3年前,那个中1亿大奖,被全国人民奉为“锦鲤”的信小呆,现在过得怎么样?
大家早上好呀,小C哥哥一直有个疑问,是不是所有人都做过抽中大奖一夜暴富的梦?
三年前,一位名为信小呆的网友美梦成真,抽中了支付宝价值一亿的大礼包,现在的她过得怎么样了?
音频打卡
1.
锦鲤现状不太好……
最近,支付宝锦鲤信小呆讲述了自己中奖后的经历,直言自己过得不太好。
原来,这高额的奖品都是优惠券,信小呆为了兑奖花光了自己20多万积蓄,刷爆了信用卡……
mascot /ˈmæskət/ n. 福神,“锦鲤”
voucher /ˈvaʊtʃə(r)/ n. 优惠券
saving /ˈseɪvɪŋ/ n. 积蓄,存款
credit card 信用卡
overdraft /ˈəʊvədrɑːft/ v. 透支
She was regarded as national mascot after she win the prize worth 100 million yuan.
她在赢得价值一亿元的大奖后被人们视为国民锦鲤。
Vouchers are just temptation for you to spend more money.
优惠券都是为了诱惑你花更多钱。
She spent all her saving and overdraft her credit card in order to use the vouchers.
她为了使用这些优惠券花光了自己所有积蓄还透支了信用卡。
更惨的是旅游一年回来后,由于比同行落后太多,工作也找不到,还因此得了抑郁症……
She could not find a job after travelling for a year and suffered depression disorder.
depressive disorder 抑郁症
2.
天上掉的馅饼你敢吃吗?
信小呆用自己的亲身经历告诉我们,即使真的天上掉馅饼,我们这样普普通通的人也未必能接得住,所以不如现实一点,老实过好自己的生活更重要。
pennies from the heaven 天上掉馅饼
realistic /ˌriːəˈlɪstɪk/ adj. 现实的
Don’t expect pennies from the heaven all the time! We need to be realistic.
别总期待天上掉馅饼,我们要现实一点。
3.
网友早已看穿一切
不过,很多网友对她的卖惨根本不买账,都觉得她是为了进一步营销自己,为以后打广告做铺垫。
sadfishing n. 卖惨
marketing /ˈmɑːkɪtɪŋ/ n. 营销
She used this sadfishing video to prepare for her future activities.
她用这条卖惨的视频为未来的活动做准备。
Internet celebrities are marketing themselves as a product.
网红们把自己当作商品来营销。
但也有网友称赞她在经历过人生的大起大落之后,能够风轻云淡地总结分享这段经历,祝她未来一切顺利吧。
ups and downs 起起落落
calmly /ˈkɑːmli/ adj. 风轻云淡地
There will always be ups and downs in one’s life.
人生中总是会有起起落落。
We need to be able to calmly summarize the reason of our failure.
我们要能够风轻云淡地总结自己的失败的原因。
你支持哪种观点呢?
❤小C寄语❤
命运的礼物早已在暗中标明了价格。与其期待一夜暴富,不如时刻提升自己,要有能力在机会来临时稳稳地抓住,更要有能力拒绝自己担不起的诱惑。
///
人生中,钱不最重要的
重要的是你实现的价值~
点击视频,关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟