今日考点：初高中文言文生僻词“俾”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第二十五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“俾”的主要用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“俾”的主要用法

俾（bǐ）

例：老身止此一块肉，但俾得所……足矣。（《莲香》）

解析： “俾”指使、让；这里应该是“俾（之）得所”，构成宾语省略

句译：我只有这一个女儿，只要让（她）能够去个好人家……（就）满足了。

PS：如成语“俾众周知”，意思是让大家都知道（某件事）。

       【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第二十五部分）    

        《莲香》（第二十五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：一日，婢忽白：“门外一妪（yù），携女求售。”燕呼入，卒见，大惊曰：“莲姊复出耶！”生视之，真似，亦骇，问：“年几何？”答云：“十四。”“聘金几何？”曰：“老身止此一块肉，但俾得所，妾亦得啖（dàn）饭处，后日老骨不至委沟壑，足矣。”生优价而留之。燕握女手，入密室，撮其颔而笑曰：“汝识我否？”答言：“不识。”诘其姓氏，曰：“妾韦姓。父徐城卖浆者，死三年矣。”

练习：一日，婢忽白：“门外一妪（   ），携女求售。”燕呼入，卒（   ）见，大惊曰：“莲姊复出耶！”生视之，真似，亦骇，问：“年几何（   ）？”答云：“十四。”“聘金几何？”曰：“老身止（   ）此一块肉，但俾（   ）得所，妾亦得啖（   ）饭处，后日老骨不至委沟壑，足矣。”生优价而留之。燕握女手，入密室，撮其颔（   ）而笑曰：“汝识我否？”答言：“不识。”诘（   ）其姓氏，曰：“妾韦姓。父徐城卖浆者，死三年矣。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

老年妇人。

突然，通“猝”。

多少。

只、只有。

让、使。

吃。

下巴。

询问。

练习2：

一天，丫鬟忽然（前来）禀报：“门外有一个老婆婆，带着一个女孩要卖。”燕儿喊（她们）进来，突然见面，（燕儿）非常吃惊地说：“莲香姐转世了！”桑生看看那女孩，确实很像（莲香），也感到惊讶，询问道：“多大了？”回答说：“十四岁。”（又问）：“要多少聘金？”（老婆婆）说：“我只有这一个女儿，只要让（她）能够去个好人家，我也能够有吃饭的地方，日后我这把老骨头不至于（被）丢在荒山野谷，（就）满足了。”桑生（以）优渥的价格买下姑娘。燕儿握着姑娘的手，进入内屋，托起她的下巴笑着问：“你认识我吗？”（姑娘）回答说：“不认识。”（燕儿）询问她的身世，（姑娘）说：“我姓韦，父亲在徐城卖酒，死了三年了。”

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（老身、老骨、卖浆等）

《莲香》本段“老身止此一块肉”“ 后日老骨不至委沟壑”，这里的“老身””老骨“都是说话者对自己的谦称，多用于上了年纪的人。此外，“老骨”还可以指书法遒劲的风格，南朝梁陶弘景所著的《与梁武帝论书启》：“使元常老骨，更蒙荣造。”题目中的“论书”即讨论书法，故而这里的“老骨”非字面意思，而是借指书法的风格。

【知识拓展】古代女性的自我称呼

太后：哀家

皇后：本宫

妃嫔：妾、臣妾

一般女子：妾、妾身、贱妾、奴家、婢子等

老年妇女：老身

民间女子：小女子、民女等

《莲香》本段“父徐城卖浆者，死三年矣”，这里的“卖浆”指卖茶水、酒、醋等，是古时候地位低的职业。如西汉司马迁所著的《史记·货殖列传》：“卖浆，小业也。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。