山西方言丨谈个情说个爱
由于我国地势横跨南北,疆域广阔,所以造成了我们东西南北各个地方生活习俗和语言方式的差异。
不过要谈论起来,大家首先想到的一定还是东北的方言,一句“你瞅啥,瞅你咋地!”红遍了大江南北,但是要说起来有趣,山西的方言也是让人眼前一亮。
比如我们大山西想要夸一个姑娘小伙子长得好看,特别的喜欢,就会说很“待见”这个人。
这个“待见”就是喜欢的意思,而且还会在夸赞的字词后面加一个“不行行”。
比如说,“我真是待见她的不行行了”。
这样的话一说出来,甚至不用理由,是不是都能感觉到字里行间要表达的喜爱之情呢?满满的爱心有没有~
这是表达自己的情感,还有夸赞对方的,比如要表达对方的衣着得体,穿的很好,就会用“精干”这样的词。
在大街上,一句“真精干了”,就一定会让你的山西小伙伴笑颜如花的。
当然有夸就有损,方言表达起损人的含义来,真的是层出不穷。
比如“球事”,这个可不是在说中国足球的当下形势啊,不过这么理解也是殊途同归。
在山西方言中,“球事”就是指德性不好,常说的“看你的球事哇”就是说这个人人品处事不过关,常用作日常骂人。
同样的还有形容这个人长相的丑的,叫“球迷怵眼”,不要看还是和球有关,可真的不是在骂球迷,只是同一个读音罢了,而且这种丑也不是指直观视觉的丑,是含有形容为人处事的,比如说不爱干净之类就可以用这样一个词形容他。
还有形容人瘦的“瘦麻个精”,这样的词就偏于中性了,是夸损皆宜的一个词。
这样看下来,山西的方言有一个很大的特色,就是可以不用明显的字眼,就表达出对一个人的态度,甚至让不懂山西话的朋友们根本从字面上理解不来,是不是相当的神奇且实用呢?
赞 (0)