背一首 | 年年拚得为花愁 2024-05-07 05:15:16 鹧鸪天·守得莲开结伴游 晏几道 〔宋代〕守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。 花不语,水空流,年年拚得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。译文湖塘中长满了浮萍,姑娘们相约来到湖中,一起拨开浮萍采莲。来时,旭日初升,浦口水面上如烟的水汽,在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上,月光已照满了高楼。好花无语,流水无情,年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲,无奈莲花抵抗不住秋寒,很快就会凋落。 鉴赏 此为采莲词。全词不着重写莲花或采莲女子的外表美,而着重写采莲的环境美和采莲女的心灵美。整首词兼具民歌的清新明净和文人词的隽雅含蓄,别具情韵而又楚楚动人。上片起首两句写一群女子为了采莲,长时期地等候莲花盛开,莲花开了,她们便结伴去采;湖塘里长满浮萍,她们要上船,得先轻轻地把它拨开。这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。 “来时浦口云随棹,采罢江边月河楼”,则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少,句中的“云”,当指晓云。这两句写的是采莲人到了浦口,晓日初升,尚未消散的云气笼罩她们船棹周围;她们采莲休工回到江边,夜月已上,人家的楼台上已照满月光。作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。过片以后展示采莲女子心灵的美好。她们爱惜莲花,为莲花的遭遇担忧。或许她们采莲中,也从莲花身上看到自己的影子。 “花不语,水空流”,好花无语,流水无情,深情无法倾诉,好景不断流逝,人无可奈何,花也无可奈何,那就只有“年年拚得为花愁”了。而最急迫的愁是“明朝万一西风动,争奈朱颜不耐秋。”怕万一西风聚然吹来,艳丽的莲花抵挡不住,马上就陷于飘零、憔悴。“朱颜”指花,用比拟写法进一步人花合一了。此片细腻地写出采莲人多情易感的内心世界。作者简介晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。 赞 (0) 相关推荐 晏几道《鹧鸪天·守得莲开结伴游》原诗、翻译、赏析、阅读训练附答案 晏几道<鹧鸪天·守得莲开结伴游>原诗.翻译.赏析.阅读训练附答案 [原文]: 鹧鸪天 晏几道 守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟.来时浦口云随棹,采罢江边月满楼. 花不语,水空流,年年拼得为花 ... 一丛花/秋游莲花湖 网交赋友会金秋.荷绽焕银州. 莲湖百里红灯绕,日光冉. 辉映花楼.白瀑泻空, 石桥拱水,辽北雁天幽. 轻拍蹑摄万灵收.苇畔伫沙鸥. 藕鲜挺挺蜻蜓立,美人恋, 浪舞红绸.诗兴正浓, 狂游入胜,憾未泛渔舟 ... 八首《一枝花》词作,值得品读! 一枝花·醉中戏作 [宋代] 辛弃疾 千丈擎天手.万卷悬河口.黄金腰下印.大如斗.任千骑弓刀,挥霍遮前后.百计千方久.似斗草儿童,赢个他家偏有. 算枉了.双眉长皱.白发空回首.那时间.说向山中友.看丘陇 ... 背一首 | 两人对酌山花开 山中与幽人对酌 李白 [唐代] 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯. 我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来. 译文 我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀. 我已喝得昏昏欲睡您可自行离开,明天早晨 ... 背一首 | 刚作愁时又忆卿 采桑子·海天谁放冰轮满 纳兰性德 [清代] 海天谁放冰轮满,惆怅离情.莫说离情,但值凉宵总泪零. 只应碧落重相见,那是今生.可奈今生,刚作愁时又忆卿. 译文 谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月,匆匆一瞥就 ... 背一首 | 留花不住怨花飞 凤衔杯·留花不住怨花飞 宋代:晏殊 留花不住怨花飞.向南园.情绪依依.可惜倒红斜白.一枝枝.经宿雨.又离披. 凭朱槛,把金卮.对芳丛.惆怅多时.何况旧欢新恨.阻心期.空满眼.是相思. 译文 我欲将花挽 ... 背一首 | 举杯销愁愁更愁 宣州谢脁楼饯别校书叔云 李白 [唐代] 弃我去者,昨日之日不可留: 乱我心者,今日之日多烦忧. 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼. 蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发. 俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月. 抽 ... 背一首 | 劝我消愁惟酒好 木兰花·西山不似庞公傲 刘因 [元代] 西山不似庞公傲.城府有楼山便到.欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫. 人言华发因愁早.劝我消愁惟酒好.夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧老. 译文 西山没有庞公那般难以接 ... 背一首 | 太常引·晚来风起撼花铃 太常引·晚来风起撼花铃 纳兰性德 [清代] 晚来风起撼花铃.人在碧山亭.愁里不堪听.那更杂.泉声雨声. 无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情.梦也不分明,又何必.催教梦醒. 译文 晚问风来,吹响了护花铃,碧 ... 与其背诗玩飞花令?不如自己写几首带有花的诗词 前言 前几天遇到一个问题:飞花令你能说出多少带"花"字的诗词? 在诗词大会上,玩得最多的游戏就是飞花令.飞花令名称出自韩翃的<寒食>诗:"春城无处不飞花&qu ... 背一首 | 燕子不来花又老 蝶恋花·一别家山音信杳 施耐庵 [明代] 一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了.燕子不来花又老,一春瘦的腰儿小. 薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好.好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓. 译文 自从离别 ... 奥运会上的古诗词,你会背几首?待到秋来九月八,我花开后百花杀 有没有发现东京奥运会上,央视的解说员每每出口成诗,惊艳四座,都化身李白杜甫了, 古典诗词信手拈来,又燃又浪漫.而不是兴奋若狂时大喊"牛X,太棒了,6666"这样的词汇. 1.杨倩夺 ...