小乔初嫁

中国的语言真是特奇妙。苏东坡在《赤壁怀古》中，用了一句“小乔初嫁了”，使人初读觉得太平淡了。若只用四字句“小乔初嫁”，就会觉得意味无穷。就像京剧剧名《霸王别姬》，听起来就忧伤幽长，韵味隽永。如果叫做《霸王别虞姬》，或《霸王别姬了》，就太没有意味了。苏东坡因词的格式在此需用五个字，所以用了“小乔初嫁了”。

苏东坡为什么要用这五个字呢？难道是苏东坡想不出別的好字眼吗？显然不是。苏东坡那样古今罕有的才子，用“小乔初嫁了”，一定是经过深思熟虑的，是非用这五个字不可才用的。

细读词的下阙：“遥想公瑾当年”，接下去应该是以羡慕的口吻赞叹，多么年轻啰，就当了大都督，似乎不费吹灰之力就把曹操打败了。为了把这种意思表达得形象，所以他选用了“小乔初嫁”、“羽扇纶巾”、“灰飞烟灭”来形容，但由于“小乔初嫁”处需要五个字，所以加了一个“了”字，既满足了格式需要，又把此事说得更肯定。

把下阙连起来理解，“小乔初嫁了”的意义应该有以下几种：

一是用“小乔初嫁了”形容周瑜年轻非常形象、贴切，刚初婚，多年轻；

二是夸赞周瑜是英雄。因二乔是三国历史上有名的美女，美女配英雄，英雄才配娶美女；

三是解释“雄姿英发”的原因。周瑜为什么能雄姿英发呢？是因娶了美女更加自信，更能激励周瑜建功立业的欲望；

四是为了和下文的“早生华发”前后照应，互相反衬。看：
       周瑜是“小乔初嫁”，
                    功成名就，
                    青史重书，
                    遗迹流芳；
       自己却“早生华发”，
                    落魄荆蛮，
                    孤影吊古，
                    哀叹荒月。

所以说，“小乔初嫁了”，不仅用得不俗，而且用得准，用得好，用得有深意，使人不得不佩服苏东坡是绝无仅有的大文豪。

附：   念奴娇·赤壁怀古

【作者】苏轼 【朝代】宋

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
         故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
         乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
         江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
        羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
        故国神游，多情应笑我，早生华发。
        人生如梦，一尊还酹江月。

2010.10.13