首发 | DAS大森设计 • 空间的边界与情绪 / 四六文摘

'我相信有情感的建筑。建筑的生命就是它的美。这对人类是很重要的。对一个问题如果有许多解决方法，其中的那种给使用者传达美和情感的就是建筑。' ——路易斯·巴拉干

I believe that architecture with emotion. Beauty is architecture’s life. This is very important for human beings. If there were many solutions to a problem, one of them that conveys beauty and emotion to the users is architecture.

——Luis Barragan

空间

SPACE

从空间塑造场所，空间更强调像场域一样具有模糊的边界，变化场所的虚实，使空间的疏密关系生动起来，促进人徜徉其中。

Space shapes the place, space emphasizes more on the fuzzy boundary like the field, presents the virtual and real of the place, makes the density relationship of the space vivid and promotes people to wander in it.

进入空间，尝试将尺度与价值观、看到空间的一般性视角全部忘掉。

When we enter the space, we try to forget all the dimensions, values and the general perspective of the space.

内部的自由片状的设置组合，会产生出渐变的空间深度。

The combination of internal free settings design produces a gradual depth of space.

各种空间也被创造性地以一种与公共性对话、与周边环境相联系的方式使用着。

Spaces are also creatively used in a way that communicates with the public and connects with the surrounding environment.

光影

LIGHT & SHADOW

光线传达其想呈现的感觉或情绪。

Light presents the space feeling or emotion.

随着时间的变化，能推动一场无声的讨论，也可以引发一次激烈的思想碰撞，还能传递或暧昧或神秘或嬉戏的感觉。

With the time passing by, the light&shadow can drive a silent discussion, trigger a violent clash of ideas, or convey feelings of ambiguity, mystery or playfulness.

质地

TEXTURE

不同肌理传达出的在地性，是材料与人或地点的联系，是未知而模糊却又能让人无形中读懂其中关联的细节。

The characteristics conveyed by different textures are the connection between materials and people or places, as well as the unknown and vague details which can be understood by people imperceptibly.

我们试图表达一种像作画般设计空间的可能性，强调材料的质感随着时间的流逝呈现出不同的变化。

We are trying to show the possibility of designing the space like a painting, emphasizing that the texture of the material changes with the time passing by.

情景化

CONTEXTUALIZED

敞开式的交流方式，体现共享生活的便捷，打造舒适、尊贵、品质、健康的社交沙龙空间。

The open communication space reflects the convenience of sharing ,also creates a comfortable, distinguished, high-quality and healthy social salon space.