刘清辉:邵东方言趣谈100条 (74)打刨拳嗯起 怪得卵挂湿(丝)草
邵东方言趣谈100条
(74)打刨拳嗯起 怪得卵挂湿(丝)草
刘清辉
邵水河畔土生土长的朋友,不会游泳的很少,夏日余晖之际,男女老少汇聚于青青邵河中嬉戏,年轻的父母们,往往会将自己年幼的未成年子女抱至浅滩浅水,学习游泳。有一种土得掉渣的游泳方式叫“打刨拳”,普通话叫“狗刨式”。就是像狗一样,头仰出水面,身子匍匐着,用四肢捣水,前进速度较慢的那种游泳方式。有体育老师告诉我,这种游泳方式属于自由泳的范畴,姿势简单,初学者一般是从这种不十分优雅的游泳方式启蒙的。
狗天生会游泳,虽然本事不高,但能应急。狗不轻易游泳,酷热难熬或者走投无路才会下水。所以,看见狗游泳,不必大惊小怪,这是它们天生的本能。
狗永远只有一种游泳姿势——“打刨拳”。为什么邵东方言里会有一个“拳”字?太简单了!狗的脚掌绝对比人的脚掌、手掌窄且短,刨起水来,像握着拳头一样乱舞乱打。
“湿(丝)草”。大洋大海、江河湖泊、水库塘坝、小溪小沟,一般会有一些可以在水下生长的草。邵东人喜欢将它们统称为“湿草”,湿漉漉的水草之意。“湿草”的形状千奇百怪,如线一样,一丝一丝生长着的“湿草”,被老乡们称为“丝草”。
“卵”。是什么东东?我思考再三,决定套用,邵阳日报社退休的邵东老乡彭凤仪老先生《漫步人生》一书中《邵阳方言漫谈》的解释:“男性生殖器……”
如此说来,“卵挂湿(丝)草”好理解。就是男性一丝不挂下水游泳,没有注意到水里有“湿(丝)草”,不小心挂(缠)住胯下凸出的那条“东东”了。
“打刨拳嗯起,怪得卵挂湿(丝)草”。大概是这样一个在男同胞身上有可能出现,在女同胞身上绝对不可能出现的场景:几位朋友在河里(或者水塘里)游泳,其中一位虽然学会了“狗刨式”游泳方法,但其他朋友嫌他游得不快,他只得流里流气地调侃,那是因为自己的那“东东”被水下的草丝缠住了……
“打刨拳嗯起 怪得卵挂湿(丝)草”这个词条,虽然很形象,但是总体上应该划归为脏词。其引申意义为:一个人的学习、工作、生活、生意、行动等失败后,不是去从主观上、自己身上找缺点寻原因,还是一味地责怪别人,从客观上找原因、借口为自己开脱。
如张三和李四,同时接受经理王麻子安排的相同的产品销售任务。张三如期完成了,李四仅仅只完成了一半。交差时,李四找了诸如:天气不好,产品质量差,价格高等等理由搪塞经理,为自己开脱。王麻子经理会粗鲁地批评李四说:“'打刨拳嗯起 怪得卵挂湿(丝)草’吧!同样的天气、质量、价格,张三为什么能够如期完成任务!?”
有一种情况值得注意。当别人求进步,试图完成正当事项的时候,千万不要人为设置阻力,妨碍别人的进步。如果那样,就会被诅咒为影响别人“打刨拳”,专门挂别人“东东”的“湿(丝)草”。
2017.4.5
【作者简介】刘清辉:湖南省作家协会会员,邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作,擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。
绿汀文萃平台微信号LTWCHJL1
顾问 Zss-Chian
主编微信 sdhjl1