妇女节游行纪实：人海 火焰 催泪弹 防卫与进攻

本报编译：据《千年报》报道，昨日14时15分，墨西哥城，由近4500名女性组成的国际妇女节游行队伍从革命纪念塔 (Monumento a la Revolución)出发，向宪法广场区域(Zócalo)进发。在国际妇女节这一天，她们要求停止性别暴力和骚扰，要求为被杀害和失踪的女性伸张正义。

14时47分，女性示威游行者们陆续到达宪法广场，与此同时，政府在宪法广场上已经展开了安全行动，部署了防卫力量。雅典娜小队(Atenea)的女警官们守卫在此处，以防止可能发生的冲突。

15时30分，雅典娜小队的警察们向试图拆毁国家宫(Palacio Nacional)围栏的游行者们投掷催泪瓦斯。由于警察的阻止，游行队伍暂时后退，并向警察喊着“无暴力”（Sin violencia）的口号，以作回应。

15时59分，虽然有着警察的防卫，但在经过多次尝试之后，游行者们还是成功地推倒了三面保护着国家宫的围栏。

16时10分，游行者们仍在试图破坏围栏，而警方的雅典娜小队为阻止她们，也再次向人群中投掷了催泪瓦斯。

16时30分，墨西哥城公民安全秘书处【Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC)】报道称，截至那时，已有15名女性警察和4名市民在示威游行活动中受伤。

16时40分，部分头戴面罩和兜帽的示威者成功用汽油点燃了守卫着国家宫的雅典娜小队的盾牌。就在点燃警察盾牌几分钟前，示威游行者们还曾用防护栅栏来攻击警察的防护线。

17时，示威者们仍然没有放弃她们向国家宫前进的意图，并与守卫着国家宫的雅典娜小队发生了争吵，雅典娜小队也仍在向示威者投掷催泪瓦斯。

17时25分，地铁集体运输系统(Sistema de Transporte Colectivo Metro)报告称，鉴于正在首都历史文化中心(Centro Histórico)发生的示威游行活动，决定关闭Pino Suárez地铁站。

18时35分，宪法广场上的示威游行活动仍在继续，示威者们继续聚集在国家宫周围，并还在试图用火焰、锤子和栅栏来打破外围的防卫。

19点30分，示威游行队伍陆续离开了历史文化中心，离开了这个她们抗争了将近5个小时的地方。

（WQ编译）