杜诗七律赏（10）杜甫·紫宸殿退朝口号

杜甫·紫宸殿退朝口号

户外昭容紫袖垂，门外有昭容女官正肃立下垂着紫袖准备调度，

双瞻御座引朝仪。按朝仪分两行向上仰视引领到御座两旁垂立。

香飘合殿春风转，香气如同春风在整个宫殿之内飘荡，

花覆千官淑景移。百官日影移时经花木覆荫之道撤离。

昼漏希闻高阁报，白天滴漏难听清高阁会通报，

天颜有喜近臣知。皇上容颜有喜色近臣能得知。

宫中每出归东省，每逢从宫中退出便回门下省去，

会送夔龙集凤池。又从门下省会合送宰相到凤池。

 津津乐道上朝事。随口而吟之作。首联交代宫中女官引领朝见。昭容：二品女官。次联谈跟从朝拜的感受，宫殿空间很大，察觉香飘风转；朝会时间颇长，可见花影移动。淑景：日影。三联特别点出，近臣能见龙颜（按规定高官上奏，近臣跟随）。尾联说自己作为近臣，朝罢归门下省后还要送宰相回凤池。夔龙：相传为舜二臣名，后常喻指宰相一类的大臣；凤池：喻中书省。