《水浒传》人人皆知，那水浒二字到底是什么意思？看完涨知识了！

说到四大名著，各位应该都不会陌生，毕竟这四大名著几乎成了所有人的启蒙读物之一，并且这四大名著的题目都很有意思，《三国演义》一看就知道讲述的是三国时期的故事，《西游记》当然是西行的游记故事，《红楼梦》就更不必提，讲的是名门大家那深宅大院里小姐太太们的生活，不过其中这《水浒传》的“水浒”二字却不那么好理解。今天小编就带大家来看一看“水浒”的含义。

如今的《水浒传》在中国家喻户晓，相信大多数人都读过，就算没读过也看过电视剧，能说得出鲁智深倒拔垂杨柳、武松打虎、杨志卖刀、林冲风雪山神庙的故事，然而施耐庵写《水浒传》之初，这本书原名叫《江湖豪客传》，后来才改名为《水浒传》的。

那么为何叫“水浒”呢？它有何含义呢？其实，不仅很多中国人不知所云，那些号称翻译大师的外国人也是云里雾里，因此他们在翻译这本书的时候，由于双方语言的差别，书名的翻译就花样百出了。比如西方第一个翻译水浒传的赛珍珠，无奈之下，只好将书名翻译成“四海之内皆兄弟-猎豹的血”。这怎么和猎豹产生了联系呢？还有一些更奇葩的翻译，比如“一百零五个男人和三个女人的故事”，“水迫中的不法之徒”，无论哪一个翻译，都让人忍俊不禁。

水浒在古汉语的解释中是说水岸边的平底，所以水浒也就是水边的意思。但是古人的思想可并非如此简单，水浒二字其实令有说法。早在商朝时期的时候，因为商朝非常的强大，因此经常是打压附近的小部落。其中就包含了后来周朝的祖先，而就是因为每天都会遭到打压所以心中也知道如此下去会完蛋，因此周人的祖先考虑到部落的发展，所以决定搬迁前往了周原。后来也正是在这里周人得到了壮大，并且在看到商朝没落的时候，瞄准了机会将商朝给击败了。所以在最早的时候，水浒的意思就是说的周原，意思是此处是一个可以安身立命的发祥地。

知道了“水浒”的这个典故，再来看《水浒传》，是不是就有了恍然大悟的感觉？——宋江武松林冲鲁智深等一众豪杰好汉由于种种原因无法在正常的社会中生活，人生的出路被生生截断，“八百里水泊”中的“梁山”便成了这些好汉唯一的出路与安身之地。而当“一百零八将”成功聚首梁山之后，接下来如何发展又成为新问题，遂又在宋江的带领下寻找新的出路……

《水浒传》整个主题就是讲那些无法在正常社会中安身的“英雄好汉”寻找出路的故事，“八百里梁山泊”就是他们的安身之地，也就是“水浒”。而《水浒传》的悲剧就是：这些“英雄好汉”最后发现在这个黑暗世道中，纵有了“梁山”这个可一时的安身立命之地，但却不长久，最终还是无路可走——继续聚首梁山，它是那么地逼仄，容不下大量人口，不可能长期在这里安家落户，娶妻生子，所以才有了后面的事情。108位好汉，仅有几位落得下好下场，其他的都命丧黄泉了！