钟振振杂谈诗词创作（五一）：
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、小楼听雨诗刊顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
冠 军
水龙吟·鸡鸣寺樱花
王悦笛（武汉大学文学院古代文学专业2014级硕士生）
托根幸在扶桑，为谁移向江皋住。冰姿素缟，清凉惯耐，吸霞餐露。净业三生，繁华七日，法身千树。待胭脂洗出，玲珑妆罢，会多少、痴儿女。〇异色与春同到，甚匆匆、撇春先去。飞花万点，窅然天地，维摩高语。堕去无香，飘来似雪，迷蒙如许。剩经楼听取，山僧尺八，奏潇潇雨。
【评点】
〇咏物着题，清韵蔼如。
〇“凈业三生，繁华七日，法身千树”，鼎足对，好。“繁华七日”切樱花，盖其花期短，七日左右即凋谢也。“凈业三生”“法身千树”，切寺院樱花。
〇“胭脂洗出”，“出”字未安。改“洗尽”如何？盖樱花素雅，宜以洗尽铅华为言也。
〇“飞花万点，窅然天地，维摩高语”，未知所云。鸠摩罗什译《维摩诘所说经·观众生品》曰：“时维摩诘室有一天女，见诸大人闻所说法便现其身，即以天华散诸菩萨、大弟子上。华至诸菩萨即皆堕落，至大弟子便着不堕。一切弟子神力去华，不能令去。”岂用此耶？然词中无“天女”“诸菩萨”“大弟子”等关键词，不能判定。“高语”一般指高声说话，如韩愈《幽州节度判官赠给事中清河张君墓志铭》：“禁其家无敢高语出声。”敦煌变文《太子成道经》：“耳聋高语不闻声。”王安石《彰武军节度使侍中曹穆公行状》：“辄阴勒其从人无得高语疾驱。”用指“高论”，恐未安也。
〇“剩经楼听取，山僧尺八，奏潇潇雨”，“奏”字稍嫌草率。改“和潇潇雨”如何？
亚 军
渡江云·送人之南京
龚敏（湖北大学文学院 2014级硕士生）
大江流日夜，涵虚抱郭，极目并苍苍。鹧鸪啼未了，杂树生花，夹岸送温香。天风吹晚，恋楼角、一抹斜阳。能几番、市桥灯火，同倚看流光。〇堪伤。娉婷夜色，烂熳春容，未恣游纵赏。还换作、收魂浦口，断梦河梁。披心欲尽深深意，促客程、汽笛悠扬。明日又、隔城各自思量。
【评点】
〇词笔流利，技法娴熟。
〇“大江流日夜”，以南齐谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗成句起，有气势。易原作之地南京为武汉，稍有翻换。接以“涵虚抱郭，极目并苍苍”，词气不弱，亦能衬副。
〇“杂树生花”，变用南朝梁丘迟《与陈伯之书》“杂花生树”以协律，妙！
〇“天风吹晚，恋楼角、一抹斜阳”， 化用宋周邦彦《瑞鹤仙》（悄郊原带郭）词“斜阳映山落，敛余红、犹恋孤城栏角”，亦佳。
〇“披心欲尽深深意，促客程、汽笛悠扬”，得“咽”字诀。“深深意”一说便浅，不如不说。不说，则含蓄无穷矣。又不明言“不说”，托之于汽笛催人，不容其说。聪明！
〇善用古人固佳，若更能自出警策，则佳之又佳矣。譬之足球大赛，专恃“外援”，虽胜不武也。
季 军
水龙吟·读《国殇》
唐颢宇（南京大学文学院古代文学专业 2014级硕士生）
览皇书纪年兮，郢中有国称兮楚。用兵踊跃，平随与越，援桴击鼓。林莽阴沉，穹云黯淡，马嘶神怒。遍丹阳原野，魂兮归去，尽飞作、湘江雨。〇王室伐征靡盬，问苍天、悠悠无语。兴师十万，家亲何怙，曷其为所。似血军旗，如山毅魄，爰居爰处。作歌兮止战，将王勿忘，戒其伤女。
【评点】
〇此词内容有新创。楚秦之战，楚诚属被侵略方；惟其平随亡越，亦属侵略他人。楚之“国殇“，固有无谓牺牲之战士在。作者独具只眼于楚侵略战争之祸国殃民，主题升华至“止战”高度，悲天悯人，具见人文情怀。此大赛其他获奖作品之多所缺乏，宜加奖劝者也。
〇“览皇书纪年兮”，变大赛指定苏轼体之“二二二”句式为“一二二一”句式，似未见其可。
〇“郢中有国称兮楚”，“兮”字位置有误。改“称之楚”如何？
〇“用兵踊跃……援桴击鼓”，用《诗·邶风·击鼓》：“击鼓其镗，踊跃用兵。”映射《楚辞·九歌·国殇》：“援玉枹兮击鸣鼓。”
〇“王室伐征靡盬，问苍天、悠悠无语。兴师十万，家亲何怙，曷其为所。”用《诗·唐风·鸨羽》：“王事靡盬……父母何怙？悠悠苍天！曷其有所？”
〇“爰居爰处”用《诗·邶风·击鼓》与《小雅·斯干》成句。
〇“将王勿忘”，用《战国策·楚策》：“愿王勿忘也。”
〇“戒其伤女”，用《诗·郑风·大叔于田》成句。以上用皆妥贴，有渊雅之善。惟窘于格律，以“家亲”二字代“父母”，似失契勘。“家亲”者泛称亲戚，不专指父母。改“二亲”如何？
〇“林莽阴沉，穹云黯淡，马嘶神怒。遍丹阳原野，魂兮归去，尽飞作、湘江雨。”“似血军旗，如山毅魄。”皆属佳句。惟“丹阳”二字不确，盖“丹阳之战”仍为秦楚之战，初与随、越无涉也。
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
一楼看天下：