期，我们来看一下。

“花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。”

还是一样的春，还是一样的花，花开浓烈，花光绚丽；柳也是鹅黄的柳，轻轻柔柔，春风吹拂，轻丽明媚——

然而正如“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”，以往宾客们聚在花前饮酒，那是太守举行宴会欢宴宾客也，有本地自产的鱼，“临溪而渔，溪深而鱼肥”，有山泉酿的酒，“酿泉为酒，泉香而酒洌”，有各种山珍野味，“山肴野蔌，杂然而前陈者”——只不过，只不过，今天却是众宾们聚在一起，花前酌酒，要送别太守离开滁州，前往扬州去上任。

离别总是令人伤感的。自古以来的离别诗，除了少数如“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”写得那般慷慨豪迈外，大部分都流溢着一种忧伤的情绪，哀愁的气氛，然而作为世间好男儿的欧阳太守，自然是不愿意自己也像小儿女一样，“无为在歧路，儿女共沾巾”，所以他也似自语，也似告诉众宾道：

“我亦且如常日醉，莫教弦管奏离声。”

我也还会像平常的日子那样醉饮的，众宾们，你们也不要客气，也一如既往那般欢饮吧，另外，另外，告诉那些奏乐助酒的人，千万不要让他们弹奏离别的曲声啊。

那么太守为何要特意如此强调呢？

在回答这个问题之前，我们先来看另一首写离别的唐诗《送卢举使河源》，作者张谓，诗云：“故人行役向边州，匹马今朝不少留。长路关山何日尽，满堂丝竹为君愁。”漫漫长路啊，关山阻隔，你何日才能到达目的地，这满堂的丝竹都替你发愁啊。

明白了吧，太守为何不让弹奏离声，究其最根本的原因，那是因为太守并不像他想象的那般强大，在离别的这一刻，他其实也是脆弱的，脆弱到哪怕一支离别的曲声，也足以颠覆他装出来的全部强大。

而他之所以脆弱，又是因为在他的内心深处，他深深的爱着滁州，爱着这块土地上勤劳淳朴的乡民，爱着这里林壑尤美、蔚然而深秀的风景，爱着这里四时各有佳景而乐亦无穷也的生活，爱着这里醉翁之意不在酒、在乎山水之间也的人生超然态度，然而正如天有不测风云，就当他甚至已决定在这里终老一生的时候，忽然有一天，他又接到了一纸调令，这调令的最直接后果，就是他不得不放弃这两年多他早已适应和习惯的生活，他又怎能不倍觉痛苦惋惜呢。

写到这里，笔者忽然有些后悔，也许，也许确实不应该盘根究底，一定要深入他的内心去看看，他已经是一位老人了，风烛残年，为欢几何，就让他恢复内心的平静，带着脸上的一丝笑意前去上任吧，即使这笑意是装的又有何关系，祝福他在扬州也能找到如同滁州一般的乐趣。

解读者：岁月如歌，网名原上，古诗词爱好者。