【当代联家对联创作故事10】潘民华：时隔六年重续联

时隔六年重续联

潘民华

2011年7月15日，当时的湖南省株洲市楹联家协会主席王建武先生，应邀参加九方诗社在荷塘区仙萸岭荷花节期间举行的赏荷吟唱会。大家下车后，先尽情赏荷。千亩荷花，错落有致，红白相映。荷叶连天碧，荷花分外香。王主席触景生“联”，他在赏荷的同时，得一上联，但一时对不出下联。他老人家在吟唱会现场，来了个单联求偶，上联是：

　　荷月上荷塘，风送荷香，千亩荷莲迷望眼；

吟友们听后立即鼓掌助兴，跃跃欲试。但因这比上联中重复用了四个“荷”字，即兴对句均不理想。后来，王老又在《株洲楹联》上刊登了“荷塘赏荷，单联求偶”的的信息，一石激起千重浪，先后有40多位联友积极响应，投寄对句60多比。最后，选了22比意境较好，对仗颇工的对句刊登在《株洲楹联》上。如;

　　竹荫遮竹径，春催竹翠，一坡竹笋沐金阳。（贺国柱）

　　杏期观杏树，叶随杏舞，一园杏果沁芳心。（谭国泰）

其中，获《2015 对联中国》年度最佳作品奖的王老夫人陈芝兰医师的对句为：

　　麦秋观麦地，土肥麦壮，满垅麦浪乐开怀。

荷联求偶，夫唱妻和，在株洲市楹联界，一时传为佳话。但该对句的第二分句与出句结构欠对应，且最后一个分句的“垅”字为仄声，须换平声字。我冒昧将其改为：

　　麦秋观麦地，肥滋麦壮，万重麦浪荡孤怀。

有人质疑“孤怀”的出处，我回答后觉得：孤高的情怀有可能被人误解为孤傲的情怀。王老夫人退休前是一位优秀的医务工作者，虽有秋菊傲霜的品格，但绝无孤傲自许的性格，这个“孤”字还是值得考虑。因此，我又将“孤怀”改为“疏怀”。即：

　　麦秋观麦地，肥滋麦壮，万重麦浪荡疏怀。

时过六年，株洲市楹联家协会现任主席谭天恩先生在整理自己的诗联稿件准备集结出版时，发现自己当年对的那比联与出句关联不够，又重新对了一比：

　　桂秋飘桂馥，夜融桂影，一轮桂魄系归心。

谭主席将该联发在我们自己协会的微信群，并号召大家继续应对，群友纷纷应对。其中网名为“斯丽”的年轻女诗人很有“实力”，一会儿就将对句发到了群里：

　　竹舟过竹海，雨洗竹韵，万山竹籁豁吟声。

我当时觉得她来的快，意境也不错，马上点了赞。但后来细看，觉得第一分句的“过”字不如“浮”“飘”或“横”字，因为过海不比过江，大海无边无际，竹舟过海不合实情。另外，第二分句的“洗”也须改平声字。最后，我将其改为：

　　竹舟浮竹海，雨敲竹韵，万山竹籁豁吟声。

没过多久，攸县诗联协会的“晋唐遗韵”先生发来一比对句：

　　雪松摇雪岭，雾横雪娆，万里雪峰壮诗心。

我开始只觉得“岭”和“峰”意思接近，建议将“峰”改为“涛”。后来，谭天恩先生指出：“娆”“里”“峰”三字失对又失替。我最后将其改为：

　　雪松摇雪岭，雾腾雪野，万般雪景壮诗心。

后来，“晋唐遗韵”先生又对了一比：

　　稻田抽稻穗，雨滋稻旺，一垅稻菽唱丰年。

我说该对句最后一个分句的“垅”字要改平声字，他说改为“丘”，我建议改为“畦”字，范围大些。《说文解字》：田五十亩曰畦。

我在群里还收集了一些较好的对句：

　　石兰生石坳，霜凝石魄，满坡石笋动柔情。（张金华）

　　柳烟垂柳岸，波摇柳影，万重柳线系归心。（谭向晖）

　　仙翁登仙庾，松开仙掌，一山仙佛奏伦音。（朱柱石）

　　玉人依玉户，谁窥玉影，一支玉笛暗飞声。（许征武）

　　菊花排菊阵，秋盈菊色，满园菊韵醉游人。（潘民华）

【作者简介】潘民华，中国楹联学会、中华诗词学会会员，中学化学特级教师（退休），株洲市楹联家协会常务副主席，在《对联》杂志、《中国楹联报》《中华楹联报》等发表有关楹联的文章近80篇，出版了《化学与艺术》《芸窗闲笔》，《联海导航》已经付梓。

绿汀文萃平台微信号  LTWCHJL1

顾问  钟石山    主编  何俊良  sdhjl1