俄罗斯现代童话
俄罗斯作者:尤拉
在一处乡村的大屋子里,有一个最大的房间,在房间的一个小角落里的小洞穴里,有一只老鼠住在里面。
020年第1017期总第1373期
公众号主编:笔尖芭蕾
公众号政委:之 洲
笔尖芭蕾编译
他叫匹克,是最近才搬到这里的,所以他还没有交到任何朋友。
他很无聊,决定在院子里散散步。
他小心翼翼地越过了门槛,但对这个陌生的环境,他有些害怕。
匹克停了下来,仔细地观察着四周的冬景。
为了给自己壮胆,他唱起了歌:
-一步,两步。
-我出去散步。
-一步,两步。
-我会唱歌!
和往常一样,这首歌帮助了他,他终于走到了院子的正中央。
-你好阳光!
他对着太阳喊道。
它转向院子中央的草坪,微笑着:
-你好,草!
草叶蹭在匹克的赤脚上好痒痒,露珠撒在匹克身上,就像是沐浴。这使匹克的心情变得更好,他大声笑了起来。
-谁在笑?
匹克突然听到一个微弱的声音。
-是我-老鼠匹克。那你是谁?
-我是蜗牛费伊。
匹克转过身,在一片大叶子上看到了一只可爱的小蜗牛。她身后拖着的房子是柔和的粉红色,露珠在上面闪闪发光。可爱的角耸立在蓝眼睛上,好漂亮啊。
匹克说:-别怕我。我最近刚来在这里定居,还没有朋友和熟人。
-夜歌朋友也没有吗?费伊问。
-一点也没有-一点也没有。
匹克悲伤地叹了口气:-你愿意和我成为朋友吗?
-会的, 我喜欢有很多朋友。这样更有趣。
-哇!匹克甚至高兴地尖叫起来。
-来吧,我会向您介绍其他人。
匹克把小蜗牛放在他的肩膀上,他们一起去散步。因此,老鼠匹克开始与他要居住的院子里的居民结识。
他们穿过大门,听到一声巨响。一只大杂色的母鸡拍打着翅膀,冲到院子里,试图将长着黄色小嘴的孩子们聚拢在她翅膀下。
-快回来吧 !这里!她大喊,追赶那些小鸡。
小鸡们嬉笑着,朝着不同的方向逃离了她。
-这是库卢什的妈妈。费伊向匹克介绍这只鸡。
-她总是追赶着小鸡,并大声尖叫。你要尽早的习惯她。
小鸡们很好奇,纷纷来到匹克身边,鸡妈妈看到一个个被她心爱的孩子们包围着一个陌生的人,她几乎要晕倒了。
- 哪里哪里!哪里哪里!-她尖叫得更大声,冲向不速之客,撞飞了路上的所有的东西。
费伊对鸡妈妈说:
-别担心,库卢莎妈妈!这是匹克!他是我的朋友!
库卢莎妈妈停下来看着老鼠。
-你不会冒犯我的孩子吗?她严厉地问。
- 当然不会!我想和你做朋友!-匹克回答,他的细尾巴卷成一个圈。
被噪音吸引,小猫开始奔跑过来。他有一身火红的颜色,像一小片蓬松的太阳。
- 喵!嘿。我是塞玛,”他对匹克说。-你愿意和我成为朋友吗?
-好的 我会很高兴的!
-还有我吗?呱呱!-鸭子杜帕也走了过来。
他总是匆匆忙忙地在地上走来走去,但他在水里的时候却游得很快,并为能潜水而感到自豪。他总是用鲜红色的喙来梳理自己雪白的羽毛。
-当然!匹克大喊。
现在,匹克他有了这么多朋友,他感到非常高兴。
每个人都开始问他来自哪里,以前住过哪里,怎么住。
鸡们大声尖叫。
- 你从哪里来?杜帕喊道。
-你在那里吃了什么?塞玛问。
-为什么皮大衣是灰色的?库卢什鸡妈妈问。
-您会和我们在一起很长时间吗?
-你会和我们一起玩吗?
匹克没有时间回答问题。但随后,屋子的女主人出来,叫她的鸡和猫回到屋里去吃早餐。
院子里立即空了。
今天真是美好的一天。草是绿色的,阳光明媚,微风温暖,鸟儿飞来飞去。
匹克想再次唱歌,不是为了勇气,而是为了幸福。
-费伊,你喜欢唱歌吗?- 他问。
-是的,但我听不懂歌词--蜗牛费伊悲伤地叹了口气。
-我刚写了一首歌。你要我唱给你听吗?
-来吧,我们一起唱!
于是,匹克和费伊一起唱歌:
-噢,真是美好的一天!
您和我一起坐在一个树桩上,
我们一起唱歌,
然后我们去散散步!
如果突然发生什么事,
我有一个最好的朋友。
我和你,你和我-
最好的朋友!
你们两个好!
你坐在我的肩膀上。
让我们玩得开心!
让我们唱歌吧!
于是他们走到院子里,唱歌,开心,因为今天只是美好的一天,阳光明媚,附近有很多朋友!
感谢您的阅读